未试即事杂书率用秋日同文馆为首句

· 张耒

倦枕愁霜苦,晴窗宿雾开。
幕云当昼合,袍雪与风来。
元日彤庭实,春风曲水杯。
何须恋杨柳,圣世要无媒。

简要说明

这首诗为即事抒怀之作,以冬日晴晓之景起兴,先叙写自身羁旅愁闷与清冷孤寂的心境,再追忆元日朝会、宫廷宴饮的盛景,最后抒发不愿攀附世俗、坚守自我操守的情志,全诗景情交融,浅近自然。

逐句注释

  1. 倦枕愁霜苦,晴窗宿雾开
    倦枕:困倦地倚枕而卧;愁霜:为霜天清寒而生愁苦;晴窗:晴朗天气下的窗棂;宿雾:夜间凝聚的雾气。句意:困倦地倚枕而卧,为这霜天的清苦愁绪所萦绕;晴光透过窗棂,昨夜的宿雾已然散开。
  2. 幕云当昼合,袍雪与风来
    幕云:浓云密布如帷幕遮蔽天空;当昼:白昼之时;袍雪:雪花飘落在衣袍之上;与风来:伴着寒风而至。句意:浓云如幕,在白昼时分合拢遮蔽天色,雪花伴着寒风簌簌落在我的衣袍。
  3. 元日彤庭实,春风曲水杯
    元日:农历正月初一;彤庭:皇宫朱红色的庭院,代指朝廷;实:充实齐备,指朝会仪仗周全、场面盛大;曲水:古代三月上巳日临水祓禊、引水流觞的宴饮活动,此处泛指宫廷雅致宴饮。句意:元日朝会时,朝廷朱红庭院仪仗充实隆重;春风轻拂下,宫廷宴饮如曲水流觞般悠然雅致。
  4. 何须恋杨柳,圣世要无媒
    杨柳:古人有折柳赠别的习俗,此处代指羁旅愁思、世俗应酬与攀附钻营;圣世:圣明的时代;无媒:指不凭借钻营、援引等途径谋求仕进。句意:又何必留恋那折柳寄情的羁旅愁怀?圣明之世本就不需要靠钻营攀附来谋求进身之阶。

现代译文

困倦倚枕,正为霜天清苦的愁绪萦怀,
晴光漫过窗棂,昨夜的宿雾已然散开。
浓云如幕,在白昼时分遮蔽了天色,
雪花伴着寒风,簌簌落在我的衣袍之外。
遥想元日朝会,朱红宫廷仪仗齐备盛大,
春风轻拂,宫廷宴饮如曲水流觞般悠然自在。
又何必执着于那折柳的羁旅愁怀?
圣明之世,本就无需钻营攀附以求进身。

创作背景

张耒为“苏门四学士”之一,此诗当作于其任职馆阁(宋代秘书省、同文馆等官修机构)时期,大概率为元祐年间元日前后所作。此时诗人虽供职朝廷,但仕途并未顺遂,诗中既有冬日羁居的清苦愁闷,也暗含对过往仕宦经历的追忆,最终以“无媒”点明不愿攀附权贵、坚守清直操守的人生态度。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗以“写景—忆旧—抒怀”为脉络,前两联铺陈冬日清冷之景,烘托内心愁闷;后两联由景入情,先追忆宫廷盛景,再直抒胸臆,层层递进,主旨鲜明。
  2. 意象与意境:以“霜、宿雾、幕云、袍雪”等意象营造出清冷孤寂的冬日氛围,将诗人的羁旅愁思融于景中,情景交融,意境淡远含蓄。
  3. 用典与修辞:三处用典自然贴切:以“曲水”代指宫廷宴饮,呼应“春风”的雅致氛围;以“折柳”的传统意象代指世俗应酬与羁旅愁怀,含蓄委婉;末句“无媒”反用“无媒不得进”的古语,表达对世俗钻营的不屑,凸显诗人的清操。颔联“幕云当昼合,袍雪与风来”对仗工整,“幕云”对“袍雪”,“当昼合”对“与风来”,炼字精准,富有画面感。
  4. 语言风格:全诗语言平易浅近,不事雕琢,符合张耒“自然流丽”的诗风,情感表达直白却不失含蓄,兼具可读性与思想深度。

常见问题

《未试即事杂书率用秋日同文馆为首句》的作者和朝代是什么?

《未试即事杂书率用秋日同文馆为首句》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《未试即事杂书率用秋日同文馆为首句》主要写了什么?

这首诗为即事抒怀之作,以冬日晴晓之景起兴,先叙写自身羁旅愁闷与清冷孤寂的心境,再追忆元日朝会、宫廷宴饮的盛景,最后抒发不愿攀附世俗、坚守自我操守的情志,全诗景情交融,浅近自然。

《未试即事杂书率用秋日同文馆为首句》的创作背景是什么?

张耒为“苏门四学士”之一,此诗当作于其任职馆阁(宋代秘书省、同文馆等官修机构)时期,大概率为元祐年间元日前后所作。此时诗人虽供职朝廷,但仕途并未顺遂,诗中既有冬日羁居的清苦愁闷,也暗含对过往仕宦经历的追忆,最终以“无媒”点明不愿攀附权贵、坚守清直操守的人生态度。

《未试即事杂书率用秋日同文馆为首句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗以“写景—忆旧—抒怀”为脉络,前两联铺陈冬日清冷之景,烘托内心愁闷;后两联由景入情,先追忆宫廷盛景,再直抒胸臆,层层递进,主旨鲜明。 2. 意象与意境 :以“霜、宿雾、幕云、袍雪”等意象营造出清冷孤寂的冬日氛围,将诗人的羁旅愁思融于景中,情景交融,意境淡远含蓄。 3. 用典与修辞 :三处用典自然贴切:以“曲水”代指宫廷宴饮,呼应“春风”...