赠马十二全玉沿檄过楚顷刻而别

这首七言歌行是张耒赠别友人马全玉的作品，以两次相聚的时间跨度为线索，先追忆季夏分别的场景，再叙写冬日重逢又顷刻别离的怅惘，抒发了时光易逝、聚散无常的感慨，同时表达了对功名富贵的淡然态度与归隐田园的志趣，情感真挚沉郁，兼具身世之感与送别之伤。

1. 我离海边方季夏：海边指张耒彼时任职的海州（今江苏连云港一带，濒海）；季夏为农历六月，夏季最末一月。句意：我离开海州之时，正当六月盛夏。
2. 子时别我西亭下：子时为古代十二时辰之一，对应深夜23时至次日1时；西亭是楚地一处供人休憩饯别的亭馆。句意：你曾在深夜的西亭之下与我辞别。
3. 是时积雨河水深，却看孤舟放清夜：是时即此时；积雨指连日降雨；放清夜指孤舟在清冷的夜色中顺流漂行。句意：当时连日降雨，河水暴涨，我只能目送你乘一叶孤舟，消失在清冷的夜色之中。
4. 尔来忽忽冬已阑，岁晚荒凉学官舍：尔来指从那时以来；忽忽形容时光匆匆；冬已阑即冬末；学官舍为张耒时任楚州州学教授的官舍。句意：从那次分别后，匆匆已是冬末岁暮，我独处荒凉的学官舍中，倍感清冷。
5. 那知复与子携手，犹能顷刻听清话：那知即哪曾想到；顷刻形容相聚时间极短；清话指清雅的谈话。句意：哪曾想到还能与你携手重逢，尚且能在短暂的相聚中听你畅谈。
6. 来时绿树今黄叶，须信丹颜暗中化：来时指上次分别时；丹颜即青春红润的容颜。句意：你来时还是绿树成荫，如今已是黄叶飘零，真该相信青春容颜正于不知不觉中悄然衰老。
7. 别离易得当重惜，岁月难留足悲咤：足悲咤意为足以让人悲叹感慨。句意：相聚本就难得，别离却总是轻易到来，更应当格外珍惜；岁月无法挽留，每每想起都足以让人悲叹。
8. 人生坎轲多忧娱，万事纷纷少休暇：坎轲同“坎坷”，指人生遭遇挫折；忧娱指忧愁与欢乐交织。句意：人生在世多有坎坷，忧乐相伴；世间万事纷乱繁杂，很少有安闲闲暇的时刻。
9. 况子飘泊不可常，几度相逢即衰谢：不可常指行踪不定；衰谢指衰老憔悴。句意：何况你一生漂泊不定，行踪难测，几次相逢之后，便会眼看着彼此衰老憔悴。
10. 功名有命何足求，富贵无常求亦乍：乍意为短暂。句意：功名富贵皆由天命，本不值得强求；富贵本就无常，即便强求也只能拥有短暂时光。
11. 隋珠弹雀虽有获，纤尘未补千金价：隋珠为古代名贵宝珠，传说为隋侯所得；此句典出《庄子·让王》，指以隋珠弹射麻雀，虽有所获，但损失了珍贵的宝珠，比喻得不偿失。句意：即便用隋珠弹射麻雀能有所收获，这点微末的所得，也抵不上千金宝珠的价值。
12. 我于世事甘不学，久师壁观依僧社：壁观为佛教禅宗修行法门，指静坐观心、摒除杂念；僧社即僧寺禅院。句意：我对于世俗的功名利禄，早已甘心不再追求，长久以来以静坐观心的方式修行，依附僧寺禅院度日。
13. 辱君指我曹溪源，行虽未至宁辞驾：辱君为谦辞，意为承蒙您；曹溪源指禅宗六祖慧能开创的曹溪法门，为禅宗正统；宁辞驾指怎么会推辞您的指引。句意：承蒙您为我指点禅宗的源头法门，我虽尚未修行到位，又怎会推辞您的教诲？
14. 君如有志反丘壑，我即求田买桑柘：反同“返”，意为回归；丘壑指田园山林，代指归隐生活；桑柘为桑树与柘树，代指农事。句意：你若有志归隐田园，我便即刻购置田产，种桑植柘，与你一同归隐。

我离海州之时，正值六月盛夏，
你曾在深夜西亭下，与我匆匆作别。
当时连日暴雨，河水暴涨，
我目送你孤舟一叶，消散在清冷的月夜。
自那次分别后，时光匆匆已是冬末，
我独守荒凉的学官舍，岁暮倍觉清寒。
哪曾想到还能与你重逢携手，
尚且能在片刻相聚里，听你清雅畅谈。
你来时还见绿树成荫，如今已是黄叶满枝，
真该信青春容颜，正于悄然间暗换。
相聚本就难得，别离却总轻易到来，更该倍加珍惜；
岁月从不停留，每每想起都令人悲叹。
人生在世多有坎坷，忧乐交织，
世间万事纷乱繁杂，难得片刻安闲。
何况你一生漂泊，行踪难定，
几次相逢之后，便要看着彼此衰老憔悴。
功名富贵皆由天命，本不值得强求，
富贵本就无常，即便强求也不过是昙花一现。
就算用隋珠弹射麻雀能有所收获，
这点微末所得，也抵不上千金宝珠的价值。
我对于世俗名利早已甘心放弃，
长久以来静坐观心，依附僧寺禅院修行。
承蒙您为我指点禅宗的源头法门，
我虽尚未修行到位，又怎会推辞您的教诲？
你若有志归隐田园山林，
我便即刻购置田产，种桑植柘，与你同归。

张耒为北宋“苏门四学士”之一，诗歌风格平易自然，兼具写实与抒情性。此诗当作于张耒任楚州（今江苏淮安）州学教授期间，彼时他已步入仕途中后期，经历过贬谪波折，对世事渐生淡然之心。友人马全玉排行十二，奉上司公文（沿檄）途经楚州，二人短暂相聚后又即刻分别，诗人由这次聚散触发感慨，追忆了季夏时的首次别离，感慨时光流逝、人生漂泊，同时结合自身经历抒发了对功名的看淡与归隐的向往。诗中“曹溪源”“壁观”等语，也体现了张耒晚年亲近佛学、寻求精神慰藉的思想倾向。

1. 结构脉络清晰：全诗以时间为线索，先追忆季夏别离场景，再叙冬日重逢又顷刻分别的怅惘，继而抒发时光易逝、人生坎坷的感慨，最后落脚于看淡功名、向往归隐的志趣，层层递进，情感从具体的送别之伤延伸至普遍的人生之叹，过渡自然。
2. 用典自然贴切：多处运用典故丰富内涵：以“隋珠弹雀”比喻为追求微末名利而牺牲自身价值，贴切自然；“壁观”“曹溪源”则点出诗人亲近佛学的思想状态，贴合其晚年心境，无生硬堆砌之感。
3. 对比手法突出：以“来时绿树今黄叶”的景物对比，凸显时光流逝之快；“丹颜暗中化”与“几度相逢即衰谢”的对比，强化了人生衰老的怅惘；“功名有命”与“富贵无常”的议论，与前文的漂泊之苦形成呼应，凸显诗人的思想转变。
4. 语言风格平易真挚：全诗采用七言歌行体，格律自由，句式错落，语言浅近流畅，全无雕琢痕迹，情感真挚沉郁，将送别之伤、身世之感与归隐之志融为一体，读来令人动容。