腊日四首

· 张耒

园冷无人扫,门荒少客过。
槐高庭日少,竹近野风多。
霰雪催残腊,山川对浩歌。
飘蓬求季主,身世问如何。

简要说明

这首诗是《腊日四首》组诗中的感怀之作,以腊日荒寂的庭园之景起笔,铺陈岁末寒景,最终借飘蓬、季主的典故,抒发了诗人仕途失意、身世飘零后的迷惘与落寞,整体基调沉郁孤寒。

逐句注释

  1. 园冷无人扫,门荒少客过
    园:诗人居所的庭园;冷:清冷萧索,点明环境孤寂。门荒:门庭荒芜,鲜有访客。少客过:极少有客人到访。句意:庭园清冷得无人清扫,门庭荒芜,少有客人造访。
  2. 槐高庭日少,竹近野风多
    槐高:高大的槐树,枝叶繁茂遮蔽日光;庭日少:庭院中日光稀疏。竹近:居所近处的竹林;野风多:野外的劲风被竹林引入,更添荒寂。句意:高大的槐树遮蔽了庭院,使得日光稀淡;近处的竹林引来野外的劲风,更显萧瑟清冷。
  3. 霰雪催残腊,山川对浩歌
    霰雪:雪珠、小雪,冬日寒雪;残腊:年末的腊月,腊日为古代岁末祭祀节日,残腊即腊日将尽之时。浩歌:放声高歌,此处借高歌排遣愁绪。句意:纷飞的雪珠与小雪催促着残腊将尽,我对着山川放声高歌。
  4. 飘蓬求季主,身世问如何
    飘蓬:飘飞的蓬草,常用来比喻漂泊无依的身世,诗人此处自况。季主:即汉代著名卜者司马季主,见于《史记·日者列传》,学界主流将其代指明辨世事、可问询归宿的智者。句意:我如飘蓬般辗转漂泊,想要向司马季主这类明辨世事的人问询身世的归宿,可又该向谁发问、又能得到怎样的答案呢?

现代译文

庭园清冷,无人清扫,
门庭荒芜,少有人过。
高槐遮日,庭院幽寂,
近竹引风,野意萧瑟。
霰雪纷飞,催迫残腊将尽,
对山对川,我放声高歌。
我如飘蓬辗转,欲求问于季主,
身世浮沉,又该向谁探问究竟?

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,多次因党争被贬,晚年闲居陈州、黄州等地,生活困顿失意。腊日为古代岁末祭祀百神的传统节日,本应是亲友欢聚、宾客往来之时,但诗人此时独居荒寂园庭,恰逢残腊将至,岁末的凄凉氛围更烘托出自身漂泊无依的处境,遂借腊日之景抒发内心的落寞与对身世的迷惘,组诗《腊日四首》均为此时感怀之作。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准五言律诗,颔联“槐高庭日少,竹近野风多”对仗工整,“槐高”对“竹近”、“庭日少”对“野风多”,词性、结构均贴合律诗对仗要求,音节和谐。全诗以景起笔,由景入情,前两联铺陈荒寂之景,后两联借景抒情,层层递进,章法严谨。
  2. 意象营造:诗人选取“园冷”“门荒”“槐高”“竹近”“霰雪”等清冷萧瑟的意象,构建出荒寒孤寂的庭园氛围,既贴合腊日的节令特征,又烘托出诗人内心的落寞。
  3. 用典抒情:“飘蓬”的比喻贴合诗人漂泊的身世,“季主”的典故既暗含诗人对自身出处的思索——仕途失意,欲寻求精神寄托却无处可依,又以问句收束全诗,将内心的迷惘与失意推向高潮,言有尽而意无穷。
  4. 反衬手法:“山川对浩歌”一句,看似豪迈的放声高歌,实则反衬出诗人孤身对景的孤寂,以看似昂扬的姿态强化了内心的沉郁落寞。

常见问题

《腊日四首》的作者和朝代是什么?

《腊日四首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《腊日四首》主要写了什么?

这首诗是《腊日四首》组诗中的感怀之作,以腊日荒寂的庭园之景起笔,铺陈岁末寒景,最终借飘蓬、季主的典故,抒发了诗人仕途失意、身世飘零后的迷惘与落寞,整体基调沉郁孤寒。

《腊日四首》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,多次因党争被贬,晚年闲居陈州、黄州等地,生活困顿失意。腊日为古代岁末祭祀百神的传统节日,本应是亲友欢聚、宾客往来之时,但诗人此时独居荒寂园庭,恰逢残腊将至,岁末的凄凉氛围更烘托出自身漂泊无依的处境,遂借腊日之景抒发内心的落寞与对身世的迷惘,组诗《腊日四首》均为此时感怀之作。

《腊日四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准五言律诗,颔联“槐高庭日少,竹近野风多”对仗工整,“槐高”对“竹近”、“庭日少”对“野风多”,词性、结构均贴合律诗对仗要求,音节和谐。全诗以景起笔,由景入情,前两联铺陈荒寂之景,后两联借景抒情,层层递进,章法严谨。 2. 意象营造 :诗人选取“园冷”“门荒”“槐高”“竹近”“霰雪”等清冷萧瑟的意象,构建出荒寒孤寂的庭园氛围,既贴合...