这首诗为《夏日十二首》组诗中的一首,以夏日闲居为背景,先抒发诗人亲近山水、疏放自适的雅趣,转而写山中友人相招、乡书寄远的日常牵挂,最终落脚于贫苦病困、归计难成的现实愁思,兼具闲适意趣与失意困顿的复杂情感。
夏日十二首
久与山川约,那无风月情。
经营原阔略,疏放自平生。
山友招相见,乡书向远征。
殷勤语归计,贫苦病难成。
经营原阔略,疏放自平生。
山友招相见,乡书向远征。
殷勤语归计,贫苦病难成。
简要说明
逐句注释
- 久与山川约,那无风月情:
久:长久以来,早已。与山川约:指早已与山水约定归隐林泉、亲近自然。那无:即“岂无”,怎么会没有。风月情:指赏玩清风明月的高雅情致。 - 经营原阔略,疏放自平生:
经营:指料理世俗生计、操持日常事务。原阔略:原本就疏阔简略,不擅长此类俗务。疏放:疏狂放达,不拘礼法束缚。自平生:一生皆是如此性情。 - 山友招相见,乡书向远征:
山友:指隐居山中的隐士友人。招相见:邀请相见相聚。乡书:寄往家乡的书信。向远征:寄往遥远的故乡之地。 - 殷勤语归计,贫苦病难成:
殷勤:恳切、诚恳地。语归计:说起回乡的打算。贫苦病难成:因家境贫苦又身患疾病,归乡的计划终究难以实现。
现代译文
早已与山川定下归隐的盟约,哪会没有赏玩风月的闲情?
世俗生计本就疏略不擅,疏狂放达本是我平生心性。
山中友人相邀相见,家信正寄往遥远的故园。
恳切地谈起回乡的打算,可贫苦又缠病,归计终究难成。
创作背景
张耒为北宋“苏门四学士”之一,仕途坎坷,多次遭贬谪,晚年多闲居陈州等地,生活清贫困顿。学界对《夏日十二首》的具体创作时间存在细微争议,多认为组诗创作于张耒晚年闲居、仕途失意时期,诗人彼时远离朝堂,寄情山水以自适,却仍牵挂故乡,同时受生计拮据、病痛缠身的困扰,将日常闲淡与失意愁思融为一体。
艺术赏析
- 章法结构:全诗以“自适”起笔,首联点出亲近山水的雅趣,颔联承接点明自身疏放的性情,奠定闲适基调;颈联一转,从自我抒怀转入日常人事,带出对故乡的牵挂,情感由自适转向牵挂;尾联收束于现实困顿,揭开闲适的面纱,展露愁思,情感形成起伏转折,层次分明。
- 对仗与格律:此诗为标准五言律诗,首联为流水对,以“久与”对“那无”,“山川约”对“风月情”,自然流畅;颈联“山友招相见,乡书向远征”为工整工对,“山友”对“乡书”,“招相见”对“向远征”,对仗精巧。全诗韵脚“情、生、征、成”均属平水韵下平八庚,格律严整,仅第七句因“一三五不论”出现平仄特例,仍符合律诗规范。
- 语言与意境:全诗语言平易浅近,以白描手法勾勒日常场景,如“山友招相见”“乡书向远征”皆是极生活化的细节,真切动人。首联“久与山川约”以拟人手法将山水化为知己,含蓄表达归隐之志,与尾联“贫苦病难成”形成鲜明反差,既写出诗人向往林泉的本心,又道出现实困境,情感真挚深沉。
- 情感内涵:诗人将闲居自适与失意愁思结合,并非一味标榜归隐,而是真实展现失意文人的矛盾心境:既渴望寄情山水,又牵挂乡关,却因生计与病痛无法实现归愿,细腻传达出晚年闲居的困顿与无奈。
常见问题
《夏日十二首》的作者和朝代是什么?
《夏日十二首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《夏日十二首》主要写了什么?
这首诗为《夏日十二首》组诗中的一首,以夏日闲居为背景,先抒发诗人亲近山水、疏放自适的雅趣,转而写山中友人相招、乡书寄远的日常牵挂,最终落脚于贫苦病困、归计难成的现实愁思,兼具闲适意趣与失意困顿的复杂情感。
《夏日十二首》的创作背景是什么?
张耒为北宋“苏门四学士”之一,仕途坎坷,多次遭贬谪,晚年多闲居陈州等地,生活清贫困顿。学界对《夏日十二首》的具体创作时间存在细微争议,多认为组诗创作于张耒晚年闲居、仕途失意时期,诗人彼时远离朝堂,寄情山水以自适,却仍牵挂故乡,同时受生计拮据、病痛缠身的困扰,将日常闲淡与失意愁思融为一体。
《夏日十二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗以“自适”起笔,首联点出亲近山水的雅趣,颔联承接点明自身疏放的性情,奠定闲适基调;颈联一转,从自我抒怀转入日常人事,带出对故乡的牵挂,情感由自适转向牵挂;尾联收束于现实困顿,揭开闲适的面纱,展露愁思,情感形成起伏转折,层次分明。 2. 对仗与格律 :此诗为标准五言律诗,首联为流水对,以“久与”对“那无”,“山川约”对“风月情”,自然流畅...