二绝句

· 张耒

衙斋无事雨初晴,山泽有容春向深。
何物东风吹不散,只应多病谪官心。

简要说明

这首七言绝句是张耒谪官闲居地方官署时的抒怀之作,以雨后春深的清和景致为背景,借春风难散愁绪的设问,抒发了诗人贬官失意、久病缠身的郁结心境,以乐景衬哀情,意蕴清淡沉郁。

逐句注释

  1. 衙斋无事雨初晴:衙斋,指官员办公居所的斋舍书房。句意:官署斋舍里清闲无俗事,刚下过的夜雨已然放晴。
  2. 山泽有容春向深:山泽,山野与水泽;有容,形容山泽草木经雨后润泽舒展,充满生机;春向深,指春日时节渐入深春。句意:山野水泽都显得丰润舒展,春天正渐渐走向深季。
  3. 何物东风吹不散:东风,即春风。句意:有什么事物是春风都吹不散的呢?
  4. 只应多病谪官心:谪官,指官员被贬降职外放。句意:想来应当只有我这多病又遭贬谪的失意之心了。

现代译文

官署斋舍清闲无俗事,夜雨初歇天已放晴;
山野水泽润泽舒展,春日渐入深境。
试问哪阵春风能吹散这郁结?
想来只应是我多病兼谪官的愁心。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,屡遭贬谪。此诗当作于其外放地方官任上,诗人闲居官署,恰逢春雨初霁、春深景盛,眼前清和的春日景致并未消解其心中愁绪,反而因自身多病、被贬的境遇,更添失意落寞,遂作此诗抒怀。学界主流观点认为此诗为其晚年贬官闲居时所作,贴合其屡遭排挤、生活困顿的人生经历。

艺术赏析

  1. 反衬手法与情感递进:全诗以雨后春晴、山泽舒展的美好春景为铺垫,反衬诗人谪官多病的愁苦心境,以乐景写哀,使得哀情更加沉郁深沉,倍增伤感。
  2. 设问章法的灵动性:前两句铺陈景境,第三句以自问“何物东风吹不散”收束景意,引出第四句的自答,将景与情自然勾连,章法灵动自然,情感抒发直白真挚。
  3. 对仗与格律和谐:首联“衙斋无事雨初晴”与“山泽有容春向深”对仗工整,词性、结构均相对,增强了诗句的节奏感;全诗平仄协调,符合宋代七言绝句的标准形制,读来朗朗上口。
  4. 平易淡远的语言风格:张耒作诗主张自然平易,此诗用语浅近直白,无刻意雕琢之痕,以日常景物与直白发问,将个人失意与景物相融,意境清淡却饱含真情,符合其“以文为诗”的创作特色。
  5. 意象的内敛抒情:选取“衙斋”“雨初晴”“山泽”“东风”等常见春日意象,未用晦涩典故,却将贬谪之愁、多病之苦寄寓其中,情感表达含蓄内敛,余味悠长。

常见问题

《二绝句》的作者和朝代是什么?

《二绝句》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《二绝句》主要写了什么?

这首七言绝句是张耒谪官闲居地方官署时的抒怀之作,以雨后春深的清和景致为背景,借春风难散愁绪的设问,抒发了诗人贬官失意、久病缠身的郁结心境,以乐景衬哀情,意蕴清淡沉郁。

《二绝句》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,屡遭贬谪。此诗当作于其外放地方官任上,诗人闲居官署,恰逢春雨初霁、春深景盛,眼前清和的春日景致并未消解其心中愁绪,反而因自身多病、被贬的境遇,更添失意落寞,遂作此诗抒怀。学界主流观点认为此诗为其晚年贬官闲居时所作,贴合其屡遭排挤、生活困顿的人生经历。

《二绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 反衬手法与情感递进 :全诗以雨后春晴、山泽舒展的美好春景为铺垫,反衬诗人谪官多病的愁苦心境,以乐景写哀,使得哀情更加沉郁深沉,倍增伤感。 2. 设问章法的灵动性 :前两句铺陈景境,第三句以自问“何物东风吹不散”收束景意,引出第四句的自答,将景与情自然勾连,章法灵动自然,情感抒发直白真挚。 3. 对仗与格律和谐 :首联“衙斋无事雨初晴”与“山泽有容春向深...