潮水二首

· 张耒

近来消息愈堪猜,飞鸟无情不肯回。
惟有清淮慰人意,春流日日自东来。

简要说明

这首七言绝句借客居所见的淮水春景,抒发了诗人久盼亲友音讯不得的怅惘心绪,又以澄澈的春淮稍解愁怀,语言平淡质朴却意蕴悠长,尽显张耒平易自然的诗歌风格。

逐句注释

  1. 近来消息愈堪猜:近来,指近期;消息,此处多指亲友音讯或世事讯息;愈堪猜,越发让人难以揣测、心生疑窦。
  2. 飞鸟无情不肯回:飞鸟,此处反用鸿雁传书的经典典故,以鸿雁代指传书信使,也可泛指天上飞鸟;无情,指飞鸟不解诗人心意,不肯为其带回音信;不肯回,既写飞鸟不返,也暗喻诗人期盼的音讯始终未至。
  3. 惟有清淮慰人意:惟有,只有;清淮,指清澈的淮河,诗人此时大概率客居淮地;慰人意,姑且慰藉诗人心中的愁闷怅惘。
  4. 春流日日自东来:春流,指春日涨汛的淮河水,春日淮水水量充沛、水质澄澈;自东来,从字面看为从东边流来,或因诗人所处视角(如淮水下游东岸),实则暗合淮水自西向东的自然流向;以流水不息的常态,反衬诗人盼归盼信的绵长心绪。

现代译文

近来的音讯越发教人猜疑,
飞鸟这般无情,总不肯捎来归信。
唯有澄澈的淮河最解我心怀,
春日的河水日日自东边涌来。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,一生辗转宦游,多次遭遇贬谪,多有羁旅怀人、感时抒怀之作。此诗具体创作年份未详,结合诗意推测,诗人当时客居淮地,久盼亲友音讯却始终不得,心中怅惘难抒,偶见春日淮水澄澈流淌,遂借眼前之景抒发郁结心绪,以清淮的温柔消解部分愁闷。

艺术赏析

  1. 反用典故,强化情绪:以“鸿雁传书”的经典意象反用,写“飞鸟无情不肯回”,将抽象的盼信之盼转化为具象的失望,凸显诗人的怅惘之情。
  2. 对比手法凸显心境变化:“飞鸟无情”的冷寂与“清淮慰人”的温柔形成鲜明对比,自然带出诗人从怅惘到稍得慰藉的情绪转折,层次饱满。
  3. 以景结情,余味悠长:末句“春流日日自东来”以眼前实景收束全诗,将诗人绵长的愁绪融入不息的春流之中,景中含情,含蓄深致,言有尽而意无穷。
  4. 平易自然的诗风:全诗用词浅白质朴,无晦涩典故与雕琢辞藻,却能将细腻的情绪转化为生动的画面,契合张耒“平淡古雅”的诗歌风格,体现了宋诗“以俗为雅”的审美追求。
  5. 格律严谨:此诗为平起入韵式七言绝句,平仄协调,“猜、回、来”同属平水韵“灰”韵部,音韵和谐流畅。

常见问题

《潮水二首》的作者和朝代是什么?

《潮水二首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《潮水二首》主要写了什么?

这首七言绝句借客居所见的淮水春景,抒发了诗人久盼亲友音讯不得的怅惘心绪,又以澄澈的春淮稍解愁怀,语言平淡质朴却意蕴悠长,尽显张耒平易自然的诗歌风格。

《潮水二首》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,一生辗转宦游,多次遭遇贬谪,多有羁旅怀人、感时抒怀之作。此诗具体创作年份未详,结合诗意推测,诗人当时客居淮地,久盼亲友音讯却始终不得,心中怅惘难抒,偶见春日淮水澄澈流淌,遂借眼前之景抒发郁结心绪,以清淮的温柔消解部分愁闷。

《潮水二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 反用典故,强化情绪 :以“鸿雁传书”的经典意象反用,写“飞鸟无情不肯回”,将抽象的盼信之盼转化为具象的失望,凸显诗人的怅惘之情。 2. 对比手法凸显心境变化 :“飞鸟无情”的冷寂与“清淮慰人”的温柔形成鲜明对比,自然带出诗人从怅惘到稍得慰藉的情绪转折,层次饱满。 3. 以景结情,余味悠长 :末句“春流日日自东来”以眼前实景收束全诗,将诗人绵长的愁绪融入...