这首七言绝句以登临小楼所见的雨后近郊田园景致为核心,描绘了乡村雨后静谧又充满生机的画面,抒发了诗人悠然闲适的田园意趣,语言质朴自然,意境清新淡远。
题唐宋辅城上小楼二首
近郊小径绝人行,水满菰蒲取次生。
沙岸雨来长集燕,桑田深处忽闻莺。
沙岸雨来长集燕,桑田深处忽闻莺。
简要说明
逐句注释
- 近郊小径绝人行:近郊,指城外附近的郊野区域;小径,狭窄的乡间小路;绝人行,意为没有行人往来,“绝”指断绝、无有。
- 水满菰蒲取次生:水满,指雨后积水充盈郊野滩涂;菰蒲,水生草本植物,菰即茭白,蒲为蒲草,常生于浅水池沼;“取次生”一说指雨后水涨,菰蒲得以再度滋生繁衍,“次生”意为再度生长;亦有解“取次”为次第、陆续,谓菰蒲随水涨而次第生长。
- 沙岸雨来长集燕:沙岸,沙滩边的岸堤;雨来,指雨后初晴;长集燕,常常有燕子停歇聚集于此,“长”意为常常、经常,“集”指停歇、群聚。
- 桑田深处忽闻莺:桑田,泛指种植桑树的田园,代指乡间农田;深处,指偏僻幽深的田间角落;忽闻莺,突然听到黄莺婉转的啼鸣,“忽”字突出了啼鸣的意外与灵动。
现代译文
城外郊野的小路早已不见行人踪迹,
雨后积水漫过滩涂,菰蒲又蓬勃滋生。
雨后的沙滩岸畔,燕子时常群栖停息,
桑田深处,忽然传来黄莺清亮的啼鸣。
创作背景
唐宋辅城一般指古代陪都的外围城郭,张耒为北宋“苏门四学士”之一,诗作多贴近生活、风格平易。此诗当为诗人任地方官职期间,登临辅城小楼远眺时所作,彼时恰逢雨后初晴,诗人目睹近郊田园的清新景致,有感于乡村雨后的生机与静谧,遂题诗于小楼之上,以写景抒怀为主,并无明确的政治或私人事件指向。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“行、生、莺”同属下平八庚,平仄协调,音韵流畅。章法上由远及近、由静到动:先写郊野小径的静谧无人,再写水泽菰蒲的静态生机,继而转向沙岸燕集的动态场景,最后以桑田闻莺的灵动声响收束,层次分明,画面感逐层铺展。
- 表现手法:采用融情于景与动静结合的手法。小径无人、水满菰蒲是静态的静谧,沙岸燕集、桑田闻莺是动态的生机,动静相宜,既写出了乡村雨后的清幽,又暗含着蓬勃的生命力。全诗未直接抒情,而是将闲适淡然的心境融入景物描写之中,含蓄蕴藉。
- 语言与意象:语言质朴浅近,全用乡间常见意象:小径、菰蒲、沙岸、燕子、桑田、黄莺,组合成一幅清新自然的田园雨后图,没有刻意雕琢的辞藻,却极具生活气息,体现了张耒平易自然的诗歌风格。
- 细节精妙:“忽闻莺”的“忽”字极具点睛之笔,打破了静态画面的沉静,以声响增添了画面的灵动性,让静谧的田园多了几分生机与意趣。
常见问题
《题唐宋辅城上小楼二首》的作者和朝代是什么?
《题唐宋辅城上小楼二首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《题唐宋辅城上小楼二首》主要写了什么?
这首七言绝句以登临小楼所见的雨后近郊田园景致为核心,描绘了乡村雨后静谧又充满生机的画面,抒发了诗人悠然闲适的田园意趣,语言质朴自然,意境清新淡远。
《题唐宋辅城上小楼二首》的创作背景是什么?
唐宋辅城一般指古代陪都的外围城郭,张耒为北宋“苏门四学士”之一,诗作多贴近生活、风格平易。此诗当为诗人任地方官职期间,登临辅城小楼远眺时所作,彼时恰逢雨后初晴,诗人目睹近郊田园的清新景致,有感于乡村雨后的生机与静谧,遂题诗于小楼之上,以写景抒怀为主,并无明确的政治或私人事件指向。
《题唐宋辅城上小楼二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“行、生、莺”同属下平八庚,平仄协调,音韵流畅。章法上由远及近、由静到动:先写郊野小径的静谧无人,再写水泽菰蒲的静态生机,继而转向沙岸燕集的动态场景,最后以桑田闻莺的灵动声响收束,层次分明,画面感逐层铺展。 2. 表现手法 :采用 融情于景 与 动静结合 的手法。小径无人、水满菰蒲是静态的静谧,沙岸燕集、桑田闻...