这首纪游咏物诗,记叙了雪后与友人同游蔡氏园、偶遇红梅的经历,以对比与比喻手法描摹红梅别具一格的柔媚风姿,体现北宋文人赏玩花木的闲雅意趣与细腻审美。
同仲达雪后踰小山游蔡氏园得红梅数枝奇绝因
与君陟巘踏春泥,邂逅红梅得一枝。
失却孤山风露格,却成卯酒醉冰肌。
失却孤山风露格,却成卯酒醉冰肌。
简要说明
逐句注释
- 与君陟巘踏春泥:君指同游的友人仲达;陟巘(zhì yǎn)意为攀登小山;踏春泥指雪后初晴,积雪融化,泥土湿润松软。
- 邂逅红梅得一枝:邂逅指不期而遇;得一枝即折取一枝红梅。
- 失却孤山风露格:孤山代指杭州孤山,北宋林逋隐居于此,以梅为妻、鹤为子,其咏梅名句流传千古,后世常以孤山梅指代清高雅绝的白梅;风露格指梅花经风带露的清寒高洁品格格调。
- 却成卯酒醉冰肌:卯酒指卯时(清晨)饮用的酒,一说初饮的淡酒;冰肌形容梅花花瓣莹洁如冰雪的质感,暗合其冰清玉洁的品性。此句以醉酒美人喻红梅,写出其柔媚动人的姿态。
现代译文
与你一同攀越小山,踏着雪融后的温润春泥,
不期然相逢,折得一枝艳绝的红梅。
它再没有孤山白梅那般清疏的风露格调,
却似晨饮了卯酒的美人,肌肤晕着醉意的柔媚。
创作背景
张耒为北宋“苏门四学士”之一,此诗为其与友人仲达雪后翻越小山、游览蔡氏园时,偶遇奇绝红梅即兴创作的纪游咏物诗。诗作体现了北宋文人雅集赏玩花木的闲雅生活意趣,具体创作年份未详,整体契合其“文辞自然”的诗风特点。
艺术赏析
- 用典自然贴切:以林逋孤山咏梅的典故,借传统认知中白梅清疏淡雅的固有格调,反衬眼前红梅的艳媚风姿,既紧扣咏梅主题,又暗含对眼前红梅独特美感的认可。
- 比喻新颖传神:以“卯酒醉冰肌”将静态红梅比作晨饮淡酒的美人,以“冰肌”状其莹洁质感,以“醉”字绘其艳色姿态,赋予梅花动态的柔媚美感,生动形象。
- 结构清晰流畅:首联叙事,交代游赏的人物、场景与偶遇红梅的经过;颔联抒情议论,由眼前红梅生发对比感慨,转折自然,意趣盎然。
- 语言平易自然:契合张耒不事雕琢、文辞浅近的创作风格,以通俗的语言传递雅致审美,兼具可读性与文学性。
常见问题
《同仲达雪后踰小山游蔡氏园得红梅数枝奇绝因》的作者和朝代是什么?
《同仲达雪后踰小山游蔡氏园得红梅数枝奇绝因》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《同仲达雪后踰小山游蔡氏园得红梅数枝奇绝因》主要写了什么?
这首纪游咏物诗,记叙了雪后与友人同游蔡氏园、偶遇红梅的经历,以对比与比喻手法描摹红梅别具一格的柔媚风姿,体现北宋文人赏玩花木的闲雅意趣与细腻审美。
《同仲达雪后踰小山游蔡氏园得红梅数枝奇绝因》的创作背景是什么?
张耒为北宋“苏门四学士”之一,此诗为其与友人仲达雪后翻越小山、游览蔡氏园时,偶遇奇绝红梅即兴创作的纪游咏物诗。诗作体现了北宋文人雅集赏玩花木的闲雅生活意趣,具体创作年份未详,整体契合其“文辞自然”的诗风特点。
《同仲达雪后踰小山游蔡氏园得红梅数枝奇绝因》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :以林逋孤山咏梅的典故,借传统认知中白梅清疏淡雅的固有格调,反衬眼前红梅的艳媚风姿,既紧扣咏梅主题,又暗含对眼前红梅独特美感的认可。 2. 比喻新颖传神 :以“卯酒醉冰肌”将静态红梅比作晨饮淡酒的美人,以“冰肌”状其莹洁质感,以“醉”字绘其艳色姿态,赋予梅花动态的柔媚美感,生动形象。 3. 结构清晰流畅 :首联叙事,交代游赏的人物、场景与...