栾提举妻石氏挽词

· 张耒

和敬承夫顺,勤劬教子贤。
平生积净业,仓卒叹无年。
孤剑留耿介,九雏谁抚怜。
尘埃旧脂泽,春草掩新阡。

简要说明

这首诗是宋代诗人张耒为同僚栾提举的早逝妻子石氏所作的挽词。全诗围绕石氏的妇德与贤行展开,先赞扬其和顺事夫、勤劳教子的美德,再惋惜其英年早逝,继而痛惜子女失去依靠无人抚育,最后以荒凉的坟冢景象收束,抒发了深沉的哀悼与惋惜之情。

逐句注释

  1. 和敬承夫顺:和敬为古代妇德标准,指温和恭敬;承夫顺指顺从夫君、恪尽妇道。此句写石氏以和顺恭敬的态度侍奉丈夫,恪守礼教规范。
  2. 勤劬教子贤:勤劬(qú)意为勤劳劳苦;教子贤指教导子女成为贤良之人。此句赞扬石氏辛劳抚育、以德行教诲子女成才。
  3. 平生积净业:净业本为佛教术语,指清净的德行与善举,此处借指石氏一生积累的高洁品行与善事。
  4. 仓卒叹无年:仓卒指仓促突然;无年指寿命短促、英年早逝。此句叹息石氏突遭变故离世,未能享尽天年。
  5. 孤剑留耿介:孤剑比喻高洁独立的品格;耿介指正直不阿。此句谓石氏生前的正直高洁之品行留存于世。
  6. 九雏谁抚怜:九雏代指众多子女(此处指石氏的多名子嗣);抚怜指抚育怜惜。此句痛惜石氏去世后,幼子失去依靠、无人照料。
  7. 尘埃旧脂泽:脂泽指妇女所用的脂粉、妆具,代指石氏生前的遗物。此句写其旧日妆具已蒙尘埃,尽显物是人非的冷落。
  8. 春草掩新阡:新阡指新筑的坟墓(石氏的墓冢)。此句以春草萋萋掩盖新坟的景象,烘托出坟墓荒凉、无人凭吊的悲凄氛围。

现代译文

和顺恭敬侍奉夫君,勤劳辛劳教导子女贤良。
一生积累清净善德,却叹仓促离世享年不长。
孤高节操如剑留存耿介,众多幼子谁来怜惜抚育?
旧日脂粉妆具已蒙尘埃,春草萋萋掩盖了新坟。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,这首挽词是其为同僚栾提举(指曾任提举官的栾景先)的妻子石氏所作。史载石氏为人贤淑,恪守妇道,勤劳抚育子女,却英年早逝,留下多名幼子。张耒作为友人或同僚,有感于石氏的贤德与不幸早逝,作此挽词寄寓哀悼之意,同时赞扬其品行,痛惜其家庭遭遇的变故。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准五言律诗,首联“和敬承夫顺,勤劬教子贤”为工对,词性、结构严整相对;颈联“孤剑留耿介,九雏谁抚怜”为宽对,符合律诗对仗的基本要求,平仄协调,格律工整。
  2. 意象烘托:全诗以“旧脂泽”“新阡”“春草”等意象,将物是人非的冷落与坟墓的荒凉融为一体,以景结情,将哀悼之情寄寓于景物之中,含蓄深沉,余韵悠长。
  3. 情感递进:全诗情感层层推进,先赞妇德,再叹早逝,继痛子女无依,最后以荒凉坟冢收束,情感从赞扬到惋惜,再到悲痛,层层加深,真挚动人。
  4. 用典自然:“净业”一词借用佛教术语,简洁概括了石氏一生的高洁德行,不刻意雕琢,贴合全诗质朴平实的风格,契合张耒“平易自然”的诗学主张。

常见问题

《栾提举妻石氏挽词》的作者和朝代是什么?

《栾提举妻石氏挽词》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《栾提举妻石氏挽词》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人张耒为同僚栾提举的早逝妻子石氏所作的挽词。全诗围绕石氏的妇德与贤行展开,先赞扬其和顺事夫、勤劳教子的美德,再惋惜其英年早逝,继而痛惜子女失去依靠无人抚育,最后以荒凉的坟冢景象收束,抒发了深沉的哀悼与惋惜之情。

《栾提举妻石氏挽词》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,这首挽词是其为同僚栾提举(指曾任提举官的栾景先)的妻子石氏所作。史载石氏为人贤淑,恪守妇道,勤劳抚育子女,却英年早逝,留下多名幼子。张耒作为友人或同僚,有感于石氏的贤德与不幸早逝,作此挽词寄寓哀悼之意,同时赞扬其品行,痛惜其家庭遭遇的变故。

《栾提举妻石氏挽词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准五言律诗,首联“和敬承夫顺,勤劬教子贤”为工对,词性、结构严整相对;颈联“孤剑留耿介,九雏谁抚怜”为宽对,符合律诗对仗的基本要求,平仄协调,格律工整。 2. 意象烘托 :全诗以“旧脂泽”“新阡”“春草”等意象,将物是人非的冷落与坟墓的荒凉融为一体,以景结情,将哀悼之情寄寓于景物之中,含蓄深沉,余韵悠长。 3. 情感递进 :全诗情感...