二绝句

· 张耒

岁阴惨淡不可出,竹榻地炉聊自安。
黄叶满山篱落晚,北风吹雨湿荒寒。

简要说明

这首七绝是张耒晚年乡居的即兴之作,以冬日荒寒的乡居景致为载体,抒发了诗人在困居处境中暂且自安的闲散心境,同时暗含落寞愁绪。

逐句注释

  1. 岁阴惨淡不可出:岁阴,指岁末冬日的阴寒时节;惨淡,形容天色阴沉、氛围萧瑟凄清;不可出,指因恶劣天气无法出门活动。
  2. 竹榻地炉聊自安:竹榻,竹制的简易床榻,多为乡居所用;地炉,古时埋于地下的取暖火炉,可抵御冬日严寒;聊,姑且、暂且;自安,自我安顿心绪,求得片刻安宁。
  3. 黄叶满山篱落晚:黄叶,深秋至冬初枯黄飘落的树叶;篱落,篱笆院墙,代指诗人乡居的居所周边;晚,指天色将暮,烘托出日暮时分的静谧与萧瑟。
  4. 北风吹雨湿荒寒:北风,冬日凛冽的寒风;湿,使景物、环境浸透凉意;荒寒,既指自然环境的荒凉寒冷,也暗指诗人处境的清苦孤寂。

现代译文

岁暮阴云惨淡,我困居家中无法出门。
竹榻之上,地炉暖火姑且让我得些心安。
暮色漫过篱墙,满山铺着枯黄的落叶。
北风卷着冷雨,淋透这荒寒的村居。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,早年受苏轼提携,后因新旧党争屡遭贬谪,晚年退居陈州(今河南淮阳),过着清贫的乡居生活。此诗当为其晚年冬日乡居的即兴之作,彼时诗人远离朝堂,闲居度日,以日常景致抒发自身境遇中落寞与自适交织的复杂心境。

艺术赏析

  1. 意象营造与意境烘托:全诗以“岁阴”“竹榻”“地炉”“黄叶”“篱落”“北风”“冷雨”等质朴的日常意象,铺陈出冬日乡居的荒寒萧瑟氛围,无刻意雕琢的辞藻,却将清冷孤寂的冬日图景自然呈现。末句“湿荒寒”将抽象的寒意具象化,以风雨浸透万物的触感,强化了荒寒的意境。
  2. 含蓄的抒情手法:全诗采用白描手法,仅以景物铺陈,未直接抒发愁苦情绪,但“聊自安”一句点出诗人的心境——在困居的处境中姑且自我安顿,暗含着对现实处境的无奈与落寞,景中含情,含蓄蕴藉。
  3. 风格特色:贴合张耒一贯的诗歌风格,语言质朴平易,贴近生活实景,不尚奇崛秾丽,以平淡自然的笔触写出日常乡居的心境,体现了宋诗重写实、尚平易的特点。

常见问题

《二绝句》的作者和朝代是什么?

《二绝句》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《二绝句》主要写了什么?

这首七绝是张耒晚年乡居的即兴之作,以冬日荒寒的乡居景致为载体,抒发了诗人在困居处境中暂且自安的闲散心境,同时暗含落寞愁绪。

《二绝句》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,早年受苏轼提携,后因新旧党争屡遭贬谪,晚年退居陈州(今河南淮阳),过着清贫的乡居生活。此诗当为其晚年冬日乡居的即兴之作,彼时诗人远离朝堂,闲居度日,以日常景致抒发自身境遇中落寞与自适交织的复杂心境。

《二绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与意境烘托 :全诗以“岁阴”“竹榻”“地炉”“黄叶”“篱落”“北风”“冷雨”等质朴的日常意象,铺陈出冬日乡居的荒寒萧瑟氛围,无刻意雕琢的辞藻,却将清冷孤寂的冬日图景自然呈现。末句“湿荒寒”将抽象的寒意具象化,以风雨浸透万物的触感,强化了荒寒的意境。 2. 含蓄的抒情手法 :全诗采用白描手法,仅以景物铺陈,未直接抒发愁苦情绪,但“聊自安”一句点出...