这首诗以三国诸葛亮隐居隆中、刘备三顾茅庐的典故为喻,题咏隐士荣子邕的陋居。诗人既赞扬荣子邕安贫守道的隐士品格与经天纬地的才学,又批判了当时士人群体中趋炎附势、钻营奔竞的不良风气,寄寓了对真正有才德之士终将担当济世重任的期许。
题荣子邕陋居二首
草舍隆中一幅巾,闭门三致汉将军。
纷纷自献知何有,终遣斯人了鼎分。
纷纷自献知何有,终遣斯人了鼎分。
简要说明
逐句注释
- 草舍隆中一幅巾:草舍,简陋的茅屋;隆中,诸葛亮早年隐居的襄阳隆中,此处代指隐士的清幽居所;一幅巾,古代隐士常戴的粗布头巾,代指隐士的简朴装束。此句写荣子邕居处简陋、以隐士自居的状态。
- 闭门三致汉将军:闭门,指隐居不仕;三致汉将军,化用刘备三顾茅庐请诸葛亮出山的典故,“汉将军”指刘备(刘备曾官至左将军,封宜城亭侯,此处以“汉将军”代指贤明的求贤者)。此句谓荣子邕虽隐居,却已有贤明之人多次前来延请其出仕。
- 纷纷自献知何有:纷纷,形容钻营奔竞、奔走权门的样子;自献,指主动投靠权贵以谋求仕进;知何有,意为(这些人)究竟有什么真正的才学与操守。此句批判当时士风中投机钻营的不良现象。
- 终遣斯人了鼎分:终遣,最终让、终将使;斯人,此指荣子邕这样的真才实学之士;鼎分,指三国鼎立的分裂局面,此处代指乱世或天下分裂的局势;了,意为平定、终结。此句谓真正的高士终将被起用,担当起济世定乱的重任。
现代译文
草舍简陋恰似隆中诸葛的茅庐,幅巾裹头的隐士闭门隐居。
虽在林下却有贤明者三番相请,如同当年刘备礼聘孔明。
那些趋炎附势钻营之辈,究竟能有什么真才实学?
终将让这般高士出面,终结这天下鼎分的乱世。
创作背景
张耒为北宋“苏门四学士”之一,诗风平易自然,兼具说理与寄兴功能。此诗具体创作时间未明确记载,结合北宋中期社会背景来看,当时国家承平百年,但部分士人为求仕进不惜钻营奔竞,士风渐趋浮薄。诗人借题咏荣子邕陋居,以诸葛亮的典故将荣子邕比作隐居待时的贤才,既赞扬其安贫守道的品格,也寄托了“真才必遇合”的期许,暗含对官场投机风气的批判。
艺术赏析
- 用典贴切,喻义鲜明:全诗以诸葛亮隆中隐居、刘备三顾的经典典故为核心,将荣子邕的隐居状态与贤才待时的境遇具象化,既贴合“陋居”题旨,又自然引出对高士才德的赞扬,典故与诗题、诗意融为一体,毫无生硬之感。
- 对比鲜明,批判有力:后两句将“闭门守道”的真隐士与“纷纷自献”的钻营者并置,以反问句“知何有”直指投机者的空虚无实,凸显了真正有才德之士的可贵,批判锋芒暗含其中。
- 语言质朴,寄意深远:全诗语言浅近平易,无晦涩雕琢之语,却以“了鼎分”的宏大意象收束,将个人出处与天下治乱相联系,使小诗格局得以拓展,寄寓了儒家“达则兼济天下”的入世理想。
- 章法严谨,层层递进:前两句铺写荣子邕的隐居与声望,后两句转入对时弊的批判与对高士的期许,由叙及议,由人及世,逻辑清晰,主旨渐明。
常见问题
《题荣子邕陋居二首》的作者和朝代是什么?
《题荣子邕陋居二首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《题荣子邕陋居二首》主要写了什么?
这首诗以三国诸葛亮隐居隆中、刘备三顾茅庐的典故为喻,题咏隐士荣子邕的陋居。诗人既赞扬荣子邕安贫守道的隐士品格与经天纬地的才学,又批判了当时士人群体中趋炎附势、钻营奔竞的不良风气,寄寓了对真正有才德之士终将担当济世重任的期许。
《题荣子邕陋居二首》的创作背景是什么?
张耒为北宋“苏门四学士”之一,诗风平易自然,兼具说理与寄兴功能。此诗具体创作时间未明确记载,结合北宋中期社会背景来看,当时国家承平百年,但部分士人为求仕进不惜钻营奔竞,士风渐趋浮薄。诗人借题咏荣子邕陋居,以诸葛亮的典故将荣子邕比作隐居待时的贤才,既赞扬其安贫守道的品格,也寄托了“真才必遇合”的期许,暗含对官场投机风气的批判。
《题荣子邕陋居二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切,喻义鲜明 :全诗以诸葛亮隆中隐居、刘备三顾的经典典故为核心,将荣子邕的隐居状态与贤才待时的境遇具象化,既贴合“陋居”题旨,又自然引出对高士才德的赞扬,典故与诗题、诗意融为一体,毫无生硬之感。 2. 对比鲜明,批判有力 :后两句将“闭门守道”的真隐士与“纷纷自献”的钻营者并置,以反问句“知何有”直指投机者的空虚无实,凸显了真正有才德之士的可贵,...