这首七言绝句是宋代诗人张耒的咏史抒怀之作,以战国屈原的生平为载体,通过“众人皆醉”与“屈原独醒”的鲜明对比,借《渔父》典故展开议论:既推崇屈原坚守正道的高洁品格,又批判渔父纵容世俗的消极超脱,抒发了对世道昏聩、士大夫趋炎附势的不满,寄寓了自身不与俗同流的人生坚守。
屈原
楚国茫茫尽醉人,独醒惟有一灵均。
餔糟更遣从流俗,渔父由来亦不仁。
餔糟更遣从流俗,渔父由来亦不仁。
简要说明
逐句注释
- 楚国茫茫尽醉人:楚国,指战国时期的楚国政权;茫茫,形容时局混沌、世人浑噩的状态;尽醉人,指楚廷君臣及士大夫皆沉溺于私利、不辨是非,如同沉醉不醒之人。
- 独醒惟有一灵均:灵均,屈原的字(屈原名平,字原,又自号灵均),此处代指屈原;独醒,指屈原不与世俗同流合污,始终保持清醒的政治判断力与道德操守。
- 餔糟更遣从流俗:餔(bū)糟,化用《楚辞·渔父》中“众人皆醉,何不餔其糟而歠其醨”句,指食用酒糟、迁就世俗,比喻随波逐流、放弃原则;更遣,假使要、不妨让;从流俗,追随世俗的好恶与行事准则。
- 渔父由来亦不仁:渔父,即《楚辞·渔父》中劝屈原“与世推移”的隐者;由来,向来、素来;不仁,此处指渔父看似超脱世事,实则默许甚至纵容世俗的昏聩与不公,缺乏坚守正道的仁爱与原则。
现代译文
楚国大地茫茫一片,满朝上下尽是沉醉不醒的人;
唯有屈子灵均,始终保持着清醒的本心。
若要随波逐流,何妨跟着世人吃酒糟、随俗浮沉?
可那渔父的论调,终究是缺乏仁义的。
创作背景
张耒为北宋“苏门四学士”之一,一生屡遭党争波及,多次被贬谪外放。这首咏史诗作于其仕途失意期间,借屈原的遭遇暗讽北宋中后期党争激烈、士大夫多趋炎附势、是非不分的官场风气,同时以屈原自况,抒发自身坚守道义、不肯随波逐流的人生态度,寄寓了对理想政治与高洁人格的向往。
艺术赏析
- 用典自然,借古讽今:全诗核心化用《楚辞·渔父》的经典典故,将原文的渔父劝屈原对话转化为议论,以“餔糟”“渔父”两个意象串联全篇,既紧扣屈原的历史事迹,又借古事针砭北宋现实,使咏史与抒怀融为一体。
- 对比鲜明,情感递进:首联以“尽醉人”与“独醒”形成强烈反差,凸显屈原的高洁;颔联先以反问句假设随俗的选择,末句再批判渔父的论调,情感层层推进,从推崇屈原到质疑世俗与隐者,最终落脚于对正道坚守的肯定。
- 语言质朴,议论明快:全诗不堆砌辞藻,以浅近直白的语言展开议论,既保留了咏史诗的厚重感,又兼具宋诗重理趣的特色,直白地表达出诗人的爱憎与立场。
- 格律合规:此作为七言绝句,平仄协调,押十一真韵(人、均、仁),韵律和谐,符合近体诗的格律规范。
常见问题
《屈原》的作者和朝代是什么?
《屈原》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《屈原》主要写了什么?
这首七言绝句是宋代诗人张耒的咏史抒怀之作,以战国屈原的生平为载体,通过“众人皆醉”与“屈原独醒”的鲜明对比,借《渔父》典故展开议论:既推崇屈原坚守正道的高洁品格,又批判渔父纵容世俗的消极超脱,抒发了对世道昏聩、士大夫趋炎附势的不满,寄寓了自身不与俗同流的人生坚守。
《屈原》的创作背景是什么?
张耒为北宋“苏门四学士”之一,一生屡遭党争波及,多次被贬谪外放。这首咏史诗作于其仕途失意期间,借屈原的遭遇暗讽北宋中后期党争激烈、士大夫多趋炎附势、是非不分的官场风气,同时以屈原自况,抒发自身坚守道义、不肯随波逐流的人生态度,寄寓了对理想政治与高洁人格的向往。
《屈原》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,借古讽今 :全诗核心化用《楚辞·渔父》的经典典故,将原文的渔父劝屈原对话转化为议论,以“餔糟”“渔父”两个意象串联全篇,既紧扣屈原的历史事迹,又借古事针砭北宋现实,使咏史与抒怀融为一体。 2. 对比鲜明,情感递进 :首联以“尽醉人”与“独醒”形成强烈反差,凸显屈原的高洁;颔联先以反问句假设随俗的选择,末句再批判渔父的论调,情感层层推进,从推崇...