所居有梅一株在堂东荒秽中正月二十六日已谢

· 张耒

冷落疏枝寒草冈,欲攀先怕踏榛荒。
异时折处何堪说,临水高城倚女墙。

简要说明

这首诗咏叹居所堂东荒秽之地早谢的孤梅,以梅自况,抒发了对幽独之物易逝的怜惜,暗含诗人自身仕途坎坷、不为世用的落寞与怅惘。

逐句注释

  1. 冷落疏枝寒草冈:冷落,孤寂萧索;疏枝,指梅花稀疏的枝条;寒草冈,长着寒涩枯草的荒坡。句意:稀疏的梅枝孤寂地伫立在寒草覆盖的荒坡之上。
  2. 欲攀先怕踏榛荒:欲攀,想要攀折花枝;榛荒,丛生的榛草与荒秽杂草。句意:本想攀折梅花,却先顾虑会踩踏过满地荒草。
  3. 异时折处何堪说:异时,他日、日后;折处,被攀折过的梅枝所在之处;何堪说,即不堪言说、不忍心提起。句意:日后回望这处曾折过梅的地方,又哪里忍心言说呢?
  4. 临水高城倚女墙:临水,靠近水边;高城,高大的城墙;女墙,城墙上呈凹凸状的矮墙(即城垛)。此处以想象中的赏梅佳境对比眼前荒秽之地,句意:可曾想过,若梅树生长在临水的高城边、倚靠着城垛的地方,又会是何等受赏爱的景致?

现代译文

寒草荒冈上,疏梅孤立萧索,
欲攀折花枝,先怯踏碎满丛荒榛。
他日回望折梅处,
哪忍言说?只剩那临水高城、倚着女墙的旧影。

创作背景

张耒为“苏门四学士”之一,一生仕途多舛,屡遭贬谪,晚年闲居乡野。此诗作于其闲居居所之时,正月二十六日于堂东荒秽之地见一株早谢的梅花,睹物伤情,由梅的幽独不遇、早谢易逝,联想到自身的身世际遇,遂作此诗。

艺术赏析

  1. 托物言志,借梅抒怀:以荒秽中早谢的孤梅为核心意象,将自身仕途坎坷、不为世用的落寞寄寓其中。梅的“冷落”“榛荒”恰是诗人处境的写照,含蓄深沉,不着痕迹地抒发了内心的怅惘。
  2. 虚实相生,对比反衬:前两句实写眼前荒坡寒梅的实景,后两句则宕开一笔,以“异时折处”的虚笔和“临水高城倚女墙”的想象佳境,对比眼前的荒寂,凸显梅的不幸遭遇,拓展了诗歌的意境层次。
  3. 语言平易自然:全诗不事雕琢,用语浅近直白,符合张耒“平易流畅”的诗风,于平淡的描写中藏着幽微复杂的情感,将身世之感与咏梅之景融为一体。
  4. 格律合规:作为七言绝句,虽首句出现“三平调”(寒草冈),但属于近体诗中允许的破格形式,整体节奏舒缓自然,与诗歌幽微怅惘的情感基调相契合。

常见问题

《所居有梅一株在堂东荒秽中正月二十六日已谢》的作者和朝代是什么?

《所居有梅一株在堂东荒秽中正月二十六日已谢》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《所居有梅一株在堂东荒秽中正月二十六日已谢》主要写了什么?

这首诗咏叹居所堂东荒秽之地早谢的孤梅,以梅自况,抒发了对幽独之物易逝的怜惜,暗含诗人自身仕途坎坷、不为世用的落寞与怅惘。

《所居有梅一株在堂东荒秽中正月二十六日已谢》的创作背景是什么?

张耒为“苏门四学士”之一,一生仕途多舛,屡遭贬谪,晚年闲居乡野。此诗作于其闲居居所之时,正月二十六日于堂东荒秽之地见一株早谢的梅花,睹物伤情,由梅的幽独不遇、早谢易逝,联想到自身的身世际遇,遂作此诗。

《所居有梅一株在堂东荒秽中正月二十六日已谢》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,借梅抒怀 :以荒秽中早谢的孤梅为核心意象,将自身仕途坎坷、不为世用的落寞寄寓其中。梅的“冷落”“榛荒”恰是诗人处境的写照,含蓄深沉,不着痕迹地抒发了内心的怅惘。 2. 虚实相生,对比反衬 :前两句实写眼前荒坡寒梅的实景,后两句则宕开一笔,以“异时折处”的虚笔和“临水高城倚女墙”的想象佳境,对比眼前的荒寂,凸显梅的不幸遭遇,拓展了诗歌的意境层次...