这首七言绝句为登楼即兴抒怀之作,描绘了雨后登楼所见的黄昏晚景:沙田微雨、溪山映翠,搭配落日晚云的淡远画面,寄寓了诗人对故乡山水的深切思念,整体风格平易冲淡,尽显宋调自然之美。
题唐宋辅城上小楼二首
沙田小雨不成泥,一带溪光照翠微。
远目直随残日尽,晚云还望故山归。
远目直随残日尽,晚云还望故山归。
简要说明
逐句注释
- 沙田小雨不成泥:沙田,指沙质濒水或宜种稻的田地;此句写小雨过后,地面未被积成泥淖,点明雨势轻柔舒缓。
- 一带溪光照翠微:一带,形容溪流蜿蜒如带;溪光,溪水反射的日光;翠微,原指青翠掩映的山间幽色,此处代指远处的青翠山峦。此句写溪流波光与落日余晖映照青山的清新景致。
- 远目直随残日尽:远目,指极目远眺;残日,将落的夕阳;尽,指天地交界的尽头。意为诗人登高远望,目光追随着落日余晖延伸至天际。
- 晚云还望故山归:晚云,傍晚时分的云霭;故山,指故乡的山峦。诗人以遥望晚云的动作,将思乡之情寄托于随云返乡的遐想,含蓄抒发归乡之念。
现代译文
沙田间的小雨未让路面沾泥,一溪波光映照着青翠的山岚。
极目远眺,目光追着落日沉向天际,望着晚云悠悠,只盼能随它飞回故乡的青山。
创作背景
张耒为“苏门四学士”之一,诗风平易自然,多取材于日常见闻与闲居心绪。此诗为登楼即兴之作,“唐宋辅城”当指宋代临近京师的重要郡城,诗人登楼遇雨后黄昏晚景,触景生情,由眼前清寂的山水之景生发思乡之念。该诗具体创作年份未详,学界普遍认为是其晚年闲居时期的作品。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调,押韵符合平水韵五微部(泥、薇、归),格律严谨却不显刻意。章法上由近及远、由景及情:先写楼下雨后实景,再写远眺天际的黄昏之景,最后落脚于思乡之情,层层递进,衔接自然流畅。三四句形成工整对仗,“远目”对“晚云”,“直随”对“还望”,“残日尽”对“故山归”,既强化了抒情的节奏感,又符合绝句的格律要求。
- 意象与意境:全诗以“小雨、沙田、溪光、翠微、残日、晚云”等浅淡质朴的意象,勾勒出清寂冲淡的黄昏晚景,没有浓艳雕琢之语,全以白描手法铺陈画面,却自带悠远空灵的意境,尽显宋诗“以俗为雅”的特色。
- 抒情特色:全诗采用“景—情”的过渡模式,前两句绘眼前实景,后两句由远眺触发情思,末句将抽象的乡愁具象为“随晚云归故山”的遐想,含蓄蕴藉,不直露却情感真挚,契合张耒一贯冲淡自然的诗风,于平易之中见深沉乡思。
常见问题
《题唐宋辅城上小楼二首》的作者和朝代是什么?
《题唐宋辅城上小楼二首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《题唐宋辅城上小楼二首》主要写了什么?
这首七言绝句为登楼即兴抒怀之作,描绘了雨后登楼所见的黄昏晚景:沙田微雨、溪山映翠,搭配落日晚云的淡远画面,寄寓了诗人对故乡山水的深切思念,整体风格平易冲淡,尽显宋调自然之美。
《题唐宋辅城上小楼二首》的创作背景是什么?
张耒为“苏门四学士”之一,诗风平易自然,多取材于日常见闻与闲居心绪。此诗为登楼即兴之作,“唐宋辅城”当指宋代临近京师的重要郡城,诗人登楼遇雨后黄昏晚景,触景生情,由眼前清寂的山水之景生发思乡之念。该诗具体创作年份未详,学界普遍认为是其晚年闲居时期的作品。
《题唐宋辅城上小楼二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调,押韵符合平水韵五微部(泥、薇、归),格律严谨却不显刻意。章法上由近及远、由景及情:先写楼下雨后实景,再写远眺天际的黄昏之景,最后落脚于思乡之情,层层递进,衔接自然流畅。三四句形成工整对仗,“远目”对“晚云”,“直随”对“还望”,“残日尽”对“故山归”,既强化了抒情的节奏感,又符合绝句的格律要求。 2....