这首七言绝句为张耒依韵唱和友人晁十七(晁补之)的落花诗,以飘零落花为核心意象,借春景凋零之景抒发春逝之悲,以莺蝶不知愁的反衬手法凸显诗人对时光流逝、世事变迁的感伤,语言平易自然,意蕴深沉。
依韵和晁十七落花二首
杳杳天涯春物尽,可怜莺蝶不知愁。
简要说明
逐句注释
-
飞随风雨落随流:飞指落花纷飞,随风雨谓落花在风雨中飘零坠落;落随流指花瓣坠落后随流水漂逝,精准描摹出落花无依飘零的惨状。
-
更有余红亦已休:余红指残留的红花;休意为终止、完结,此处指春日花事告终,残红也即将散尽。
-
杳杳天涯春物尽:杳杳形容深远渺茫的样子;天涯泛指极远之地,此处代指天地间;春物尽意为春日的景物都已凋零殆尽。
-
可怜莺蝶不知愁:可怜意为可叹、可惜,非“可爱”之意;莺蝶指黄莺与蝴蝶,春日里流连花丛的典型生物;不知愁谓它们并未察觉春逝的愁绪,依旧自在飞舞。
现代译文
落花伴着风雨纷飞,最终随波漂走;
就算尚有几枝残红,春事也已走到尽头。
天涯渺远,春日万物都已凋零净尽,
可叹那黄莺与蝴蝶,竟不知这春去的哀愁。
创作背景
晁十七即北宋文人晁补之,排行十七,为苏门四学士之一,与张耒交谊深厚。此诗为依晁补之原韵唱和的落花诗,创作于北宋中后期。张耒一生仕途多舛,屡遭贬谪,闲居之时居多,诗人借落花意象,既写春景凋零之实景,亦暗含对时光流逝、壮志难伸的身世之感,于与友人唱和之际,将个人心绪寄寓于落花之景中。
艺术赏析
- 格律谨严:此诗为标准七言绝句,符合平起首句入韵的格律规范,平仄协调,音韵流畅,读来朗朗上口,体现了宋诗的格律之美。
- 反衬手法:末句“可怜莺蝶不知愁”以春日里依旧自在飞舞的莺蝶,反衬诗人面对春逝的感伤,以物之无忧衬人之多愁,将抽象的愁绪具象化,更显哀婉。
- 借景抒情,平易自然:全诗未用生僻典故,以浅白的语言描摹落花飘零之景,将春逝之悲融入日常景物之中,契合张耒“平易浏亮”的诗风,虽语浅而意蕴深厚,于平淡中见深沉。
- 意象营造:“飞随”“落随”二词连用,精准写出落花随风雨流水漂泊的无依之态;“杳杳”一词烘托出天地间寂寥空旷的氛围,强化了春逝后的落寞之感。
常见问题
《依韵和晁十七落花二首》的作者和朝代是什么?
《依韵和晁十七落花二首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《依韵和晁十七落花二首》主要写了什么?
这首七言绝句为张耒依韵唱和友人晁十七(晁补之)的落花诗,以飘零落花为核心意象,借春景凋零之景抒发春逝之悲,以莺蝶不知愁的反衬手法凸显诗人对时光流逝、世事变迁的感伤,语言平易自然,意蕴深沉。
《依韵和晁十七落花二首》的创作背景是什么?
晁十七即北宋文人晁补之,排行十七,为苏门四学士之一,与张耒交谊深厚。此诗为依晁补之原韵唱和的落花诗,创作于北宋中后期。张耒一生仕途多舛,屡遭贬谪,闲居之时居多,诗人借落花意象,既写春景凋零之实景,亦暗含对时光流逝、壮志难伸的身世之感,于与友人唱和之际,将个人心绪寄寓于落花之景中。
《依韵和晁十七落花二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严 :此诗为标准七言绝句,符合平起首句入韵的格律规范,平仄协调,音韵流畅,读来朗朗上口,体现了宋诗的格律之美。 2. 反衬手法 :末句“可怜莺蝶不知愁”以春日里依旧自在飞舞的莺蝶,反衬诗人面对春逝的感伤,以物之无忧衬人之多愁,将抽象的愁绪具象化,更显哀婉。 3. 借景抒情,平易自然 :全诗未用生僻典故,以浅白的语言描摹落花飘零之景,将春逝之悲融入...