潮水二首

· 张耒

水满清淮自在流,落花吹尽浪悠悠。
总将春雨为春泪,未比思君一半愁。

简要说明

这首七言绝句以春日淮上之景起兴,借流水落花、春雨春泪的意象,抒发了诗人对远方之人深切绵长的思念愁绪,情感真挚直白,意境清悠惆怅。

逐句注释

  1. 水满清淮自在流:清淮,指澄澈的淮水;自在流,指淮水顺着地势自然流淌,暗含着无人牵绊的悠长感。
  2. 落花吹尽浪悠悠:落花被春风吹落殆尽,江面上波浪悠悠远去,以暮春落花之景烘托出时光流逝、情思绵长的氛围。
  3. 总将春雨为春泪:总将,总是将、每每将;春雨,春日的细雨;春泪,将春雨拟人化,比作春日的眼泪,将自然之景与个人悲情相连。
  4. 未比思君一半愁:未比,比不上;思君,指思念所怀之人;此句意为即便是将春雨化作春泪,也不及思念你时的愁绪的一半,极言相思之深重。

现代译文

淮水漫涨澄澈自流,落花被东风吹尽,江浪悠悠远走。总将绵绵春雨化作滴滴春泪,即便如此,也不及思念你时,半分愁绪的深重。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,其诗风平易自然,多抒发羁旅情怀与亲友思念。这首诗为《潮水二首》其一,创作时间约为其宦游江淮时期。春日行至淮上,诗人见流水落花之景,触动羁旅怀人之思,遂作此诗寄赠远方亲友,抒发内心的惆怅与思念。学界对其所怀之人无明确定论,一般认为是寄赠友人或抒发个人羁旅愁思。

艺术赏析

  1. 借景抒情,情景交融:开篇以“水满清淮”“落花吹尽”的春日淮上之景,营造出寂寥悠长的氛围,将自然之景与内心愁绪融为一体,景中含情,为下文抒情铺垫了基调。
  2. 比喻新奇,以景衬情:诗人将春雨拟人化为春泪,将无形的思念具象化,以春雨之绵长喻愁绪之悠长;又以“未比思君一半愁”反向衬托,将相思之深重推向极致,直白却不浅露,情感深沉动人。
  3. 语言平易,风格自然:全诗用语浅近流畅,无生僻典故,符合张耒“平易畅达”的创作特色,虽直白抒情却不失韵味,体现了宋诗“尚意”的审美特点。
  4. 格律严谨:作为七言绝句,全诗平仄合律,首句入韵,韵脚“流、悠、愁”同属平水韵下平十一尤,音韵和谐,读来朗朗上口。

常见问题

《潮水二首》的作者和朝代是什么?

《潮水二首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《潮水二首》主要写了什么?

这首七言绝句以春日淮上之景起兴,借流水落花、春雨春泪的意象,抒发了诗人对远方之人深切绵长的思念愁绪,情感真挚直白,意境清悠惆怅。

《潮水二首》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,其诗风平易自然,多抒发羁旅情怀与亲友思念。这首诗为《潮水二首》其一,创作时间约为其宦游江淮时期。春日行至淮上,诗人见流水落花之景,触动羁旅怀人之思,遂作此诗寄赠远方亲友,抒发内心的惆怅与思念。学界对其所怀之人无明确定论,一般认为是寄赠友人或抒发个人羁旅愁思。

《潮水二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借景抒情,情景交融 :开篇以“水满清淮”“落花吹尽”的春日淮上之景,营造出寂寥悠长的氛围,将自然之景与内心愁绪融为一体,景中含情,为下文抒情铺垫了基调。 2. 比喻新奇,以景衬情 :诗人将春雨拟人化为春泪,将无形的思念具象化,以春雨之绵长喻愁绪之悠长;又以“未比思君一半愁”反向衬托,将相思之深重推向极致,直白却不浅露,情感深沉动人。 3. 语言平易,风...