这首七言绝句记录了北宋诗人张耒雪后与友人仲达同游蔡氏私家园林的见闻,以雪后早春的山园景致为背景,核心意象为奇绝的红梅。全诗既写出了游园偶遇佳景的闲适欣喜,也暗含了对佳景少有人赏的淡淡寂寥,风格平易自然,尽显张耒诗歌浅近雅致的特色。
同仲达雪后踰小山游蔡氏园得红梅数枝奇绝因
北风凛凛留高树,融雪涓涓聚小塘。
三亩山园半春草,无人为结小丁香。
三亩山园半春草,无人为结小丁香。
简要说明
逐句注释
- 北风凛凛留高树:凛凛,形容寒风刺骨的状态;留高树,指残雪暂留于高大的树木枝头。句意:凛冽的北风仍在呼啸,残雪还附着在高高的树梢。
- 融雪涓涓聚小塘:融雪,指积雪融化而成的春水;涓涓,细水缓流的样子;聚,汇集。句意:融化的雪水顺着细流,缓缓汇聚到山园的小池塘中。
- 三亩山园半春草:三亩,极言园子面积不大;山园,依山而建的私家园林;半春草,指园中有一半土地已经萌发了早春的青草。句意:这座三亩大小的山园里,已有半亩地长出了早春的青草。
- 无人为结小丁香:小丁香,此处以丁香花的娇柔雅致比喻红梅的情态;结,此处指驻足赏玩或折取相赠。句意:这般如丁香般娇美的红梅,却少有人前来驻足欣赏。
现代译文
北风卷着寒气,仍在高树间呼啸,
残雪融作细流,缓缓汇入小塘。
三亩依山的小园,半亩已萌动春草,
偏是那几枝红梅,无人共赏,恰似丁香初绽。
创作背景
张耒为北宋“苏门四学士”之一,仕途历经起伏,晚年多闲居赋诗。此诗应为其闲居时期的作品:诗人与友人仲达在雪后翻越小山,游览蔡姓人家的私家园林,偶见园内红梅数枝,开得奇绝美艳,遂作此诗记录游赏细节,抒发彼时与友人同游的闲适心境,以及对佳景难得的微妙感触。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准七言绝句,首句入韵,押平声“塘”“香”韵,平仄合律,节奏明快。章法上由远及近:先写园外北风融雪的早春外景,再转入园内春草、红梅的近景,层次清晰,过渡自然。
- 意象营造:以“北风”“融雪”点明雪后早春的清冷氛围,“春草”暗合时节回暖的生机,“红梅(丁香)”为核心意象,既具象写出花之娇美,又以“无人为结”的细节,将景与情融为一体,营造出清冷又带着淡淡暖意的闲适意境。
- 语言特色:全诗语言平易浅近,不事雕琢,摒弃晦涩用典,以日常景物入诗,却能于平淡中见雅致,符合张耒“自然平易”的诗学主张。
- 情感表达:末句“无人为结”并非单纯的落寞,而是与友人同游时的细腻感触:既写出二人共赏佳景的欣喜,也暗含了对知音共赏的微妙期许,情感克制而有余味,不显刻意。
常见问题
《同仲达雪后踰小山游蔡氏园得红梅数枝奇绝因》的作者和朝代是什么?
《同仲达雪后踰小山游蔡氏园得红梅数枝奇绝因》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《同仲达雪后踰小山游蔡氏园得红梅数枝奇绝因》主要写了什么?
这首七言绝句记录了北宋诗人张耒雪后与友人仲达同游蔡氏私家园林的见闻,以雪后早春的山园景致为背景,核心意象为奇绝的红梅。全诗既写出了游园偶遇佳景的闲适欣喜,也暗含了对佳景少有人赏的淡淡寂寥,风格平易自然,尽显张耒诗歌浅近雅致的特色。
《同仲达雪后踰小山游蔡氏园得红梅数枝奇绝因》的创作背景是什么?
张耒为北宋“苏门四学士”之一,仕途历经起伏,晚年多闲居赋诗。此诗应为其闲居时期的作品:诗人与友人仲达在雪后翻越小山,游览蔡姓人家的私家园林,偶见园内红梅数枝,开得奇绝美艳,遂作此诗记录游赏细节,抒发彼时与友人同游的闲适心境,以及对佳景难得的微妙感触。
《同仲达雪后踰小山游蔡氏园得红梅数枝奇绝因》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,押平声“塘”“香”韵,平仄合律,节奏明快。章法上由远及近:先写园外北风融雪的早春外景,再转入园内春草、红梅的近景,层次清晰,过渡自然。 2. 意象营造 :以“北风”“融雪”点明雪后早春的清冷氛围,“春草”暗合时节回暖的生机,“红梅(丁香)”为核心意象,既具象写出花之娇美,又以“无人为结”的细节,将景与情融为一体...