干明院门望江山怀淮阳城南步二首

· 张耒

危台寺东野水,春来柳色鹅黄。
江上沧波似屋,蛟龙作恶难量。

简要说明

这首六言绝句以春日江景为核心描摹对象,由登干明院高台所见的郊野柳色、江上波涛,触发起对淮阳城南旧游地的怀念,同时以蛟龙兴波暗喻世事动荡、前路难测,寄寓了对时局与身世的深沉感慨。

逐句注释

  1. 危台寺东野水:危台,指干明院中的登高台;寺,即干明寺,干明院为其附属院宇;野水,泛指郊野间的江河流水。此句点明观景方位与眼前近景。
  2. 春来柳色鹅黄:鹅黄,形容初春柳树新芽嫩黄的色泽,代指春日初发的柔婉柳色。此句铺写郊野春日的清新景致。
  3. 江上沧波似屋:沧波,苍茫浩渺的江水波涛;似屋,极言江波壮阔高耸,仿佛屋舍一般。此句描绘远眺所见的江上雄浑景象。
  4. 蛟龙作恶难量:蛟龙,古代传说中能兴风作浪的神异生物,此处隐喻险恶的政治势力或动荡时局;作恶,指兴风作浪、制造祸端;难量,意为难以估量,指世事变幻莫测、难以预判。此句由景入情,转入对现实的感慨。

现代译文

高台之下,干明寺东的郊野流水悠悠,春日里柳芽初绽,满眼嫩黄柔婉。江上苍茫波涛高如屋舍,蛟龙兴风作浪,世事变幻实在难以估量。遥忆当年淮阳城南漫步的旧景,不觉又添几分怀思。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,诗风平易自然,早年仕途顺畅,晚年因新旧党争多次被贬,辗转闲居各地。此诗为其登干明院高台眺望江山时所作:眼前春日江景触发了对昔日在淮阳(今河南周口淮阳区)为官时城南游赏旧地的怀念;“蛟龙作恶”一句既贴合江上波涛的实景,也暗喻了北宋中后期新旧党争激烈、朝政动荡的时局,寄寓了他对自身身世与天下局势的深沉感慨。关于具体创作年份暂无定论,学界多认为是其晚年借景抒情的怀旧感时之作。

艺术赏析

  1. 体裁章法:此诗为六言绝句,句式整齐舒缓,契合写景抒情的闲适基调。章法上由近及远,先写台下水边的柳色近景,再铺写江上壮阔远景,最后由景生情,将实景与感慨自然融合,层次清晰。
  2. 意象反差:以“鹅黄”柔婉的春柳意象与“沧波似屋”雄浑的江景形成视觉对比,又以清新春日的柔美意象与“蛟龙作恶”的险恶意象形成情感反差,在景与情的转换中含蓄带出怀古感时的意蕴。
  3. 隐喻用典:“蛟龙作恶”化用古代龙兴风作浪的传说,将自然江波隐喻为动荡时局,不直接直言世事,却含蓄深沉,契合张耒平易中见深意的诗风。
  4. 语言风格:全诗语言质朴浅切,无刻意雕琢之辞,“鹅黄”“似屋”等表述通俗生动,画面感极强,既贴合春日江景的真实样貌,又传递出真切情感,体现了张耒平易自然的创作特色。
  5. 含蓄怀人:题目虽点明“怀淮阳城南步”,但诗中未直接提及旧游,而是以眼前春景暗合当年游赏的心境,将怀旧之情融入写景之中,避免直白抒情的浅露,意蕴悠长。

常见问题

《干明院门望江山怀淮阳城南步二首》的作者和朝代是什么?

《干明院门望江山怀淮阳城南步二首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《干明院门望江山怀淮阳城南步二首》主要写了什么?

这首六言绝句以春日江景为核心描摹对象,由登干明院高台所见的郊野柳色、江上波涛,触发起对淮阳城南旧游地的怀念,同时以蛟龙兴波暗喻世事动荡、前路难测,寄寓了对时局与身世的深沉感慨。

《干明院门望江山怀淮阳城南步二首》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,诗风平易自然,早年仕途顺畅,晚年因新旧党争多次被贬,辗转闲居各地。此诗为其登干明院高台眺望江山时所作:眼前春日江景触发了对昔日在淮阳(今河南周口淮阳区)为官时城南游赏旧地的怀念;“蛟龙作恶”一句既贴合江上波涛的实景,也暗喻了北宋中后期新旧党争激烈、朝政动荡的时局,寄寓了他对自身身世与天下局势的深沉感慨。关于具体创作年份暂无定论,...

《干明院门望江山怀淮阳城南步二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁章法 :此诗为六言绝句,句式整齐舒缓,契合写景抒情的闲适基调。章法上由近及远,先写台下水边的柳色近景,再铺写江上壮阔远景,最后由景生情,将实景与感慨自然融合,层次清晰。 2. 意象反差 :以“鹅黄”柔婉的春柳意象与“沧波似屋”雄浑的江景形成视觉对比,又以清新春日的柔美意象与“蛟龙作恶”的险恶意象形成情感反差,在景与情的转换中含蓄带出怀古感时的意蕴。...