对酒奉怀无咎二首

· 张耒

城门失火池鱼穷,树头风声酒榼空。
虽贫家妇有旨蓄,一一可口不待丰。
往来曳杖两足健,醉后哦诗双颊红。
最忆南都晁别驾,高歌大笑声如钟。

简要说明

这首诗是张耒晚年闲居时的对酒抒怀之作,先描摹自家安贫乐道的日常闲居生活,再由眼前景致转入对友人晁补之的追忆,抒发了对挚友的深切怀念,同时展现出诗人晚年淡然自适的心境。

逐句注释

  1. 城门失火池鱼穷:化用典故“城门失火,殃及池鱼”,指无端牵累的灾祸;此处以池鱼受困比喻世事无常的牵累,暗合闲居时对世情的淡然观照。
  2. 树头风声酒榼空树头风声指风吹林木的声响,烘托闲静氛围;酒榼为古代盛酒的器具,指酒已饮尽,点明对酒抒怀的场景。
  3. 虽贫家妇有旨蓄虽贫指家境清贫;家妇指诗人的妻子;旨蓄出自《诗经·邶风·谷风》“我有旨蓄,亦以御冬”,指腌制储备的美味食材。
  4. 一一可口不待丰:每样家常食物都合口味,不必追求丰盛铺张,点明诗人安于清贫的生活态度。
  5. 往来曳杖两足健往来指日常出行;曳杖即拄杖而行;两足健形容腿脚康健硬朗,刻画诗人晚年闲适的状态。
  6. 醉后哦诗双颊红哦诗指吟咏作诗;双颊红指饮酒后脸颊泛红,描摹诗人醉后随性的情态。
  7. 最忆南都晁别驾南都指宋代南京应天府(今河南商丘),晁补之曾任职于此;晁别驾即晁补之,字无咎,时任应天府通判,“别驾”为宋代通判的别称。
  8. 高歌大笑声如钟:以夸张手法形容友人豪放不羁的情态,声如钟指笑声洪亮如钟声,凸显二人相聚时的快意酣畅。

现代译文

城门忽遭火患,池鱼便无端受困;忽闻树头风声,案头酒榼早已饮空。
虽家境清贫,内子却备有腌藏的美味,样样合口,何须追求丰盛铺陈?
平日拄杖往来,腿脚尚且康健硬朗;醉后吟咏诗句,脸颊泛着酒后微红。
最怀念南都的晁别驾啊,当年他高歌大笑,声量洪亮如同撞钟。

创作背景

张耒为“苏门四学士”之一,与晁补之(字无咎)同属苏轼门下,二人交谊深厚。这首诗是张耒晚年罢官闲居时所作,当时他家境清贫却安于平淡,在小酌对酒之际,由眼前的闲居生活触景生情,追忆起曾在南都任职的晁补之,借酒抒发对挚友的思念,同时展现出自己晚年淡然自适的心境。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗以“对酒”为线索,先写眼前闲居清贫却自足的日常,再自然转入对友人的追忆,由实入虚,过渡流畅自然,情感层层递进。
  2. 用典与语言:化用“城门失火殃及池鱼”与《诗经》“旨蓄”典故,既增添了古典文学意蕴,又贴合日常场景,语言质朴平易,契合张耒“平易自然、不事雕琢”的诗风。
  3. 细节刻画:“往来曳杖两足健,醉后哦诗双颊红”一联对仗工整,以日常行动与酒后情态的细节,生动描摹出诗人晚年闲适自适的状态,画面感十足。
  4. 情感表达:结句“高歌大笑声如钟”以夸张手法追忆友人的豪放情态,将往昔相聚的快意与眼前闲居的清寂形成对比,更凸显出对挚友的深切怀念,情感真挚动人,无刻意雕琢之痕。

常见问题

《对酒奉怀无咎二首》的作者和朝代是什么?

《对酒奉怀无咎二首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《对酒奉怀无咎二首》主要写了什么?

这首诗是张耒晚年闲居时的对酒抒怀之作,先描摹自家安贫乐道的日常闲居生活,再由眼前景致转入对友人晁补之的追忆,抒发了对挚友的深切怀念,同时展现出诗人晚年淡然自适的心境。

《对酒奉怀无咎二首》的创作背景是什么?

张耒为“苏门四学士”之一,与晁补之(字无咎)同属苏轼门下,二人交谊深厚。这首诗是张耒晚年罢官闲居时所作,当时他家境清贫却安于平淡,在小酌对酒之际,由眼前的闲居生活触景生情,追忆起曾在南都任职的晁补之,借酒抒发对挚友的思念,同时展现出自己晚年淡然自适的心境。

《对酒奉怀无咎二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗以“对酒”为线索,先写眼前闲居清贫却自足的日常,再自然转入对友人的追忆,由实入虚,过渡流畅自然,情感层层递进。 2. 用典与语言 :化用“城门失火殃及池鱼”与《诗经》“旨蓄”典故,既增添了古典文学意蕴,又贴合日常场景,语言质朴平易,契合张耒“平易自然、不事雕琢”的诗风。 3. 细节刻画 :“往来曳杖两足健,醉后哦诗双颊红”一联对仗工整,...