题荣子邕陋居二首

· 张耒

一室荒芜孺子贫,知君四海入经纶。
杀身虎口终何补,洒扫庭除自可人。

简要说明

这首七言绝句为题赠友人荣子邕的诗作,先以“一室荒芜”点明其居所简陋、家境清贫,继而赞许其胸怀经天纬地的济世之才,随后以“杀身虎口”的譬喻劝诫友人勿贸然投身凶险仕途,最后提出“洒扫庭除”的修身之法,传递出对友人的真切关怀,也暗含了诗人自身历经宦海后的通达处世态度。

逐句注释

  1. 一室荒芜孺子贫:一室,指友人简陋的居室;荒芜,形容居所荒凉破败;孺子此处为对友人的亲昵谦称;整句意为:你的居室荒凉破败,正如这位清贫的读书人。
  2. 知君四海入经纶四海指天下四方;经纶原指整理蚕丝,后引申为治国理政的才略抱负,语出《周易·屯卦》“君子以经纶”。整句意为:我深知你胸中藏有经天纬地的济世之才,意欲施展于天下。
  3. 杀身虎口终何补杀身虎口以投身虎口比喻冒着生命危险投身凶险境地(此处暗指仕途风波);终何补,终究有什么补益。整句意为:倘若贸然投身如虎口般的凶险仕途,纵使牺牲自身又有何益处?
  4. 洒扫庭除自可人洒扫庭除指洒扫庭院台阶,代指修身齐家、恪守日常本分的儒家修身之道,语出《孟子》教化论述;可人,称心快意。整句意为:安心做好日常修身的本分,这份踏实自会让人称心如意。

现代译文

陋室荒芜恰如你这般清贫的书生,
我深知你胸中藏有经天纬地的才略,
若贸然投身虎口般的险境,纵使捐躯又有何补益?
不如安于洒扫庭除的日常,这份本分自会让人称心快意。

创作背景

张耒为“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居陈州,对官场风险有深切体悟。荣子邕生平史料记载甚少,从诗题“陋居”可知其家境清贫却有经世之才。此诗当作于张耒晚年闲居时期,诗人结合自身宦海经历,借题赠友人之作,一方面肯定友人的才学抱负,另一方面以过来人的身份规劝友人不必急于仕进、冒险求官,安心修身守常即可,流露了通达平和的处世观。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗采用“先扬后抑再导”的递进逻辑,首句点出友人清贫处境,次句赞许其济世才略,三句以譬喻劝止其冒进,末句给出修身守常的出路,层层深入,情感真挚恳切。
  2. 用典与意象:多处化用儒家经典典故,“经纶”“洒扫庭除”既贴合诗词内容,又暗含儒家修身治国的文化内核,以平实的意象传递深刻的处世道理,无堆砌雕琢之感。
  3. 语言风格:全诗语言平易质朴,符合张耒“自然平易”的诗风,没有华丽辞藻,却将赞许与劝诫融于直白的表述中,情感朴实动人。
  4. 格律与对比:全诗为标准七言绝句,格律严谨,首句入韵,二、四两句押平水韵十一真部,音韵和谐;同时以“四海经纶”的宏大抱负与“洒扫庭除”的日常本分形成鲜明对比,凸显规劝之意,传递出“不求冒进、但求安心”的处世智慧。

常见问题

《题荣子邕陋居二首》的作者和朝代是什么?

《题荣子邕陋居二首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《题荣子邕陋居二首》主要写了什么?

这首七言绝句为题赠友人荣子邕的诗作,先以“一室荒芜”点明其居所简陋、家境清贫,继而赞许其胸怀经天纬地的济世之才,随后以“杀身虎口”的譬喻劝诫友人勿贸然投身凶险仕途,最后提出“洒扫庭除”的修身之法,传递出对友人的真切关怀,也暗含了诗人自身历经宦海后的通达处世态度。

《题荣子邕陋居二首》的创作背景是什么?

张耒为“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居陈州,对官场风险有深切体悟。荣子邕生平史料记载甚少,从诗题“陋居”可知其家境清贫却有经世之才。此诗当作于张耒晚年闲居时期,诗人结合自身宦海经历,借题赠友人之作,一方面肯定友人的才学抱负,另一方面以过来人的身份规劝友人不必急于仕进、冒险求官,安心修身守常即可,流露了通达平和的处世观。

《题荣子邕陋居二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗采用“先扬后抑再导”的递进逻辑,首句点出友人清贫处境,次句赞许其济世才略,三句以譬喻劝止其冒进,末句给出修身守常的出路,层层深入,情感真挚恳切。 2. 用典与意象 :多处化用儒家经典典故,“经纶”“洒扫庭除”既贴合诗词内容,又暗含儒家修身治国的文化内核,以平实的意象传递深刻的处世道理,无堆砌雕琢之感。 3. 语言风格 :全诗语言平易质朴...