晓意

· 张耒

城头清角已三奏,树间眠鸠方一鸣。
风霜凄紧雁南向,星河横斜天左倾。
待旦枕戈无怨敌,将朝盛服非公卿。
不如衲被蒙头睡,直到东窗海日生。

简要说明

这首诗描摹了拂晓时分清冷静谧的自然景致,通过对比军旅戒备、公卿早朝的世俗忙碌,抒发了诗人厌倦仕途奔波、向往超脱闲适的闲居意趣。

逐句注释

  1. 城头清角已三奏:城头传来清越的号角声,已经吹奏了三遍。清角:音质清越的军中号角声;三奏:多次吹奏,此处代指报晓的号角声已响过数次。
  2. 树间眠鸠方一鸣:林间沉睡的斑鸠方才发出第一声啼鸣。眠鸠:尚未苏醒的栖息斑鸠;方:刚刚。
  3. 风霜凄紧雁南向:寒风霜气凄冷紧切,大雁正振翅向南飞往温暖之地。凄紧:寒冷急迫;南向:向南飞行。
  4. 星河横斜天左倾:银河横斜西转,天空仿佛向左侧微倾,是拂晓时分天象变化的典型特征。星河:银河;天左倾:化用《淮南子》“天倾西北”的典故,此处形容拂晓时星辰、天宇的倾斜姿态。
  5. 待旦枕戈无怨敌:枕着兵器等待天明的将士,却已无仇敌可对。待旦枕戈:枕着兵器等待天亮,形容军人时刻戒备;无怨敌:此处或指朝堂承平无战事,亦暗合诗人自身无俗事仇怨的心境。
  6. 将朝盛服非公卿:穿戴礼服准备上朝的官员,也并非执掌大权的公卿重臣。将朝:即将上朝;盛服:朝会专用的礼服;非公卿:不是当朝权贵高官。
  7. 不如衲被蒙头睡:不如用碎布缝制的粗布被子蒙头安睡。衲被:僧人衲衣改制的粗布被子,代指简陋闲适的居处;蒙头睡:安然酣眠。
  8. 直到东窗海日生:一直酣睡到东窗之外,海上的朝阳冉冉升起。海日:海上日出,点明拂晓将尽、天色渐亮的时刻。

现代译文

城头清越的号角,已经吹过了三遍,
林间沉睡的斑鸠,方才啼醒第一声。
风霜凄紧,大雁正振翅向南,
银河横斜,天宇向左侧微倾。
枕戈待旦的将士,已无仇敌可对,
朝服将整的官员,也非当朝公卿。
不如蒙头裹着衲被,安稳酣眠,
直睡到东窗之外,海日冉冉东升。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,仕途历经新旧党争起伏,多次被贬闲居。这首《晓意》应为其晚年闲居陈州时所作,彼时诗人远离朝堂纷争,以日常拂晓景致为依托,寄托了对官场忙碌、功名奔波的厌倦,以及对超脱自在的闲居生活的向往,贴合其“平易自然”的整体诗风。

艺术赏析

  1. 写景层次清晰:首联以听觉(清角、鸠鸣)开篇,渐次转向视觉(风霜、雁阵、星河),从近景到远景,勾勒出清冷静谧的拂晓图景,为全诗奠定松弛又略带清寂的氛围。
  2. 对比手法凸显主旨:颈联将“枕戈待旦”的军旅戒备与“将朝盛服”的官场忙碌并置,与尾联自身“衲被蒙头”的闲适形成强烈反差,直观凸显诗人对世俗功名的疏离态度。
  3. 格律工整自然:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,音韵和谐,符合近体诗格律规范;语言平易浅近,无刻意雕琢痕迹,契合其“自然平淡”的创作主张。
  4. 意境悠远余韵悠长:末句以“海日生”收束,将静谧的拂晓景致延伸至开阔的日出之景,既点明时间推移,又暗含超脱世俗、静待光明的心境,余味绵长。

常见问题

《晓意》的作者和朝代是什么?

《晓意》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《晓意》主要写了什么?

这首诗描摹了拂晓时分清冷静谧的自然景致,通过对比军旅戒备、公卿早朝的世俗忙碌,抒发了诗人厌倦仕途奔波、向往超脱闲适的闲居意趣。

《晓意》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,仕途历经新旧党争起伏,多次被贬闲居。这首《晓意》应为其晚年闲居陈州时所作,彼时诗人远离朝堂纷争,以日常拂晓景致为依托,寄托了对官场忙碌、功名奔波的厌倦,以及对超脱自在的闲居生活的向往,贴合其“平易自然”的整体诗风。

《晓意》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 写景层次清晰 :首联以听觉(清角、鸠鸣)开篇,渐次转向视觉(风霜、雁阵、星河),从近景到远景,勾勒出清冷静谧的拂晓图景,为全诗奠定松弛又略带清寂的氛围。 2. 对比手法凸显主旨 :颈联将“枕戈待旦”的军旅戒备与“将朝盛服”的官场忙碌并置,与尾联自身“衲被蒙头”的闲适形成强烈反差,直观凸显诗人对世俗功名的疏离态度。 3. 格律工整自然 :全诗为标准七言律...