白月

· 张耒

白月照世界,山河受清光。
岂独耳目清,莹洗肝膈凉。
中夜扫宽虚,仰得天一方。
湛碧磨青铜,精金点星茫。
我心方无思,偃息在高堂。
慎勿忧世故,彼昏谓汝狂。

简要说明

这首诗以皎洁月色为核心意象,描绘夜半时分天地间澄澈空明的夜景,借月色洗濯身心的清寂之感,抒发诗人摒弃世俗杂念、安于闲居自适的超脱心境,暗含对世俗昏聩、官场纷扰的不屑。

逐句注释

  1. 白月照世界,山河受清光:白月,皎洁的明月;清光,清冷澄澈的月光。句意:皎洁的明月遍照天地之间,山河都承受到它清冷的光辉。
  2. 岂独耳目清,莹洗肝膈凉:岂独,何止、不仅;莹洗,澄澈洗濯;肝膈,指内脏,此处代指身心。句意:何止是耳目感到清爽明净,连五脏六腑都被月色洗濯得透体生凉。
  3. 中夜扫宽虚,仰得天一方:中夜,半夜;扫宽虚,扫除世间繁杂,心境变得开阔虚空;天一方,指抬头望见的一片澄澈夜空。句意:夜半时分扫除了俗世的纷扰,心境变得开阔虚空,抬头望见那一方澄澈夜空。
  4. 湛碧磨青铜,精金点星茫:湛碧,形容夜空澄澈的青蓝色;磨青铜,将夜空比作打磨光洁的青铜镜面;精金,精纯的黄金,此处代指细碎的星光;星茫,朦胧的星光。句意:夜空澄澈如打磨光洁的青铜镜面,细碎的星光如同精金点缀其间。
  5. 我心方无思,偃息在高堂:无思,指没有世俗的杂念思虑;偃息,安卧休息;高堂,此处指诗人闲居的高大厅堂。句意:我此刻心中毫无世俗杂念,正安卧在高敞的厅堂之中。
  6. 慎勿忧世故,彼昏谓汝狂:慎勿,千万不要;世故,世俗的人情纷扰;彼昏,那些昏聩糊涂的世俗之人;谓汝狂,说你狂放不羁。句意:千万不要为世俗的纷扰忧愁,那些昏聩的人还会将你的超脱视作狂放之举。

现代译文

皎洁明月遍照天地,
山河尽沐清冷清光。
何止耳目为之清爽,
连身心都被洗濯得透体生凉。
夜半扫尽俗世纷扰,
心境开阔虚空,抬首望见一片澄澈夜空。
夜空如磨亮的青铜镜面,
细碎星光恰似精金点缀其上。
我此刻心无杂念,
安卧于高敞厅堂之中。
切莫为世俗世故忧心,
那些昏聩之徒,只会将你的超脱视作狂放。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年闲居陈州,多作闲适写景之诗。学界主流观点认为此诗为其闲居期间所作,彼时诗人脱离官场纷扰,于夜半赏月之际,借眼前清景抒发自身摒弃世俗杂念、安于淡泊的心境,暗含对官场昏聩、世俗趋炎附势风气的不屑。

艺术赏析

  1. 意象营造与意境烘托:全诗以“白月”为核心意象,串联起山河清光、澄澈夜空、细碎星光等景物,构建出空明澄澈、清冷静谧的意境,通过“莹洗肝膈凉”的通感手法,将视觉上的月色转化为身心的清凉感受,烘托出诗人超脱世俗的心境。
  2. 借景抒情与卒章显志:前六句铺写月夜清景,从天地山河到自身心境层层递进;后两句直接点明主旨,以“慎勿忧世故”直抒胸臆,又以“彼昏谓汝狂”形成对比,将诗人坚守本心、不屑世俗的态度展露无遗。
  3. 语言风格与修辞运用:全诗语言平易浅近,契合张耒“平易自然”的诗风,无生僻典故。其中“湛碧磨青铜,精金点星茫”以比喻手法生动描摹月夜景色的澄澈明净,整体节奏舒缓从容,与诗歌闲适超脱的意境相得益彰。
  4. 体裁特色:此诗为五言古诗,不受近体诗平仄、对仗的严格限制,句式舒展自由,完美适配诗人抒发闲散心境的需求。

常见问题

《白月》的作者和朝代是什么?

《白月》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《白月》主要写了什么?

这首诗以皎洁月色为核心意象,描绘夜半时分天地间澄澈空明的夜景,借月色洗濯身心的清寂之感,抒发诗人摒弃世俗杂念、安于闲居自适的超脱心境,暗含对世俗昏聩、官场纷扰的不屑。

《白月》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年闲居陈州,多作闲适写景之诗。学界主流观点认为此诗为其闲居期间所作,彼时诗人脱离官场纷扰,于夜半赏月之际,借眼前清景抒发自身摒弃世俗杂念、安于淡泊的心境,暗含对官场昏聩、世俗趋炎附势风气的不屑。

《白月》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与意境烘托 :全诗以“白月”为核心意象,串联起山河清光、澄澈夜空、细碎星光等景物,构建出空明澄澈、清冷静谧的意境,通过“莹洗肝膈凉”的通感手法,将视觉上的月色转化为身心的清凉感受,烘托出诗人超脱世俗的心境。 2. 借景抒情与卒章显志 :前六句铺写月夜清景,从天地山河到自身心境层层递进;后两句直接点明主旨,以“慎勿忧世故”直抒胸臆,又以“彼昏谓汝...