夏日十二首

· 张耒

谢守常搜句,陶潜亦效官。
傍溪分水细,过巘得天宽。
布种随蔬陇,寻香到药栏。
野装儿稚笑,绳屦鹿衣冠。

简要说明

这首诗是张耒晚年闲居田园的村居即兴之作,以谢灵运、陶渊明自况,描摹夏日村居的日常景致与悠然心境,展现出远离官场纷扰、寄情田园的恬淡生活状态。

逐句注释

  1. 谢守常搜句:谢守指南朝宋山水诗鼻祖谢灵运,他曾任永嘉太守,故称“谢守”;“搜句”指精心锤炼诗句。此句以谢灵运自比,点明自己勤于作诗的文人本色。
  2. 陶潜亦效官:陶潜即陶渊明,曾出任彭泽令等闲散官职,“效官”指出仕为官。诗人以陶渊明自况,暗指自己也曾出仕,如今退居田园的闲适处境。
  3. 傍溪分水细:傍,靠近;“分水”指引水分灌农田。句意为靠近溪流,细细分流溪水灌溉田园。
  4. 过巘得天宽:巘(yǎn)指小山峦。翻过小山丘后视野豁然开朗,写出村居环境的开阔舒展。
  5. 布种随蔬陇:布种即播种;“蔬陇”指种植蔬菜的田垄。顺着菜畦田垄依次播种蔬菜。
  6. 寻香到药栏:循着花草香气来到种植药材的花圃围栏旁,写出田园生活的雅致意趣。
  7. 野装儿稚笑:野装指山野隐士的简朴装束;“儿稚”即孩童。穿着随性的山野装束,引得孩子们嬉笑围观。
  8. 绳屦鹿衣冠:绳屦(jù)指麻绳编织的草鞋;鹿冠为隐士常用的鹿皮帽子。点明自身隐士装束,呼应全诗闲适归隐的基调。

现代译文

我如谢灵运般常搜章觅句,又像陶渊明也曾出仕为官。
傍着溪流细细引水分灌,翻过山巅顿觉天地宽展。
顺着菜垄播下蔬种,循着花香来到药圃的栏杆边。
山野装束引得稚子嬉笑,麻绳为鞋、鹿皮为冠,悠然自在似神仙。

创作背景

张耒为北宋苏门四学士之一,早年仕途波折,晚年罢官闲居陈州(今河南淮阳),寄情田园山水。这首诗是其闲居期间的即兴之作,通过描摹日常村居琐事,抒发了远离官场喧嚣、尽享田园闲适的平和心境。

艺术赏析

  1. 格律工整:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗自然贴切,“傍溪”对“过巘”、“分水细”对“得天宽”,“布种”对“寻香”、“随蔬陇”对“到药栏”,尽显律诗的格律之美。
  2. 用典含蓄:以谢灵运、陶渊明两位田园诗代表人物的典故自况,既贴合诗人身份,又暗合归隐志趣,用典不露痕迹,与全诗恬淡基调浑然一体。
  3. 白描造境:全诗以白描手法铺展日常场景,从日常作诗、引水分灌,到播种蔬菜、寻香药圃,再到孩童嬉笑与自身装束,层层递进勾勒出一幅清新自然的夏日村居图,意境淡远悠然,充满生活烟火气。
  4. 语言质朴:全诗语言平易浅近,不加雕琢,继承了陶渊明一派田园诗的平淡自然之风,直白地展现出诗人晚年闲适平和的生活状态。

常见问题

《夏日十二首》的作者和朝代是什么?

《夏日十二首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《夏日十二首》主要写了什么?

这首诗是张耒晚年闲居田园的村居即兴之作,以谢灵运、陶渊明自况,描摹夏日村居的日常景致与悠然心境,展现出远离官场纷扰、寄情田园的恬淡生活状态。

《夏日十二首》的创作背景是什么?

张耒为北宋苏门四学士之一,早年仕途波折,晚年罢官闲居陈州(今河南淮阳),寄情田园山水。这首诗是其闲居期间的即兴之作,通过描摹日常村居琐事,抒发了远离官场喧嚣、尽享田园闲适的平和心境。

《夏日十二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗自然贴切,“傍溪”对“过巘”、“分水细”对“得天宽”,“布种”对“寻香”、“随蔬陇”对“到药栏”,尽显律诗的格律之美。 2. 用典含蓄 :以谢灵运、陶渊明两位田园诗代表人物的典故自况,既贴合诗人身份,又暗合归隐志趣,用典不露痕迹,与全诗恬淡基调浑然一体。 3. 白描造境 :全诗以白描手法铺展日常场景,从日常...