这首宋诗是张耒晚年岁末年初的感怀之作,以岁晚初春的景物起兴,既抒发了仕途坎坷、屡遭谗害的身世之叹,又以道家祸福相依的思想自我宽慰,于清冷的景物与平实的叙述中,寄寓了对自身处境的坦然思考,尽显诗人晚年的平和心境。
岁晚有感
天静秋鸿来塞北,云收片月出江南。
青霄雨露将回律,白首江湖尚避谗。
未信斯途无倚伏,有时清镜理朝鬖。
简要说明
逐句注释
疏梅点点柳毵毵:疏梅,稀疏绽放的梅花;点点,形容梅花零星可数的样子;柳毵毵(sān sān),柳条细长纷披的样子。此句点明岁末初春的景物特征,梅柳初萌,暗含时节交替之意。
残腊新春气候参:残腊,腊月将尽,指年末;新春,初春,指新年将至;气候参(cēn cī),节令参差、冷暖不定,因新旧岁交替时节天气多变。
天静秋鸿来塞北:天静,天空晴朗明净;秋鸿,指鸿雁,此处虽值岁晚,鸿雁北归仍可指代时序流转;塞北,北方边塞之地,此句写晴空下鸿雁从塞北飞来,暗合春归之意。
云收片月出江南:云收,云气消散;片月,一弯新月;江南,泛指南方水乡,此句写云散之后,新月从江南方向升起,意境开阔清冷,烘托出岁晚的寂寥氛围。
青霄雨露将回律:青霄,本指高空,此处代指朝廷;雨露,比喻皇恩恩泽;回律,指节令回转、阳气回升,也暗指朝廷恩泽将复、政局有望转变。
白首江湖尚避谗:白首,年老鬓白;江湖,指退隐或流落民间的处境;避谗,躲避谗言陷害,作者因新旧党争屡遭贬谪,故有此叹。
未信斯途无倚伏:斯途,指仕途;倚伏,语出《老子》“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”,指祸福相互依存转化,此句意为作者并不相信仕途只有祸患而无转机。
有时清镜理朝鬖:清镜,指镜子;朝鬖(sān),早晨的鬓发,此处代指白发,鬖形容头发蓬松散乱的样子,此句写作者清晨对镜整理白发,坦然面对衰老与自身处境。
现代译文
疏梅点点绽放,细柳正摇曳纷披。残腊将尽,新春渐近,节令参差冷暖难期。
晴空明净,秋鸿自塞北翩然飞来;云气消散,一弯新月自江南缓缓升起。
朝廷恩泽似将重回,节令轮回自有常规;我已白首流落江湖,仍在避谗不敢轻出仕。
从不信仕途全无祸福相倚,偶对清镜,清晨理罢鬓边斑白的发丝。
创作背景
张耒为北宋“苏门四学士”之一,一生深受新旧党争波及,多次因党籍问题被贬谪,晚年退居陈州(今河南淮阳),生活困顿潦倒。此诗作于晚年岁末年初,诗人由眼前岁晚初春的清冷景物触发身世之感,抒发了屡遭谗言、仕途坎坷的失意情绪,同时又以道家祸福倚伏的辩证思想自我宽慰,展现出通达平和的人生态度。
艺术赏析
- 情景交融,章法井然:全诗以写景开篇,前四句铺陈岁晚初春的典型景物,以“疏梅”“细柳”点明时节,“秋鸿”“片月”营造出清冷开阔又略带寂寥的意境,为后文抒发身世感慨做足铺垫;后四句由景入情,从景物的时序流转联想到自身仕途的进退,过渡自然流畅,景与情浑然一体。
- 对仗精工,意境悠远:“天静秋鸿来塞北,云收片月出江南”一联对仗工整,词性、结构两两相对,空间跨度横跨塞北与江南,既写出了岁末时节的景物变化,又暗含时序流转、天地运行的哲理,意境开阔悠远,尽显宋诗的理趣之美。
- 用典自然,意蕴深厚:“未信斯途无倚伏”化用《老子》典故,将个人仕途的进退祸福与道家辩证思想相结合,避免了单纯抒情的直白浅露,为诗歌增添了深刻的思想内涵,也体现了作者通达的人生境界。
- 语言平易,情感真挚:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,契合张耒“尚理致,不尚华藻”的诗风,将身世之叹与自我宽慰融为一体,于平淡的笔触中传递出真挚的情感,既有个人的失意落寞,又不失豁达平和的心态。
常见问题
《岁晚有感》的作者和朝代是什么?
《岁晚有感》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《岁晚有感》主要写了什么?
这首宋诗是张耒晚年岁末年初的感怀之作,以岁晚初春的景物起兴,既抒发了仕途坎坷、屡遭谗害的身世之叹,又以道家祸福相依的思想自我宽慰,于清冷的景物与平实的叙述中,寄寓了对自身处境的坦然思考,尽显诗人晚年的平和心境。
《岁晚有感》的创作背景是什么?
张耒为北宋“苏门四学士”之一,一生深受新旧党争波及,多次因党籍问题被贬谪,晚年退居陈州(今河南淮阳),生活困顿潦倒。此诗作于晚年岁末年初,诗人由眼前岁晚初春的清冷景物触发身世之感,抒发了屡遭谗言、仕途坎坷的失意情绪,同时又以道家祸福倚伏的辩证思想自我宽慰,展现出通达平和的人生态度。
《岁晚有感》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,章法井然 :全诗以写景开篇,前四句铺陈岁晚初春的典型景物,以“疏梅”“细柳”点明时节,“秋鸿”“片月”营造出清冷开阔又略带寂寥的意境,为后文抒发身世感慨做足铺垫;后四句由景入情,从景物的时序流转联想到自身仕途的进退,过渡自然流畅,景与情浑然一体。 2. 对仗精工,意境悠远 :“天静秋鸿来塞北,云收片月出江南”一联对仗工整,词性、结构两两相对,...