这首诗是雪后初晴的郊野远望之作,诗人以清冷疏朗的笔触铺展山间雪景与古祠林泉之景,借汉唐旧迹寄寓怀古之思,末了以郑虔、陶潜自况,抒发了仕途闲散、安贫自适的旷达心境。
雪晴野望
萧萧空谷隐山云,渡水人归何处村。
樵径雪迷唐苑路,鸟声寒集汉祠门。
公堂吏散惟修竹,近岭林疏见饮猿。
客坐无毡君莫笑,陶潜亦有酒盈樽。
樵径雪迷唐苑路,鸟声寒集汉祠门。
公堂吏散惟修竹,近岭林疏见饮猿。
客坐无毡君莫笑,陶潜亦有酒盈樽。
简要说明
逐句注释
- 萧萧空谷隐山云:萧萧,形容空旷寂寥的声响或氛围;空谷,空寂无人的山谷;句意为空寂的山谷间,山间云气若隐若现。
- 渡水人归何处村:渡水,涉水而行;归,归家;句意为涉水归来的行人,不知将去往哪一处村落。
- 樵径雪迷唐苑路:樵径,樵夫行走的山间小路;雪迷,被积雪覆盖遮蔽;唐苑路,汉唐皇家宫苑的旧道,此处泛指古代遗迹所在的路径,暗含怀古之意。
- 鸟声寒集汉祠门:寒集,因天寒而群鸟聚集栖息;汉祠门,汉代祠庙的门前,与上句“唐苑”同为怀古意象,寄寓对前朝陈迹的感慨。
- 公堂吏散惟修竹:公堂,地方官署的厅堂;吏散,属吏散去,指公务闲暇;惟,只;修竹,修长的翠竹。
- 近岭林疏见饮猿:近岭,近处的山岭;林疏,林木稀疏;饮猿,前来饮水的猿猴。
- 客坐无毡君莫笑:客坐无毡,化用唐代郑虔典故,郑虔任广文馆博士时家贫,冬日无毡御寒,杜甫曾有“坐客寒无毡”之句,此处指诗人居官清贫,待客连毡席都不足;君莫笑,请您不要见笑。
- 陶潜亦有酒盈樽:陶潜,即陶渊明,东晋隐士诗人,以嗜酒、安贫乐道著称;酒盈樽,酒器中盛满美酒,化用陶渊明《归去来兮辞》“携幼入室,有酒盈樽”之句,意为虽清贫却可借酒自适。
现代译文
空谷间风声萧萧,山云隐现,
涉水归来的行人,不知归向哪个村落。
樵夫的小路被积雪掩埋,难寻汉唐宫苑的旧径,
寒天里群鸟聚集,聒噪在汉代祠庙的门前。
官署厅堂里属吏散尽,只剩修长的翠竹,
近处山岭林木稀疏,忽见猿猴前来饮水。
我居官清贫,客坐无毡,请您莫要见笑,
即便如陶渊明一般,也自有美酒盈樽,足以自适。
创作背景
张耒为北宋“苏门四学士”之一,其诗风格平易淡远,多写日常风物与个人心境。此诗大致创作于诗人地方宦游期间,雪后初晴的晴日,诗人登望郊野,见山间雪景、古祠残迹,联想到汉唐盛世的陈迹,生发怀古之思;同时因公务闲暇、居官清贫,遂以郑虔、陶渊明自况,抒发了不慕荣利、超脱尘俗的旷达情怀。
艺术赏析
- 章法结构:全诗由远及近,从空谷山云、渡水归人,到樵径汉祠,再到公堂修竹、岭猿饮涧,层次清晰,画面感逐层铺展,最终收拢于个人抒怀,结构圆融自然。
- 格律与对仗:全诗合七言律诗之格律,颔联“樵径雪迷唐苑路,鸟声寒集汉祠门”、颈联“公堂吏散惟修竹,近岭林疏见饮猿”对仗工整,符合近体诗的规范,音节和谐流畅。
- 意象与用典:以“唐苑”“汉祠”借代汉唐旧迹,暗含怀古之慨;“客坐无毡”“陶潜酒盈樽”两处用典贴切自然,既点明自身清贫处境,又以陶渊明的隐逸情怀升华主旨,将写景、怀古与抒情融为一体。
- 意境与风格:全诗以“雪晴”为底色,营造出清冷疏朗、空寂淡远的意境,“萧萧”“雪迷”“寒集”等词强化了冬日雪后的清寒氛围;语言平易浅近,无刻意雕琢之迹,符合张耒一贯的诗歌风格,于平淡中见真意。
- 动静结合:静态的空谷、修竹、雪迷樵径,与动态的归人、鸟声、饮猿形成对比,使画面兼具静谧与生机,避免了写景的单调呆板。
常见问题
《雪晴野望》的作者和朝代是什么?
《雪晴野望》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《雪晴野望》主要写了什么?
这首诗是雪后初晴的郊野远望之作,诗人以清冷疏朗的笔触铺展山间雪景与古祠林泉之景,借汉唐旧迹寄寓怀古之思,末了以郑虔、陶潜自况,抒发了仕途闲散、安贫自适的旷达心境。
《雪晴野望》的创作背景是什么?
张耒为北宋“苏门四学士”之一,其诗风格平易淡远,多写日常风物与个人心境。此诗大致创作于诗人地方宦游期间,雪后初晴的晴日,诗人登望郊野,见山间雪景、古祠残迹,联想到汉唐盛世的陈迹,生发怀古之思;同时因公务闲暇、居官清贫,遂以郑虔、陶渊明自况,抒发了不慕荣利、超脱尘俗的旷达情怀。
《雪晴野望》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗由远及近,从空谷山云、渡水归人,到樵径汉祠,再到公堂修竹、岭猿饮涧,层次清晰,画面感逐层铺展,最终收拢于个人抒怀,结构圆融自然。 2. 格律与对仗 :全诗合七言律诗之格律,颔联“樵径雪迷唐苑路,鸟声寒集汉祠门”、颈联“公堂吏散惟修竹,近岭林疏见饮猿”对仗工整,符合近体诗的规范,音节和谐流畅。 3. 意象与用典 :以“唐苑”“汉祠”借代汉...