效白体赠晁无咎

这首诗是张耒效仿白居易平易浅切的“白体”诗风，赠给友人晁补之的作品。全诗以二人早年同朝共事的情谊为开篇，追忆旧游、感叹宦途，描摹江南闲适的居官生活，抒发了对过往交情的感念、对仕途浮沉的释然，以及对眼下闲适奉亲生活的自得，情感真挚质朴，风格自然冲淡。

1. 过去生中作弟兄，依然骨肉有余情
   • 过去生：佛教术语，指前世。
   • 句意：我们前世便已是结义的弟兄，今生依旧有着骨肉般深厚的情谊。
2. 青衫校正同三馆，白发东南各一城
   • 青衫：唐代九品官员服色为青，此处代指低级京官的身份。
   • 校正：指校勘典籍书籍。
   • 三馆：北宋昭文馆、史馆、集贤院的合称，掌图书典藏、校勘修史之职。
   • 句意：当年我们身着青衫同在校勘典籍，一同供职三馆；如今各自白发苍苍，分守东南一隅的州城。
3. 君比郦生多事业，我方谢朓欠诗名
   • 郦生：指汉初辩士郦食其，此处代指晁补之，赞其多有政绩事业。
   • 谢朓：南朝齐著名诗人，曾为宣城太守，诗风清俊，此处张耒自比谢朓，谦言自己诗名不显。
   • 句意：你比郦食其更有一番建功立业的实绩，我却如谢朓一般，诗名尚不足称。
4. 想当把酒笙歌里，亦记长安痛饮生
   • 长安：代指北宋都城汴京。
   • 句意：料想你今日在宴饮笙歌的场合里，想必也会记起当年在京城一同痛饮的旧时光。
5. 江南岁晚水风寒，铃阁无人昼掩关
   • 岁晚：此处兼指时节将晚与人生晚景。
   • 铃阁：州郡长官的官署，因铃为仪仗之具，故称。
   • 关：指官署的门扉。
   • 句意：江南时节将晚，江水寒凉，官署之内无人，白日里门扉紧闭。
6. 过雨楼台宛溪市，新霜松竹敬亭山
   • 宛溪：流经宣城的河流，今安徽宣城境内。
   • 敬亭山：位于宣城北郊，江南名山，谢朓曾在此任职并留下诸多诗作。
   • 句意：雨后的楼台掩映在宛溪之畔，新霜覆满了敬亭山的松竹。
7. 不悲仕宦从来拙，所喜形骸绝得闲
   • 拙：笨拙，此处指自己不擅为官钻营。
   • 形骸：指自身的身心。
   • 句意：从不悲叹自己向来不擅为官钻营，只欣喜自身身心终于得到了全然的闲适。
8. 山妓村醪君莫笑，亦胜苜蓿满朝盘
   • 山妓：当地民间歌女。
   • 村醪：乡村自酿的薄酒。
   • 苜蓿满朝盘：语出《新唐书·卢怀慎传》，指官俸微薄，日常仅能以苜蓿为食，此处代指京城清贫寒酸的官宦生活。
   • 句意：当地的歌女与村酿薄酒，你莫要见笑，这也胜过京城官场里满盘苜蓿的寒酸日子。
9. 关河战国东秦地，风月南朝小谢城
   • 小谢城：即宣城，因谢朓曾为宣城太守，后世称宣城为“小谢城”。
   • 句意：关河依旧是战国故地的风貌，风月依旧是南朝遗留的小谢古城余韵。
10. 妓乐比君拈不出，溪山许我赌来赢
    • 拈不出：拿不出，此处指自己的妓乐仪仗远不如对方。
    • 句意：我的歌妓乐舞比起你实在拿不出手，但这溪山风景，却足以让我赌赢你。
11. 真珠金线真无比，叠岭双溪亦有声
    • 真珠金线：代指晁补之处的奢华风物与歌舞景致。
    • 叠岭双溪：指宣城一带的山峦溪流景观。
    • 句意：你的珍奇风物确实无可比拟，我这叠岭双溪的风光，也自有动人之声。
12. 一事与君宵壤别，板舆时从老人行
    • 宵壤：天与地，比喻差距极大。
    • 板舆：古代一种由人抬行的代步小车，多用于奉养老人。
    • 句意：唯有一事与你相差天地之别：我时常能伴着母亲乘坐板舆出游，尽享奉亲之乐。

我们前世便已是结义弟兄，今生依旧骨肉情深。
当年同着青衫校勘典籍，共入三馆供职；如今各自白发苍颜，分守东南孤城。
你比郦生更有建功立业的实绩，我却如谢朓一般，诗名尚不足称。
料想你今日在笙歌宴饮间，想必也会记起汴京城里同饮痛醉的旧时光。
江南岁暮，江水寒凉，官署无人，白日里门扉紧闭。
雨后楼台掩映宛溪之畔，新霜覆满敬亭山的松竹。
从不悲叹自己向来不擅为官钻营，只欣喜身心终于得以全然闲适。
当地的歌女与村酿薄酒，你莫要见笑，这也胜过关洛官场里满盘苜蓿的寒酸日子。
关河依旧是战国故地的风貌，风月依旧是南朝小谢的古城。
我的歌妓乐舞实在拿不出手，但这溪山风景，却足以让我赌赢你。
你的珍奇风物确实无可比拟，我这叠岭双溪的风光，也自有动人之声。
唯有一事与你相差天地：我时常能伴着母亲乘板舆出游，尽享奉亲之乐。

张耒为北宋苏门四学士之一，与晁补之（字无咎）早年同在汴京三馆任职，二人交情深厚。此诗作于元符年间（1098-1100），当时张耒出知宣州（今安徽宣城），晁补之亦外放地方任职。二人历经新旧党争的宦海浮沉，张耒此时有感于仕途坎坷，遂效仿白居易平易浅切的“白体”诗风，作此诗赠友，追忆同朝旧谊，感叹宦途变迁，抒发对眼下闲适居官、奉亲度日的释然与自得。

1. 诗体贴合：严格遵循“白体”诗风，语言平易浅近，无生僻典故，以质朴自然的笔触抒写真情，如话家常，贴合赠友诗的温馨氛围。
2. 章法清晰：全诗以“情谊”为线索，先追忆早年同官之谊，再叙当下各自的宦途境况，继而描摹江南闲适景致，最后以自身奉亲之乐作结，层层递进，情感流转自然。
3. 用典对仗：多处化用经典典故，如郦生、谢朓、苜蓿满盘、板舆等，均贴合情境，无堆砌之感；中间联句如“青衫校正同三馆，白发东南各一城”等对仗工整，既合律诗格律，又凸显了二人今昔境遇的对比。
4. 意境融合：以“江南岁晚水风寒”“过雨楼台宛溪市”等句，勾勒出江南深秋的清寂景致，与诗人闲适释然的心境相融合，营造出淡远平和的意境。
5. 对比凸显主旨：全诗多处运用对比：早年同官与晚年分守的对比、晁补之的政绩诗名与自身的谦辞对比、对方的奢华妓乐与自身的溪山闲适对比，以及自身奉亲之乐与友人的差距，凸显出诗人对平淡生活的满足与珍视。