晚步灵寿寺后二首

· 张耒

秋城草树欲黄昏,微径新晴菜甲新。
便好灌园从老圃,此怀原是汉阴人。

简要说明

这首七言绝句是诗人晚步灵寿寺后即兴所作,以浅近笔触勾勒秋日黄昏郊野的闲适景致,抒发了厌倦官场纷争、向往质朴自然的田园归隐生活的志趣,暗含对顺应天性、不尚机巧的处世之道的认同。

逐句注释

  1. 秋城草树欲黄昏:秋城,秋日的城郭;草树,泛指城郊的草木与树木;欲黄昏,临近黄昏时分。句意:秋日城郭边的草木,都笼罩在即将入夜的暮色之中。
  2. 微径新晴菜甲新:微径,狭窄僻静的乡间小路;新晴,雨后初放晴的天气;菜甲,蔬菜初生的嫩芽。句意:刚放晴的小路上,初生的菜芽鲜嫩清新。
  3. 便好灌园从老圃:便好,正好适宜;灌园,浇灌菜园,代指田园劳作;从老圃,跟随年长的菜农。句意:正适合跟着老菜农一同浇灌菜园,过这种质朴的田园生活。
  4. 此怀原是汉阴人:此怀,指向往田园归隐的心境;汉阴人,指《庄子·天地》中的汉阴丈人,他拒绝使用机械浇灌菜园,坚持用瓮取水,代表了顺应自然、不尚机巧的归隐者形象。句意:这份向往田园的心境,本就与汉阴丈人如出一辙。

现代译文

秋日城郭的草木浸在黄昏暮色里,
雨后初晴的小径旁,菜芽鲜嫩清新。
正好跟着老菜农浇灌菜园度日,
这份归隐的志趣,本就与汉阴丈人相通。

创作背景

张耒为“苏门四学士”之一,仕途多舛,屡遭贬斥,晚年退居闲居,远离官场纷争。这首诗应为其晚年闲居期间,于秋日傍晚漫步灵寿寺后,目睹晴后郊野秋景,触景生情所作,借田园景致抒发了对官场的厌倦与对质朴自在的田园生活的向往。

艺术赏析

  1. 格律合规,章法自然:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合近体诗格律要求。全诗以“远景近景结合”的写景层次展开,先写秋城暮色的阔远之景,再聚焦小径菜芽的细节,最后由景及情,过渡流畅自然。
  2. 用典含蓄,主旨点睛:末句化用《庄子》中汉阴丈人的典故,不着痕迹地将诗人的归隐志趣与古人的处世之道相勾连,既点明全诗主旨,又避免直白说教,使情感表达更为深沉内敛。
  3. 语言平易,意境恬淡:全诗用词浅近直白,无生僻典故与雕琢痕迹,以日常意象勾勒出宁静闲适的秋日郊野晚景,整体意境恬淡自然,完美契合诗人想要传递的闲适归隐之心。

常见问题

《晚步灵寿寺后二首》的作者和朝代是什么?

《晚步灵寿寺后二首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《晚步灵寿寺后二首》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人晚步灵寿寺后即兴所作,以浅近笔触勾勒秋日黄昏郊野的闲适景致,抒发了厌倦官场纷争、向往质朴自然的田园归隐生活的志趣,暗含对顺应天性、不尚机巧的处世之道的认同。

《晚步灵寿寺后二首》的创作背景是什么?

张耒为“苏门四学士”之一,仕途多舛,屡遭贬斥,晚年退居闲居,远离官场纷争。这首诗应为其晚年闲居期间,于秋日傍晚漫步灵寿寺后,目睹晴后郊野秋景,触景生情所作,借田园景致抒发了对官场的厌倦与对质朴自在的田园生活的向往。

《晚步灵寿寺后二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,章法自然 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合近体诗格律要求。全诗以“远景近景结合”的写景层次展开,先写秋城暮色的阔远之景,再聚焦小径菜芽的细节,最后由景及情,过渡流畅自然。 2. 用典含蓄,主旨点睛 :末句化用《庄子》中汉阴丈人的典故,不着痕迹地将诗人的归隐志趣与古人的处世之道相勾连,既点明全诗主旨,又避免直白说教,使情感表达更为...