干明院门望江山怀淮阳城南步二首

· 张耒

忆昨淮阳把酒,目前惟欠山林。
江上云岑千垒,何为特地愁心。

简要说明

这首诗是诗人登临干明门眺望江山时的怀旧抒怀之作,通过追忆淮阳城南饮酒漫步的闲适旧游,对比当下境遇,抒发了对自在归隐生活的向往,以及触景而生的失意怅惘与满腹愁绪。

逐句注释

  1. 忆昨淮阳把酒:忆昨,回忆往昔;淮阳,今河南淮阳,张耒曾任淮阳军教授;把酒,手持酒杯,代指饮酒欢聚。句意:遥忆从前在淮阳饮酒欢聚的时光。
  2. 目前惟欠山林:目前,当下、眼前;惟欠,唯独缺少;山林,代指归隐田园的闲适自在生活。句意:如今放眼望去,唯独欠缺归隐山林的悠然心境。
  3. 江上云岑千垒:江上,江边;云岑,云雾缭绕的高耸山峰;千垒,形容峰峦层叠排布,如同层层营垒。句意:江边云雾裹着层叠的山峰,好似千重营垒错落排布。
  4. 何为特地愁心:何为,为什么;特地,陡然、无端;愁心,满怀愁绪。句意:究竟为何,让我此刻无端生出满胸愁绪?

现代译文

还记得当年在淮阳与友对饮的时光,
如今放眼望去,唯独少了归隐山林的悠然。
江上云雾裹着千重峰峦,恰似层层营垒,
究竟为何,让我无端生出满胸愁绪?

创作背景

张耒为北宋苏门四学士之一,早年曾任淮阳军教授,在淮阳留下了一段闲适自在的仕宦生活。此诗当作于诗人离开淮阳之后,登临干明门眺望江山之际,彼时诗人或仕途受挫、或心怀旧游,触眼前江山之景,追忆往昔把酒言欢的惬意,反衬出当下的落寞失意,遂生归隐之思与满腹愁绪。学界主流观点认为此诗是其晚年或贬谪途中的怀旧抒怀之作。

艺术赏析

  1. 今昔对比手法:前两句以“忆昨”领起往昔淮阳饮酒的闲适,与“目前”当下的缺憾形成鲜明对照,突出诗人对自在生活的向往与当下的失意。
  2. 情景交融:后两句先以“江上云岑千垒”绘眼前实景,以“千垒”喻层叠峰峦,既写出江山壮阔之景,又以营垒的森严烘托出愁绪的郁结,最后以问句收束,将景与情自然融合,含蓄抒发内心怅惘。
  3. 语言风格:全诗语言平易浅近,不事雕琢,符合张耒“自然平易”的诗风,以直白的表述传递真挚情感,兼具诗意与可读性。
  4. 意象运用:以“山林”代指归隐理想,以“云岑千垒”具象化眼前江山,将抽象的愁绪与向往化为可感的意象,增强了诗歌的感染力。

常见问题

《干明院门望江山怀淮阳城南步二首》的作者和朝代是什么?

《干明院门望江山怀淮阳城南步二首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《干明院门望江山怀淮阳城南步二首》主要写了什么?

这首诗是诗人登临干明门眺望江山时的怀旧抒怀之作,通过追忆淮阳城南饮酒漫步的闲适旧游,对比当下境遇,抒发了对自在归隐生活的向往,以及触景而生的失意怅惘与满腹愁绪。

《干明院门望江山怀淮阳城南步二首》的创作背景是什么?

张耒为北宋苏门四学士之一,早年曾任淮阳军教授,在淮阳留下了一段闲适自在的仕宦生活。此诗当作于诗人离开淮阳之后,登临干明门眺望江山之际,彼时诗人或仕途受挫、或心怀旧游,触眼前江山之景,追忆往昔把酒言欢的惬意,反衬出当下的落寞失意,遂生归隐之思与满腹愁绪。学界主流观点认为此诗是其晚年或贬谪途中的怀旧抒怀之作。

《干明院门望江山怀淮阳城南步二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 今昔对比手法 :前两句以“忆昨”领起往昔淮阳饮酒的闲适,与“目前”当下的缺憾形成鲜明对照,突出诗人对自在生活的向往与当下的失意。 2. 情景交融 :后两句先以“江上云岑千垒”绘眼前实景,以“千垒”喻层叠峰峦,既写出江山壮阔之景,又以营垒的森严烘托出愁绪的郁结,最后以问句收束,将景与情自然融合,含蓄抒发内心怅惘。 3. 语言风格 :全诗语言平易浅近,不事...