登双溪阁

· 张耒

清溪浮天光,北骛而西折。
群山合沓来,断作青玉玦。
中围万家邑,箫鼓乐芳节。
仲春卉木丽,红绿晚明灭。
重楼压城角,高眺俯木末。
川云断还续,谷鸟鸣复歇。
兴阑未能反,留酌待芳月。

简要说明

这首五言古诗是张耒春日登览双溪阁的即兴之作,以白描手法铺展登阁所见的溪山胜景、城邑春容,描绘出北宋地方承平时节的风物之美,抒发了诗人闲适舒展的登临意兴与对春日佳景的流连之情。

逐句注释

  1. 清溪浮天光:清溪,清澈见底的溪流;浮天光,水面倒映着天空的光辉,将天光与溪水融为一体。
  2. 北骛而西折:骛,原指马奔驰,此处形容水流奔涌向前;句意:溪流先向北奔淌,又转而向西弯折。
  3. 群山合沓来,断作青玉玦:合沓,重叠簇拥的样子;青玉玦,青玉制成的环形有缺口的玉器,此处以器物喻形,形容被溪流截断的群山轮廓。
  4. 中围万家邑:中围,被环绕在溪山之间;万家邑,指人口稠密的城邑。
  5. 箫鼓乐芳节:箫鼓,箫与鼓,代指民间庆典的礼乐之声;芳节,美好的时节,此处指仲春佳节。
  6. 仲春卉木丽,红绿晚明灭:仲春,农历二月,春季的第二个月;卉木,花草树木;红绿,代指各色花草的鲜艳色彩;晚明灭,暮色降临后,花色在天光变幻中时隐时现、忽明忽暗。
  7. 重楼压城角,高眺俯木末:重楼,多层高楼,即双溪阁;压城角,雄踞在城郭角落,尽显楼势之高峻;俯木末,俯视到树梢顶端,极言登临高度之高。
  8. 川云断还续,谷鸟鸣复歇:川云,河川上空的山间云气;断还续,云气飘移时断时续;谷鸟,山谷间的飞鸟;鸣复歇,鸟鸣声时而响起,时而停歇。
  9. 兴阑未能反,留酌待芳月:兴阑,本指兴致将尽,此处反指登临意兴浓厚未尽;反,通“返”,返回;留酌,留下饮酒小酌;芳月,皎洁美好的月色,代指月夜。

现代译文

澄澈的溪面浮映着漫天天光,
先向北奔涌,又向西弯折流淌。
群山重叠簇拥而来,
被溪流截断,恰似一枚青玉玦。
溪谷环抱万户人家的城邑,
箫鼓声声,共庆春日芳节。
仲春时节花草树木鲜妍明媚,
红绿交织,暮色里明灭摇曳。
重楼雄踞在城郭的角落,
登高远眺,俯视过树梢的尽头。
川间云气时断时续,
谷中鸟鸣时而停歇又起。
登临意兴浓厚不忍离去,
留饮小酌,静待那皎洁芳月升起。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,仕途多辗转于地方任官。此诗具体创作年份无明确史料记载,学界普遍认为是其外放地方期间的春日登览即兴之作。彼时北宋承平日久,地方城邑民生安乐,诗人登临双溪阁,凭栏观览溪山春景与市井乐事,有感于风物之美与闲适心境,遂作此诗,整体风格平易淡远,贴合其日常抒怀的创作取向。

艺术赏析

  1. 体裁与格律:此作为五言古诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,节奏舒缓自然,契合张耒平易淡远的诗风整体基调。
  2. 白描手法与意象组合:全诗以纯然白描为主要手法,无繁复用典,选取清溪、天光、群山、青玉玦、万家邑、箫鼓、卉木、重楼、川云、谷鸟、芳月等核心意象,按“远景溪山—近景城邑—登临细节—留饮心境”的层次铺展全景,画面层次分明,充满生活气息。
  3. 精妙比喻与炼字:以“青玉玦”喻被溪流截断的群山,将抽象山形转化为温润雅致的玉器意象,精准写出群山环溪的错落形态;“压”字以力感十足的动词,凸显重楼雄踞城角的高峻气势,尽显登临视野的开阔开阔。
  4. 动静结合的意境:“川云断还续,谷鸟鸣复歇”以动态细节点缀静态山水,云气飘移、鸟鸣起落为静谧的溪山图景增添灵动生机,营造出悠然淡远的春日登临意境,既保留盛唐山水诗的自然意趣,又带有宋诗特有的平淡闲雅。
  5. 情感表达:全诗以景结情,从盛春美景、市井安乐自然过渡到留饮待月的闲适心境,无刻意抒怀之语,却将舒展淡然的登临意兴融入景物描写,体现了张耒“平易自然”的核心创作特色。

常见问题

《登双溪阁》的作者和朝代是什么?

《登双溪阁》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《登双溪阁》主要写了什么?

这首五言古诗是张耒春日登览双溪阁的即兴之作,以白描手法铺展登阁所见的溪山胜景、城邑春容,描绘出北宋地方承平时节的风物之美,抒发了诗人闲适舒展的登临意兴与对春日佳景的流连之情。

《登双溪阁》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,仕途多辗转于地方任官。此诗具体创作年份无明确史料记载,学界普遍认为是其外放地方期间的春日登览即兴之作。彼时北宋承平日久,地方城邑民生安乐,诗人登临双溪阁,凭栏观览溪山春景与市井乐事,有感于风物之美与闲适心境,遂作此诗,整体风格平易淡远,贴合其日常抒怀的创作取向。

《登双溪阁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与格律 :此作为五言古诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,节奏舒缓自然,契合张耒平易淡远的诗风整体基调。 2. 白描手法与意象组合 :全诗以纯然白描为主要手法,无繁复用典,选取 清溪、天光、群山、青玉玦、万家邑、箫鼓、卉木、重楼、川云、谷鸟、芳月 等核心意象,按“远景溪山—近景城邑—登临细节—留饮心境”的层次铺展全景,画面层次分明,充满生活气息。...