赠无咎

· 张耒

快哉亭下水连城,落日断霜相映明。
人在卷帘尊俎里,诗从挥麈笑谈生。
扬州何逊风流在,江夏黄香句法清。
,。

简要说明

这是一首赠友七律(现存六句),诗人以快哉亭晚景起笔,描绘了与友人晁无咎宴饮雅集的风雅场景,借何逊、黄香的典故赞誉友人才华清俊、风流雅致,惜末联缺失,未能完整呈现全诗收束。

逐句注释

  1. 快哉亭下水连城:快哉亭为徐州名胜,张耒曾任徐州监酒税,常与友人游赏于此;水连城,谓亭下流水浩渺,与城郭相连,极言水势开阔。
  2. 落日断霜相映明:断霜即残霜,落日余晖与残霜相互映照,天地间一片澄澈明净。
  3. 人在卷帘尊俎里:卷帘指打开窗幕,敞开宴饮的空间;尊俎为古代盛酒肉的礼器,此处代指宴饮筵席。
  4. 诗从挥麈笑谈生挥麈指挥动麈尾(魏晋以来名士清谈时常手持的拂尘道具),代指文人清谈雅论;此句谓诗句在轻松的谈笑间自然生发,尽显创作的闲适自如。
  5. 扬州何逊风流在:何逊为南朝梁著名诗人,曾官扬州法曹,以清丽婉约的诗文著称,后世常以“何郎”代指风流有才的文士,此处以何逊比拟晁无咎。
  6. 江夏黄香句法清:黄香为东汉江夏安陆人,以孝行闻名,亦善属文,其文风格清俊雅正;句法清谓诗文格律、意境清疏雅致。

现代译文

快哉亭下,流水浩渺直连城郭,落日余晖与残霜相映,天地一片明净澄澈。
你正卷帘开宴,置身于樽俎之间谈笑风生,挥麈清谈之际,诗句便从笑语中自然生发。
以何逊的风流才情喻你,江夏黄香的清俊诗笔也不过如此。

创作背景

晁无咎即晁补之,为“苏门四学士”之一,与张耒交谊深厚。此诗当作于二人同游徐州快哉亭、宴饮赋诗之时,彼时张耒任徐州监酒税,二人常以诗文唱和,这首赠诗既是记录雅集场景,也是对友人的才情致以诚挚赞誉。

艺术赏析

  1. 起景开阔,氛围铺垫到位:首联以“快哉亭下水连城”的阔大景象开篇,搭配“落日断霜”的清寂晚景,营造出疏朗明净的整体氛围,为后文的雅集场景搭建了雅致的背景。
  2. 细节传神,刻画雅集场景:颔联选取“卷帘”“尊俎”“挥麈”等典型文人雅集细节,以“笑谈生”将诗意创作融入日常谈笑,既写出宴饮的闲适自在,又体现出二人才情的挥洒自如。
  3. 用典贴切,含蓄雅致:颈联以何逊、黄香两位兼具文名与清誉的先贤比拟友人,既贴合赠诗的赞誉主旨,又避免了直白夸饰的浅俗,尽显文人赠诗的含蓄雅致。
  4. 格律合规,对仗工整:现存六句符合七言律诗的平仄粘对规则,颈联“扬州何逊风流在”与“江夏黄香句法清”对仗工整,名词对名词(扬州/江夏、何逊/黄香),动宾对动宾(风流在/句法清),格律严谨。
  5. 遗憾的是原诗末联缺失,未能完成全诗的收束与情感升华。

常见问题

《赠无咎》的作者和朝代是什么?

《赠无咎》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《赠无咎》主要写了什么?

这是一首赠友七律(现存六句),诗人以快哉亭晚景起笔,描绘了与友人晁无咎宴饮雅集的风雅场景,借何逊、黄香的典故赞誉友人才华清俊、风流雅致,惜末联缺失,未能完整呈现全诗收束。

《赠无咎》的创作背景是什么?

晁无咎即晁补之,为“苏门四学士”之一,与张耒交谊深厚。此诗当作于二人同游徐州快哉亭、宴饮赋诗之时,彼时张耒任徐州监酒税,二人常以诗文唱和,这首赠诗既是记录雅集场景,也是对友人的才情致以诚挚赞誉。

《赠无咎》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起景开阔,氛围铺垫到位 :首联以“快哉亭下水连城”的阔大景象开篇,搭配“落日断霜”的清寂晚景,营造出疏朗明净的整体氛围,为后文的雅集场景搭建了雅致的背景。 2. 细节传神,刻画雅集场景 :颔联选取“卷帘”“尊俎”“挥麈”等典型文人雅集细节,以“笑谈生”将诗意创作融入日常谈笑,既写出宴饮的闲适自在,又体现出二人才情的挥洒自如。 3. 用典贴切,含蓄雅致...