这首宋诗借秋日萧瑟之景起兴,叙写与友人黄仲达的交谊。在友人即将赴西京洛阳所属的中牟县任低级官吏之际,诗人先绘秋景烘托愁绪,再叙友人的清朗才学,继而抒发对友人的不舍与对其赴任后奔波劳碌、屈身吏役的担忧,同时寄寓了自身仕途失意、知音难觅的感慨,情感真挚沉郁。
见黄仲达感秋意
独立无与语,悲虫鸣草根。
老木经疾风,枝叶仅得存。
疏荫不满地,白日耿当轩。
北城有黄仲,眸子清不浑。
时能出秀句,宝铁雕玙璠。
念将舍我去,为吏国西京。
荒凉古中牟,昼夜输蹄奔。
青衫给吏役,怀恶未易论。
强颜诡应接,有抱谁能言。
从容来去间,无厌走黄昏。
简要说明
逐句注释
- 秋风吹衡茅,寂历如荒村:
- 衡茅:指简陋的茅舍,衡门茅舍,代指清贫的居所。
- 寂历:寂静冷落的样子。
句意:秋风卷过简陋的茅屋,四下寂静冷落,仿佛置身荒僻的村落。
- 独立无与语,悲虫鸣草根:
- 无与语:没有可以倾心交谈的人。
- 悲虫:秋日悲鸣的虫类,如蟋蟀等,烘托凄凉氛围。
句意:独自伫立,无人可与倾诉,只有草根间的秋虫发出凄切的鸣叫。
- 老木经疾风,枝叶仅得存:
- 疾风:强劲的秋风。
句意:衰老的树木经历了强劲的秋风摧折,枝叶也仅仅勉强得以留存。
- 疾风:强劲的秋风。
- 疏荫不满地,白日耿当轩:
- 疏荫:稀疏的树荫。
- 耿:明亮、光照的样子,此处指日光高悬。
- 轩:指居所的窗轩或小屋。
句意:稀疏的树荫不足以遮蔽地面,白日的光辉明亮地照在窗轩之上。
- 北城有黄仲,眸子清不浑:
- 黄仲:即友人黄仲达,此句直接点出交往对象。
- 眸子:眼睛,此处以眼神代指人的神采心性。
句意:北城住着我的友人黄仲达,他的眼眸清亮澄澈,不沾染世俗浑浊之气。
- 时能出秀句,宝铁雕玙璠:
- 秀句:精妙动人的诗句。
- 玙璠:美玉,此处比喻友人的诗作如美玉般珍贵雅致。
句意:时常能写出精妙的诗句,如同以珍贵的工具雕琢美玉一般,篇篇都是佳作。
- 念将舍我去,为吏国西京:
- 西京:北宋以洛阳为西京,为当时的陪都。
句意:想到你即将辞别我远去,到西京洛阳去担任官吏。
- 西京:北宋以洛阳为西京,为当时的陪都。
- 荒凉古中牟,昼夜输蹄奔:
- 中牟:今河南中牟,为北宋东京开封通往西京洛阳的要道,彼时较为荒凉但车马繁忙。
- 输蹄:车马的蹄印,代指过往的车马行人。
句意:你要赴任的古中牟荒凉冷落,昼夜都有车马往来奔忙。
- 青衫给吏役,怀恶未易论:
- 青衫:宋代低级官员的服饰,代指低微的官职。
- 怀恶:心怀郁结的不平与愁绪。
句意:你身着青衫,要屈身承担吏役的差事,心中郁结的愁绪与不平,实在难以言说。
- 强颜诡应接,有抱谁能言:
- 强颜:勉强装出笑脸,指官场应酬的虚伪。
- 有抱:怀抱的志向与心事。
句意:你只能勉强装出笑脸,假意应酬官场的人事,心中的志向与愁思,又能向谁倾诉?
- 从容来去间,无厌走黄昏:
- 从容:此处指姑且、暂且。
- 无厌:不要厌烦。
句意:姑且在往来奔走的日子里,不要厌倦那黄昏时分的奔波劳碌啊。
现代译文
秋风卷过简陋的茅舍,四下寂静冷落,恍若置身荒村古渡。
我独自伫立,无人可与倾谈,只有草根间秋虫发出凄切的悲鸣。
衰老的老树经受过疾风的摧折,枝叶也仅能勉强留存。
稀疏的树荫难以遮蔽地面,白日的光辉明亮地照在窗轩之上。
北城住着我的友人黄仲达,他眼眸清亮,不染尘俗。
时常能写出精妙的诗句,如同以珍材雕琢出美玉,篇篇都是动人的佳作。
想到你即将辞别我远去,到西京洛阳去担任官职。
你要赴任的古中牟荒凉冷落,昼夜都有车马往来奔忙。
你身着青衫,要屈身承担吏役的差事,心中郁结的不平与愁绪,实在难以言说。
你只能勉强装出笑脸,假意应酬官场的虚伪人事,怀抱的志向与愁思,又能向谁倾诉?
姑且在这往来奔走的日子里,不要厌倦那黄昏时分的奔波劳碌啊。
创作背景
此诗为北宋诗人张耒送别友人黄仲达赴任西京道中牟县时所作,时值秋日。张耒为“苏门四学士”之一,仕途坎坷,多次因党争被贬谪,晚年闲居失意。诗人见秋日萧瑟之景触景生情,结合自身仕途不顺的经历,将送别友人的离愁与自身的身世感慨融为一体,写下此诗。
艺术赏析
- 借景起兴,情景交融:开篇以秋风、荒村、悲虫、老木等秋日典型意象,营造出凄清冷落的氛围,既点题“感秋意”,又为下文抒发送别愁绪铺垫情绪,景与情自然融为一体,奠定全诗沉郁的基调。
- 层次清晰,结构完整:全诗按“绘秋景—叙友才—抒离愁—寄关切”的脉络展开,层层递进,从景到情,从人到事,过渡自然,情感真挚饱满。
- 人物刻画细腻传神:以“眸子清不浑”的细节勾勒出友人清朗脱俗的品格,以“强颜诡应接”精准刻画了低级官吏在官场中的无奈与虚伪,人物形象鲜明可感。
- 语言平易自然:全诗无生僻典故,语言浅切流畅,符合张耒“平淡自然”的诗风,于质朴的文字中蕴含深沉的情感,兼具可读性与感染力。
- 寄寓身世之感:诗歌不仅是送别友人之作,更暗含诗人自身仕途失意、知音难觅的感慨,将个人身世与送别情谊结合,拓宽了诗歌的意境与内涵。
常见问题
《见黄仲达感秋意》的作者和朝代是什么?
《见黄仲达感秋意》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《见黄仲达感秋意》主要写了什么?
这首宋诗借秋日萧瑟之景起兴,叙写与友人黄仲达的交谊。在友人即将赴西京洛阳所属的中牟县任低级官吏之际,诗人先绘秋景烘托愁绪,再叙友人的清朗才学,继而抒发对友人的不舍与对其赴任后奔波劳碌、屈身吏役的担忧,同时寄寓了自身仕途失意、知音难觅的感慨,情感真挚沉郁。
《见黄仲达感秋意》的创作背景是什么?
此诗为北宋诗人张耒送别友人黄仲达赴任西京道中牟县时所作,时值秋日。张耒为“苏门四学士”之一,仕途坎坷,多次因党争被贬谪,晚年闲居失意。诗人见秋日萧瑟之景触景生情,结合自身仕途不顺的经历,将送别友人的离愁与自身的身世感慨融为一体,写下此诗。
《见黄仲达感秋意》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借景起兴,情景交融 :开篇以秋风、荒村、悲虫、老木等秋日典型意象,营造出凄清冷落的氛围,既点题“感秋意”,又为下文抒发送别愁绪铺垫情绪,景与情自然融为一体,奠定全诗沉郁的基调。 2. 层次清晰,结构完整 :全诗按“绘秋景—叙友才—抒离愁—寄关切”的脉络展开,层层递进,从景到情,从人到事,过渡自然,情感真挚饱满。 3. 人物刻画细腻传神 :以“眸子清不浑...