这首诗以雨后孤村的群蛙鸣为核心描写对象,将官场的世俗喧嚣与田园的自然声息相对比,抒发了诗人远离党争、闲居田园的旷达闲适心境,兼具清新的田园意趣与淡然的人生态度。
宿潘君草堂闻蛙声二首
孤村足雨菰蒲合,只有群蛙噪满陂。
我亦闲来无鼓吹,不烦通夕短长吹。
我亦闲来无鼓吹,不烦通夕短长吹。
简要说明
逐句注释
- 孤村足雨菰蒲合:孤村,偏僻寂静的乡村;足雨,雨水充足;菰蒲,菰草与蒲草,均为常见水生草本植物;合,丛生连片的样子。句意:偏僻的村庄连日雨水充沛,菰草与蒲草在水边丛生连片。
- 只有群蛙噪满陂:只有,唯独;群蛙,成群的青蛙;噪,此处指蛙类的鸣叫声;陂(bēi),指池塘或水边堤岸。句意:唯有满池塘的群蛙一齐聒噪,声响传遍了整片池畔。
- 我亦闲来无鼓吹:闲来,清闲无事;鼓吹,原指古代宫廷、官府的仪仗礼乐,此处代指官场应酬的喧嚣与繁文缛节。句意:我本就清闲无事,早已远离了官场的喧闹应酬。
- 不烦通夕短长吹:不烦,不必劳烦、无需介意;通夕,整夜;短长吹,指蛙鸣长短不一的叫声,此处以“吹”借代蛙鸣。句意:不必劳烦你整夜都响起长短不一的鸣声来搅扰。
现代译文
孤村连日雨水充沛,菰草蒲草连片丛生。
满池群蛙齐聒噪,声响漫过塘岸堤埂。
我本就闲散无官场繁喧,
何须劳你通夜,以长短鸣声相扰?
创作背景
张耒为“苏门四学士”之一,北宋后期深陷新旧党争漩涡,屡遭贬谪。晚年他退居陈州(今河南淮阳)一带,远离官场纷争,过着闲适的田园生活。此诗便是他寄宿潘姓友人草堂时所作,时值雨后初霁,诗人听闻满塘蛙鸣,有感于自身当下的闲散状态,以蛙声为切入点,抒发了对田园生活的安适与对官场喧嚣的厌弃。
艺术赏析
- 平易自然的语言风格:全诗摒弃华丽辞藻,以浅白质朴的语言描摹田园景致与心境,贴合张耒一贯“重理趣、尚平易”的诗歌风格,贴近生活本真,毫无雕琢痕迹。
- 对比手法的巧妙运用:将官场象征的“鼓吹”(权贵礼乐与世俗喧嚣)与田间的“蛙吹”(自然质朴的声息)相对比,以“无鼓吹”点明自己脱离官场的闲适,以蛙鸣的“噪”反衬自身心境的“闲”,暗含对世俗官场的疏离态度。
- 淡雅闲适的意境营造:以“孤村”“足雨”“菰蒲”“满陂”等意象构建出雨后乡村静谧又充满生机的氛围,末句直抒胸臆,将诗人坦然接纳自然声息的心境融于景中,意境淡远而有余味,展现出田园生活的悠然意趣。
- 自然贴切的用典:以“鼓吹”代指官场礼乐应酬,属于经典的意象借代,既贴合诗人贬谪闲居的身份,又不显得生硬晦涩,体现了诗人驾驭语言的深厚功力。
常见问题
《宿潘君草堂闻蛙声二首》的作者和朝代是什么?
《宿潘君草堂闻蛙声二首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《宿潘君草堂闻蛙声二首》主要写了什么?
这首诗以雨后孤村的群蛙鸣为核心描写对象,将官场的世俗喧嚣与田园的自然声息相对比,抒发了诗人远离党争、闲居田园的旷达闲适心境,兼具清新的田园意趣与淡然的人生态度。
《宿潘君草堂闻蛙声二首》的创作背景是什么?
张耒为“苏门四学士”之一,北宋后期深陷新旧党争漩涡,屡遭贬谪。晚年他退居陈州(今河南淮阳)一带,远离官场纷争,过着闲适的田园生活。此诗便是他寄宿潘姓友人草堂时所作,时值雨后初霁,诗人听闻满塘蛙鸣,有感于自身当下的闲散状态,以蛙声为切入点,抒发了对田园生活的安适与对官场喧嚣的厌弃。
《宿潘君草堂闻蛙声二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 平易自然的语言风格 :全诗摒弃华丽辞藻,以浅白质朴的语言描摹田园景致与心境,贴合张耒一贯“重理趣、尚平易”的诗歌风格,贴近生活本真,毫无雕琢痕迹。 2. 对比手法的巧妙运用 :将官场象征的“鼓吹”(权贵礼乐与世俗喧嚣)与田间的“蛙吹”(自然质朴的声息)相对比,以“无鼓吹”点明自己脱离官场的闲适,以蛙鸣的“噪”反衬自身心境的“闲”,暗含对世俗官场的疏离态...