去年

· 张耒

去年四月多风雨,麦秀不实农夫苦。
今年麦好风雨调,万口嗷嗷饥待哺。
何事今晨还衣夹,朝日无光寒惨切。
天工与物无怨尤,安用日与人为仇。

简要说明

这首诗以麦收境况与民生的反差为核心线索,先写去年风雨成灾、农夫愁苦,再写今年风调雨顺却仍有百姓嗷嗷待哺,最后以突发春寒的反常景象发问,抒发了诗人对民生疾苦的深切关怀,暗含对社会现实的隐忧,整体沉郁质朴,充满现实主义色彩。

逐句注释

  1. 去年四月多风雨:农历四月正值麦收关键期,“多风雨”指阴雨连绵、大风不止,破坏麦收进度与籽粒灌浆。
  2. 麦秀不实农夫苦:“麦秀”指麦子抽穗扬花,“不实”指麦子灌浆不足、籽粒空瘪,农民全年劳作付诸东流,愁苦不堪。
  3. 今年麦好风雨调:“麦好”指麦子长势茁壮,“风雨调”即风雨按时令降临,契合农时,为作物生长提供了适宜条件。
  4. 万口嗷嗷饥待哺:“万口”代指广大百姓,“嗷嗷”是饥饿时的哀号声,“饥待哺”指百姓饿着肚子,等待官府或他人救济。
  5. 何事今晨还衣夹:“何事”即“为何”,“衣夹”指穿着夹衣,说明此时天气仍寒冷,违背了春末应有的暖意。
  6. 朝日无光寒惨切:“朝日”指清晨的太阳,“无光”形容天色昏暗,“寒惨切”指寒气逼人,令人倍感凄惨压抑。
  7. 天工与物无怨尤:“天工”指上天的造化、自然的运行规律,“与物”指赋予万物生机,“无怨尤”意为上天对万物并无怨恨苛责。
  8. 安用日与人为仇:“安用”即“何必要”,“与人为仇”指与百姓为敌,此处看似质问上天反常施寒,实则暗含对造成百姓苦难的社会现实的不满。

现代译文

去年四月阴雨狂风不断,
麦子抽穗却籽粒空瘪,农夫个个愁眉苦脸。
今年麦子长势喜人,风雨也顺应时节,
可满城百姓还是嗷嗷哀号,饿着肚子等待救济。
为何今日清晨还得穿上夹衣?
清晨的太阳黯淡无光,寒气彻骨,令人凄惨。
上天赋予万物生机从无怨尤,
又何必要日日与百姓为仇作对?

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,长期在地方任职,深切体察民间疾苦。此诗创作于北宋中期,当时国家虽表面承平,但积贫积弱的社会矛盾已渐显现,农民不仅受天灾影响,更承受着沉重的赋税与徭役负担。诗人通过麦收境况与民生的反差,以及突发春寒的反常现象,既感慨自然气候的无常,更直指当时即使丰收百姓仍难以为继的社会现实,抒发忧国忧民的情怀。

艺术赏析

  1. 对比手法的强化运用:诗人以“去年”灾年与“今年”丰年形成鲜明对照,先扬后抑,突出即使风调雨顺,百姓仍陷入饥饿的残酷现实,强化了对民生凋敝的批判力度。
  2. 虚实结合与反问抒情:前六句写实,描摹麦收、民生与天气的反差,最后两句以反问句收束,将自然现象与社会问题相连,看似质问上天,实则将矛头指向造成百姓苦难的社会根源,抒情含蓄却极具力量。
  3. 平易质朴的语言风格:全诗语言浅近直白,无生僻典故,贴近口语化表达,契合张耒“平易自然”的诗学主张,让读者能够直观感受到诗人对百姓的同情与对现实的忧虑。
  4. 现实主义创作倾向:继承了新乐府诗“歌诗合为事而作”的传统,以写实的笔触记录民间疾苦,体现了北宋文人关注现实、心系民生的文学传统。

常见问题

《去年》的作者和朝代是什么?

《去年》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《去年》主要写了什么?

这首诗以麦收境况与民生的反差为核心线索,先写去年风雨成灾、农夫愁苦,再写今年风调雨顺却仍有百姓嗷嗷待哺,最后以突发春寒的反常景象发问,抒发了诗人对民生疾苦的深切关怀,暗含对社会现实的隐忧,整体沉郁质朴,充满现实主义色彩。

《去年》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,长期在地方任职,深切体察民间疾苦。此诗创作于北宋中期,当时国家虽表面承平,但积贫积弱的社会矛盾已渐显现,农民不仅受天灾影响,更承受着沉重的赋税与徭役负担。诗人通过麦收境况与民生的反差,以及突发春寒的反常现象,既感慨自然气候的无常,更直指当时即使丰收百姓仍难以为继的社会现实,抒发忧国忧民的情怀。

《去年》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的强化运用 :诗人以“去年”灾年与“今年”丰年形成鲜明对照,先扬后抑,突出即使风调雨顺,百姓仍陷入饥饿的残酷现实,强化了对民生凋敝的批判力度。 2. 虚实结合与反问抒情 :前六句写实,描摹麦收、民生与天气的反差,最后两句以反问句收束,将自然现象与社会问题相连,看似质问上天,实则将矛头指向造成百姓苦难的社会根源,抒情含蓄却极具力量。 3. 平易质...