东海旅夜二首

· 张耒

兰釭背壁影微微,千里天涯客梦归。
一夜海风声不断,晓来寒叶满庭飞。

简要说明

这首七言绝句是诗人旅居东海时的羁旅抒怀之作,以深夜旅舍的所见所闻为切入点,刻画了孤馆清冷的夜景,抒发了客居天涯的孤寂之感与深切的思乡之情。

逐句注释

  1. 兰釭:以兰膏(香料制成的灯油)照明的精致油灯,烘托深夜孤馆的静谧清冷氛围。背壁:背靠墙壁摆放。影微微:灯影微弱朦胧,点明深夜灯光昏淡的状态。
  2. 千里天涯:极言离家路途遥远、身处荒远之地。客梦归:羁旅在外的游子在梦境中回到故乡,直接点出思乡之念。
  3. 海风声:海上吹来的风,因旅居东海故有此独特声响。不断:风声整夜未停,烘托出长夜难眠的孤寂心境。
  4. 晓来:天刚亮之时。寒叶:带有寒意的落叶,点明时令为秋末冬初,更添凄清萧瑟之感。满庭飞:落叶铺满庭院并随风飞舞,以实景收束全诗,暗含羁旅之久、时光流逝的怅惘。

现代译文

兰油灯靠壁而立,灯影幽幽昏微,
千里天涯之外,客子梦魂正往故乡飞。
整整一夜海上风声不曾停歇,
待到天明,满院寒叶正随风翻飞。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,多次因党争遭贬谪,晚年多辗转于地方宦游。这首诗应为其旅居海州(今江苏连云港一带,古属东海郡)旅舍时所作,彼时诗人独处异乡,深夜难眠,耳闻海风吹拂、眼见灯影昏微,触景生情,写下此诗抒发羁旅愁思与思乡之苦。学界对此诗的创作时间无较大争议,多认定为其晚年游宦异乡时的作品。

艺术赏析

  1. 意象营造与氛围烘托:诗人选取兰釭海风寒叶三个核心意象,层层递进烘托孤凄氛围。首句以昏微灯影点明孤馆清冷,次句直抒思乡之念,三句以整夜不息的海风声强化长夜难眠的孤寂,末句以满庭飞舞的寒叶以景结情,不着“愁”字而愁意自现。
  2. 虚实结合:“客梦归”为虚写,是游子的思乡梦境;其余三句均为实写,从灯影、风声到晓来落叶,皆是眼前实景,虚实交织,既写出梦境的温馨,又反衬出现实的凄清,强化了羁旅之悲。
  3. 格律与语言特色:此诗为七言绝句,整体符合近体诗平仄规则,仅第三句略有小拗,符合宋人作诗的宽对原则。语言浅近自然,不事雕琢,却于平淡中见深情,体现了张耒“平易自然”的诗风,属于典型的宋人写景抒情小诗。
  4. 以景结情:末句不直接抒情,而是以清晨满院寒叶纷飞的景象收束全诗,将羁旅的孤寂、思乡的惆怅与时光流逝的怅惘一并蕴含其中,留给读者无限回味的空间。

常见问题

《东海旅夜二首》的作者和朝代是什么?

《东海旅夜二首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《东海旅夜二首》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人旅居东海时的羁旅抒怀之作,以深夜旅舍的所见所闻为切入点,刻画了孤馆清冷的夜景,抒发了客居天涯的孤寂之感与深切的思乡之情。

《东海旅夜二首》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,多次因党争遭贬谪,晚年多辗转于地方宦游。这首诗应为其旅居海州(今江苏连云港一带,古属东海郡)旅舍时所作,彼时诗人独处异乡,深夜难眠,耳闻海风吹拂、眼见灯影昏微,触景生情,写下此诗抒发羁旅愁思与思乡之苦。学界对此诗的创作时间无较大争议,多认定为其晚年游宦异乡时的作品。

《东海旅夜二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与氛围烘托 :诗人选取 兰釭 、 海风 、 寒叶 三个核心意象,层层递进烘托孤凄氛围。首句以昏微灯影点明孤馆清冷,次句直抒思乡之念,三句以整夜不息的海风声强化长夜难眠的孤寂,末句以满庭飞舞的寒叶以景结情,不着“愁”字而愁意自现。 2. 虚实结合 :“客梦归”为虚写,是游子的思乡梦境;其余三句均为实写,从灯影、风声到晓来落叶,皆是眼前实景,虚实交...