石曼卿三佛名大字

· 张耒

石公神仙狂,脱落隐诗酒。
余情到翰墨,落笔闻宇宙。
峥嵘龟山殿,风雨梁栋旧。
煌煌三佛榜,铁柱贯金纽。
开张宫室正,浑实山岳厚。
井水骇龙跧,蚁封观骥骤。
欲知分毫初,一釂尽数斗。
墨池毡作笔,神运不知手。
从容解牛际,萧散善刀后。
古来精绝艺,所贵神气守。
呜呼涡水侧,爽气一培塿。
微工付浩劫,念此终销朽。
乾坤一大幻,妄计金石寿。
惟有龛中人,吾生兹稽首。

简要说明

这首五言古诗是张耒题咏石曼卿书法作品的怀古之作,先以狂放人格概括石曼卿的风神,再赞叹其书法造诣与雄健气势,最后由遗迹衰颓引发对世事无常的感慨,寄寓了对精神艺术永恒性的思考。

逐句注释

  1. 石公神仙狂:石公指北宋文学家、书法家石曼卿;“神仙狂”形容其为人倜傥不羁、超脱世俗,兼具狂放之态。
  2. 脱落隐诗酒:脱落,指摆脱世俗礼法束缚;隐,寄寓。意为石曼卿挣脱尘网,以诗酒寄托情志,自适度日。
  3. 余情到翰墨:翰墨指代书法笔墨,意为石曼卿的超脱情志寄寓在书法创作之中。
  4. 落笔闻宇宙:形容其书法笔力雄健,声名远播,为世人所知。
  5. 峥嵘龟山殿:峥嵘,高耸雄伟;龟山殿指龟山佛寺大殿,为石曼卿题写三佛名的场所(主流观点认为位于今河南永城涡水之滨)。
  6. 风雨梁栋旧:梁栋代指殿宇建筑,意为历经风雨,殿宇梁栋已显陈旧。
  7. 煌煌三佛榜:煌煌,光明盛大貌;三佛榜即石曼卿题写的三尊佛名匾额。
  8. 铁柱贯金纽:形容匾额以铁柱穿金属钮固定,形制庄重稳固。
  9. 开张宫室正:开张指书法结构舒展开阔;宫室正比喻书法布局端正严谨,如宫殿般规整。
  10. 浑实山岳厚:形容书法笔力浑厚扎实,如山岳般沉稳厚重。
  11. 井水骇龙跧:龙跧指龙潜伏蛰伏之态,意为书法如潜藏于井中的神龙,气势内敛而雄健。
  12. 蚁封观骥骤:蚁封即蚂蚁堆筑的封土,代指狭小之地;骥骤指骏马奔驰,意为在细微之处可见骏马奔腾的神采,比喻书法以小见大,尽显奔放之势。
  13. 欲知分毫初:意为想要知晓书法创作的初始状态。
  14. 一釂尽数斗:釂指饮尽杯中酒,意为石曼卿落笔前常痛饮数斗酒,以酒兴助笔意。
  15. 墨池毡作笔:墨池化用王羲之临池学书的典故,代指书法研习的积淀;毡作笔指以毡代笔,形容其书法挥洒自如,不拘于常规笔具。
  16. 神运不知手:意为书法得之自然神妙,宛若天成,非刻意为之。
  17. 从容解牛际:化用《庄子·养生主》庖丁解牛的典故,比喻其书法技艺纯熟,游刃有余。
  18. 萧散善刀后:善刀出自《庄子》“善刀而藏之”,意为技艺纯熟后从容收束,萧散自在。
  19. 古来精绝艺:自古以来精妙绝伦的技艺。
  20. 所贵神气守:可贵之处在于能守持精神气韵。
  21. 呜呼涡水侧:涡水即涡河,位于今河南、安徽一带,点明龟山殿的地理位置。
  22. 爽气一培塿:培塿指小土丘,意为石曼卿的遗迹仅余一座小土丘,尽显荒凉。
  23. 微工付浩劫:微工指精巧的书法技艺,浩劫代指时光流逝与世事变迁,意为精妙的艺术终究难逃岁月销蚀。
  24. 念此终销朽:想到这些终会归于腐朽消逝。
  25. 乾坤一大幻:意为天地宇宙本就是一场虚幻。
  26. 妄计金石寿:妄计指虚妄地认为;金石寿指金石般长久不朽,意为人们虚妄地以为金石可以永存。
  27. 惟有龛中人:龛中人指佛龛中的佛像。
  28. 吾生兹稽首:稽首为古代跪拜礼,意为我在此恭敬叩首,寄寓对艺术与精神永恒的推崇。

现代译文

石公本是狂放如仙的人物,
挣脱尘网,寄情诗酒自适度日。
他的超脱情志寄寓笔墨之间,
落笔成字,声名传遍天地四方。
高耸的龟山佛殿,梁栋经风沐雨早已陈旧,
唯有那煌煌三佛名的匾额,依旧以铁柱穿金钮稳固高悬。
书法结构舒展端正如规整宫殿,
笔力浑厚扎实好似沉稳山岳。
字里行间如潜龙蛰伏井水之中,
方寸之间尽显骏马奔腾的神采。
若想知晓创作初始的意态,
他曾痛饮数斗酒,尽兴挥毫。
以墨池为砚,以毡代笔,
书法得自然神妙,宛若天成。
恰似庖丁解牛般游刃有余,
技艺纯熟后从容收束,萧散自在。
自古以来精妙的艺术,
可贵之处全在守持精神气韵。
可叹如今涡水之畔,
昔日胜迹只剩一座荒凉小丘。
精妙技艺难逃岁月浩劫,
终究会随着时光归于腐朽。
天地本是一场虚幻,
何必虚妄追求金石不朽。
唯有佛龛中的佛像依旧,
我在此恭敬叩首,寄寓深情。

创作背景

石曼卿(994-1041),字曼卿,北宋著名文学家与书法家,为人倜傥不羁,诗酒自娱,书法遒劲豪放,为当世所重。张耒为苏门四学士之一,以平易自然的诗风著称。这首诗是张耒途经涡水之滨的龟山佛寺时,见到石曼卿早年题写的三佛名匾额,追忆友人的风神与书法造诣,有感而作,既表达了对石曼卿的推崇,也借遗迹衰颓抒发了对世事变迁的感慨。

艺术赏析

  1. 用典精妙:多处化用《庄子》与书法典故,如以庖丁解牛比喻石曼卿书法技艺纯熟,以王羲之墨池典故烘托其书法积淀深厚,既贴合主题又增添了文学厚重感。
  2. 比喻生动:以山岳、潜龙、骏马等意象具象化书法的气势与笔力,将抽象的书法艺术转化为可感的视觉形象,凸显其雄健浑厚的艺术特色。
  3. 结构递进:全诗从赞石曼卿的人格,到赞其书法,再到抒发怀古感慨,情感层层递进,从赞叹到沉郁,最终落脚于对精神永恒的思考,升华了主题。
  4. 语言质朴沉郁:整体语言平易自然,不堆砌辞藻,但在描摹书法与抒发感慨时,又兼具雄健与苍凉之感,贴合怀古主题的氛围。

常见问题

《石曼卿三佛名大字》的作者和朝代是什么?

《石曼卿三佛名大字》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《石曼卿三佛名大字》主要写了什么?

这首五言古诗是张耒题咏石曼卿书法作品的怀古之作,先以狂放人格概括石曼卿的风神,再赞叹其书法造诣与雄健气势,最后由遗迹衰颓引发对世事无常的感慨,寄寓了对精神艺术永恒性的思考。

《石曼卿三佛名大字》的创作背景是什么?

石曼卿(994 1041),字曼卿,北宋著名文学家与书法家,为人倜傥不羁,诗酒自娱,书法遒劲豪放,为当世所重。张耒为苏门四学士之一,以平易自然的诗风著称。这首诗是张耒途经涡水之滨的龟山佛寺时,见到石曼卿早年题写的三佛名匾额,追忆友人的风神与书法造诣,有感而作,既表达了对石曼卿的推崇,也借遗迹衰颓抒发了对世事变迁的感慨。

《石曼卿三佛名大字》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精妙 :多处化用《庄子》与书法典故,如以庖丁解牛比喻石曼卿书法技艺纯熟,以王羲之墨池典故烘托其书法积淀深厚,既贴合主题又增添了文学厚重感。 2. 比喻生动 :以山岳、潜龙、骏马等意象具象化书法的气势与笔力,将抽象的书法艺术转化为可感的视觉形象,凸显其雄健浑厚的艺术特色。 3. 结构递进 :全诗从赞石曼卿的人格,到赞其书法,再到抒发怀古感慨,情感层层...