赠翟公巽

这首诗是张耒赠友人翟公巽的作品，先追忆早年出守丹阳时的山水胜游，再叙二十年后的困顿处境，最后写与翟公巽相见的欣喜，盛赞其言谈不凡，抒发了身世浮沉之感与交游之乐。

我昔出守来丹阳
江流五月如探汤。
使君之居在山腹，
绕舍树石何青苍。
千年药根蟠井底，
灵液浸灌通寒浆。
人言枸杞精变狗，
夜吠往往闻空廊。
金山荡潏浪花里，
一舸遥去随鱼郎。
最奇岩斋人迹少，
乳水时滴白石床。
翠鼋坡陀负日色，
白蹢掀舞占风祥。
我泊金山凡十日，
穷探力取无遗忘。
南风吹我渡江去，
已厌淮南尘土黄。
二十年间多少事，
身如疲马起复僵。
淮南穷栖众人后，
朝食不充藜苋肠。
公来衰颜得一笑，
侧听高论惊寻常。
穷阎过我坐至暮，
满怀珠玉无◇糠。

1. 我昔出守来丹阳：昔，从前；出守，出任州郡长官；丹阳即宋润州，今江苏镇江一带，点明早年任职经历。
2. 江流五月如探汤：探汤语出《论语·季氏》，本指伸手入沸水，此处形容五月江水灼热难耐。
3. 使君之居在山腹：使君为汉代对州郡长官的称呼，此处诗人自指；山腹指官署建于山间腹地。
4. 绕舍树石何青苍：青苍指苍翠之色，形容居所周边树石繁茂幽深。
5. 千年药根蟠井底：蟠，盘绕屈曲；药根指枸杞根，呼应后文枸杞精的志怪典故。
6. 灵液浸灌通寒浆：灵液指井水；寒浆指清凉的水浆，谓井水浸润出清冽泉水。
7. 人言枸杞精变狗：出自古代志怪传说，谓千年枸杞可化为黑狗；空廊指空旷的回廊。
8. 金山荡潏浪花里：金山位于镇江西北，宋时屹立江中，今已与南岸相连；荡潏形容水波起伏的样子。
9. 一舸遥去随鱼郎：舸指小船；鱼郎即渔翁，写乘舟随渔父泛舟的闲适。
10. 最奇岩斋人迹少：岩斋指山间岩穴书斋；人迹少形容环境清幽少有人至。
11. 乳水时滴白石床：乳水指山间渗出的清冽泉水，状如乳汁；白石床为泉水滴注的石榻。
12. 翠鼋坡陀负日色：翠鼋指绿色大鳖；坡陀本指山势起伏，此处形容鼋鱼在水中的姿态；负日色指背负日光。
13. 白蹢掀舞占风祥：白蹢代指白猪或白豚，为祥瑞之兽；占风祥指古代通过观风向占验吉凶的方术。
14. 我泊金山凡十日，穷探力取无遗忘：泊指停泊；穷探力取指尽情探寻胜景；无遗忘谓未曾遗漏一处美景。
15. 南风吹我渡江去，已厌淮南尘土黄：南风指夏季东南风；淮南为宋淮南路，即今安徽淮河以南地区；尘土黄形容旅途劳顿、风沙漫天。
16. 二十年间多少事，身如疲马起复僵：二十年间指从丹阳任上到作诗的岁月；以疲马喻自身困顿疲惫，刚起身又倒下。
17. 淮南穷栖众人后，朝食不充藜苋肠：穷栖指困居失意；众人后指仕途不顺屈居人下；藜苋为野生野菜，代指粗劣食物；朝食不充谓连早餐都难以饱腹。
18. 公来衰颜得一笑，侧听高论惊寻常：公指友人翟公巽；衰颜指衰老的容颜；侧听指恭敬倾听；高论指高明见解；惊寻常谓言论不凡远超平常。
19. 穷阎过我坐至暮，满怀珠玉无◇糠：穷阎指简陋里巷，代指诗人居所；过我指来访；珠玉比喻精妙言谈；◇糠原诗缺字，应为“糠秕”，指粗劣无用之物，谓满座皆是佳言，无平庸之语。

我昔日出任州守来到丹阳，
五月江流灼热恰似探汤。
当年我的官署就在山腹之中，
环绕房舍的树石何等苍翠苍苍。
千年枸杞根盘绕在井底，
灵液浸润浇灌出清凉的水浆。
人们说千年枸杞精会化为黑狗，
夜里常能听见空廊间的吠响。
金山在浪花里起伏荡漾，
我乘一叶小船随渔郎远去。
最奇绝的是岩斋少有人迹，
乳色泉水时常滴在白石床上。
翠绿鼋鱼驮着日光起伏，
白蹄瑞兽掀舞占验风的吉祥。
我在金山停泊整整十日，
尽情探幽览胜不曾遗漏风光。
南风吹送我渡江离去，
早已厌倦淮南的尘土飞扬。
二十年间多少世事变迁，
我身如疲马，站起又倒下。
如今在淮南困居屈居人后，
连粗菜野菜都填不饱饥肠。
您来访时我衰老的容颜才得一笑，
侧耳聆听您的高论，只觉非同寻常。
您从陋巷来访，与我坐谈直至日暮，
满座都是珠玉般的佳言，没有半点粗疏糠秕。

张耒为北宋苏门四学士之一，早年曾任润州（丹阳）知州，此诗追忆其在丹阳任上的山水游赏经历。二十年后，诗人仕途坎坷，辗转于淮南一带，生活困顿清贫。友人翟公巽来访，诗人抚今追昔，写下此诗赠予对方，既抒发了身世浮沉的感慨，也盛赞了友人的才学与谈吐。学界一般认为此诗为张耒晚年闲居淮南时所作。

1. 章法结构：全诗以“忆旧—叹今—赠友”为脉络层层递进。开篇营造清幽闲适的山水胜景，继而转笔写二十年后的困顿处境，与早年形成鲜明对比，身世之慨自然流露；最后笔锋转向友人，以欣喜之笔盛赞其言谈不凡，收束于交游之乐，情感转折自然，结构完整。
2. 意象意境：诗中选取丹阳当地典型意象，如金山、枸杞井、乳水、翠鼋等，既具现实山水的描摹质感，又融入志怪传说与方术典故，既有生活实感，又增添空灵奇幻的意境，展现出早年游赏时的悠然心境。
3. 用典与语言：全诗语言平易浅近、流畅自然，虽用《论语》《太平广记》等典故，但均融入语境，不显晦涩。以“身如疲马”喻困顿、“满怀珠玉”喻佳言，比喻生动形象，贴合情感表达。
4. 对比手法：早年山水胜游的闲适与晚年淮南穷栖的困顿形成强烈对比，突出诗人仕途失意、生活清贫的身世之感，强化了情感表达。
5. 格律特色：此诗为七言古诗，不拘泥于近体诗严格格律，句式自由舒展，气韵流畅，契合张耒“平易自然”的整体诗风。