这首诗是北宋诗人张耒反映民生疾苦的现实主义作品,以亲历的旱灾场景为素材,依次描绘了早稻绝收、晚稻待枯、农民踏车汲水的劳作惨状,以及老农向天祈雨却无果的绝望心境,抒发了诗人对底层百姓的深切同情,以及对天灾肆虐、祭神无用的无奈与愤懑。
早稻
晚稻不及秀,日炙根土烈。
踏车激湖水,车众湖欲竭。
得泉如沸汤,旱土湿未彻。
老农祝天工,叩额眼垂血。
游云不作雨,风至辄散灭。
昊天未悔祸,牲玉无徒设。
谁能缚妖魃,敕起龙泼刺。
简要说明
逐句注释
早稻如倒戈,十穗八九折。
- 倒戈:原指军队倒转兵器投降,此处以比喻手法形容早稻被烈日烤得弯折倒伏,全无生机。
- 十穗八九折:十成稻穗中,有八九穗因干旱折断枯槁。晚稻不及秀,日炙根土烈。
- 秀:禾本科作物抽穗扬花。
- 炙:烘烤。
- 根土烈:作物根部的土地被烈日晒得炽热干燥。
- 句意:晚稻尚未抽穗扬花,烈日便将田土烤得灼热干裂。踏车激湖水,车众湖欲竭。
- 踏车:指脚踏式龙骨水车,古代农田灌溉的重要工具。
- 激湖水:引动湖水灌溉农田。
- 车众:众多农民脚踏水车。
- 湖欲竭:湖水因持续抽水即将干涸。
- 句意:众人脚踏水车引湖水灌溉,人多车繁,湖水眼看就要被抽干。得泉如沸汤,旱土湿未彻。
- 沸汤:滚开的热水,此处形容汲出的地下水因久晒温度极高,或因急切取水显得水势湍急如沸。
- 湿未彻:干旱的硬土难以吸水,即便浇水也无法彻底浸透。
- 句意:即便挖到泉水,汲出的水也像滚汤一般,旱土浇透也难彻底浸润。老农祝天工,叩额眼垂血。
- 祝天工:向天祈祷,祈求上天停止旱灾。
- 叩额:以头叩地,指磕头祭祀。
- 眼垂血:因极度焦虑、长时间磕头,眼眶红肿仿佛流出血泪,为夸张手法,极言老农的愁苦与绝望。
- 句意:老农对着苍天默默祈祷,额头磕得眼眶都似淌出血来。游云不作雨,风至辄散灭。
- 游云:漂浮游动的云团。
- 辄:就。
- 句意:飘来的云团始终不肯降雨,风一吹便四散消散。昊天未悔祸,牲玉无徒设。
- 昊天:上天,此处指天帝。
- 悔祸:停止降下灾祸。
- 牲玉:古代祭祀天地所用的牲畜与玉器,为祭神的贡品。
- 无徒设:并非白白摆设,意即祭祀并未起到作用。
- 句意:上天仍不肯停止降灾,即便准备了牲玉祭祀,也全然无效。谁能缚妖魃,敕起龙泼刺。
- 妖魃:古代传说中引发旱灾的鬼怪。
- 敕:呼召、命令。
- 泼刺:象声词,形容神龙喷水降雨的声响,代指兴云布雨的场景。
- 句意:谁能捆住那作祟的旱魃妖物,呼召神龙喷雨降灾?
现代译文
早稻被晒得如倒戈的残兵,十穗里倒有八九穗折断。
晚稻还未抽穗扬花,烈日把根下的土地烤得炽烈。
众人踏起龙骨车引湖水,车声喧闹湖水快要枯竭。
就算汲得泉水也像滚汤,旱土浇透也难彻底浸润。
老农向天默默祈祷,额头磕得眼边都淌出血。
飘来的游云不肯落雨,风一吹便四散消泯。
上天还不肯停止降灾,祭祀的牲玉也算白费心机。
谁能缚住那旱魃妖祟,唤来神龙喷雨泼刺。
创作背景
张耒为“苏门四学士”之一,其诗歌多关注社会现实与民生疾苦。此诗作于北宋中后期,当时朝政积弊,自然灾害频发,诗人亲眼目睹家乡或任所遭遇严重旱灾:田苗枯槁,百姓为抗旱疲于奔命,祈雨却屡屡落空。诗作真实记录了这场旱灾下的民间惨状,体现了诗人作为士大夫的悲悯情怀,契合其平实浅近、直面现实的创作风格。
艺术赏析
- 比喻与典故的巧妙运用:开篇以“早稻如倒戈”将受灾稻穗比作倒戈的残兵,形象写出早稻全军覆没的破败之态;末句用“妖魃”“龙泼刺”的古代神话典故,既点明旱灾的成因,又将百姓祈雨的心愿具象化,增添了诗作的奇幻色彩与情感张力。
- 细节刻画与白描手法:全诗以白描为主,选取“踏车激湖”“叩额垂血”等极具画面感的细节,真实还原了农民抗旱、祈雨的艰辛场景,语言平实自然,无华丽辞藻,却极具感染力,体现了宋诗“以文为诗”、注重写实的特点。
- 情感层次的递进:从描绘旱情之烈,到刻画农民劳作之苦,再到抒写祈雨无果的绝望,最后以“谁能缚妖魃”的反问收束,层层递进地将诗人对天灾的愤懑、对百姓的同情推向高潮,深化了作品的现实批判意义。
- 语言风格与体式:全诗为古体诗,不受近体诗格律束缚,句式长短错落,语言浅近通俗,贴合民间叙事的质感,与张耒“平易自然”的诗风高度契合。
常见问题
《早稻》的作者和朝代是什么?
《早稻》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《早稻》主要写了什么?
这首诗是北宋诗人张耒反映民生疾苦的现实主义作品,以亲历的旱灾场景为素材,依次描绘了早稻绝收、晚稻待枯、农民踏车汲水的劳作惨状,以及老农向天祈雨却无果的绝望心境,抒发了诗人对底层百姓的深切同情,以及对天灾肆虐、祭神无用的无奈与愤懑。
《早稻》的创作背景是什么?
张耒为“苏门四学士”之一,其诗歌多关注社会现实与民生疾苦。此诗作于北宋中后期,当时朝政积弊,自然灾害频发,诗人亲眼目睹家乡或任所遭遇严重旱灾:田苗枯槁,百姓为抗旱疲于奔命,祈雨却屡屡落空。诗作真实记录了这场旱灾下的民间惨状,体现了诗人作为士大夫的悲悯情怀,契合其平实浅近、直面现实的创作风格。
《早稻》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比喻与典故的巧妙运用 :开篇以“早稻如倒戈”将受灾稻穗比作倒戈的残兵,形象写出早稻全军覆没的破败之态;末句用“妖魃”“龙泼刺”的古代神话典故,既点明旱灾的成因,又将百姓祈雨的心愿具象化,增添了诗作的奇幻色彩与情感张力。 2. 细节刻画与白描手法 :全诗以白描为主,选取“踏车激湖”“叩额垂血”等极具画面感的细节,真实还原了农民抗旱、祈雨的艰辛场景,语言平...