这首登临绝句以登山望海所见之景起笔,先勾勒出淡远静谧的江村晚景,继而化用典故抒发羁旅怀乡的怅惘:眼前风物虽美却非故土,遂借登楼之举暂消愁思,整体情感含蓄深沉,兼具写景与抒怀之妙。
登山望海四首其四
信美虽非吾土,消忧且复登楼。
简要说明
逐句注释
-
鸟去苍烟古木
苍烟指青苍朦胧的烟霭,古木即年代久远的老树,此句描绘飞鸟掠过被苍烟笼罩的古木的悠远画面。 -
人归绿野孤舟
绿野指青葱繁茂的郊野,孤舟即孤零零的小船,此句写行人回归绿野、江面上停泊孤舟的静谧景象。 -
信美虽非吾土
信美意为诚然很美,吾土指故乡;此句化用王粲《登楼赋》“虽信美而非吾土兮”,点明眼前风物虽佳却非故土的怅惘。 -
消忧且复登楼
登楼此处化用王粲登楼抒怀的典故,意为姑且登上高楼,暂且消解胸中愁绪。
现代译文
飞鸟掠过苍烟笼罩的古木,
行人归向绿野间的孤舟。
此地风物诚然秀美,却终究不是我的故乡,
姑且登上高楼,暂借登临消解一时烦忧。
创作背景
张耒为北宋“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,历经新旧党争多次被贬谪,晚年闲居陈州等地。此诗为其羁旅漂泊途中登山望海的即兴之作,当是见眼前江景触动羁愁,遂借登楼望海的场景抒发怀乡失意的淡淡心绪。
艺术赏析
- 白描写景,意境淡远:前两句纯用白描手法,以“苍烟”“古木”“绿野”“孤舟”四个意象组合成静谧悠远的江村晚景,无华丽辞藻却画面感十足,烘托出孤寂萧疏的氛围,贴合张耒平易自然的诗风。
- 用典自然,含蓄抒情:化用王粲《登楼赋》的典故,既贴合“登楼”的情境,又将羁旅怀乡的愁绪藏于“虽非吾土”的感慨中,不露雕琢痕迹,情感深沉内敛。
- 情景交融,结构严谨:全诗先景后情,由景生情,以清丽之景反衬羁旅之愁,末句以“消忧登楼”收束,将淡淡的愁绪融入登临举动,余味悠长。前两句对仗工整,“鸟去”对“人归”、“苍烟古木”对“绿野孤舟”,词性相对、音律和谐,符合近体诗的格律要求。
常见问题
《登山望海四首其四》的作者和朝代是什么?
《登山望海四首其四》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《登山望海四首其四》主要写了什么?
这首登临绝句以登山望海所见之景起笔,先勾勒出淡远静谧的江村晚景,继而化用典故抒发羁旅怀乡的怅惘:眼前风物虽美却非故土,遂借登楼之举暂消愁思,整体情感含蓄深沉,兼具写景与抒怀之妙。
《登山望海四首其四》的创作背景是什么?
张耒为北宋“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,历经新旧党争多次被贬谪,晚年闲居陈州等地。此诗为其羁旅漂泊途中登山望海的即兴之作,当是见眼前江景触动羁愁,遂借登楼望海的场景抒发怀乡失意的淡淡心绪。
《登山望海四首其四》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描写景,意境淡远 :前两句纯用白描手法,以“苍烟”“古木”“绿野”“孤舟”四个意象组合成静谧悠远的江村晚景,无华丽辞藻却画面感十足,烘托出孤寂萧疏的氛围,贴合张耒平易自然的诗风。 2. 用典自然,含蓄抒情 :化用王粲《登楼赋》的典故,既贴合“登楼”的情境,又将羁旅怀乡的愁绪藏于“虽非吾土”的感慨中,不露雕琢痕迹,情感深沉内敛。 3. 情景交融,结构严...