这首五言律诗是张耒春暮客居江城时的抒怀之作,以春夜雨夜的客舍见闻为切入点,刻画了清冷孤寂的深夜场景,抒发了羁旅漂泊、离群索居的落寞愁思。
春暮有感二首
江城春雨暗,客舍夜灯明。
构火添香炷,拥衾闻竹声。
微明旁舍火,断续远楼更。
何处离群鸟,孤飞深夜鸣。
构火添香炷,拥衾闻竹声。
微明旁舍火,断续远楼更。
何处离群鸟,孤飞深夜鸣。
简要说明
逐句注释
- 江城春雨暗:江城,临江的城郭;春雨暗,春日阴雨使天色昏暗朦胧。
- 客舍夜灯明:客舍,旅人寄居的旅舍;夜灯明,深夜里一盏灯火独自亮着。
- 构火添香炷:构火,添火(指挑亮灯芯、添灯油或生起炉火取暖);香炷,燃香的炷头,此处泛指添燃灯香或炉火燃料,形容客舍中孤坐添火添香的细节。
- 拥衾闻竹声:拥衾,裹紧被子御寒;竹声,窗外竹林被风雨吹动的簌簌声响。
- 微明旁舍火:微明,微弱的灯火;旁舍,邻旁的屋舍,远处邻舍透出一点隐约的灯火。
- 断续远楼更:远楼,远处的城楼;更,更鼓,古代夜间报时的鼓声,此处指远处城楼传来断断续续的更声。
- 何处离群鸟:何处,不知何处;离群鸟,脱离了鸟群的孤鸟。
- 孤飞深夜鸣:孤飞,独自盘旋飞翔;深夜鸣,在沉沉深夜里发出哀切的鸣叫。
现代译文
临江城郭春雨昏蒙,客居旅舍深夜灯明。
添火添香围坐孤影,拥被静听竹雨声声。
邻舍微光隐约明灭,远楼更鼓断续飘零。
何处飞来离群之鸟,深夜孤飞哀鸣不停。
创作背景
张耒为北宋“苏门四学士”之一,诗风平易自然,早年受苏轼提携,后因新旧党争屡遭贬谪,晚年闲居陈州等地。此诗当作于其晚年客居他乡的春暮时节,雨夜孤坐的场景触发了羁旅愁思,借深夜客舍的所见所闻,抒发了身世飘零、孤独无依的心境,暗含对自身仕途坎坷、离群索居的感慨。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“构火添香炷,拥衾闻竹声”与颈联“微明旁舍火,断续远楼更”均有自然对仗,如“微明”对“断续”,“旁舍火”对“远楼更”,不露雕琢痕迹,符合律诗的格律要求。
- 意象烘托:全诗以“春雨暗”“夜灯明”“竹声”“旁舍火”“远楼更”“孤鸟”等清冷孤寂的意象,构建出深夜客舍的幽寂氛围,将羁旅的落寞融入日常场景之中,情感含蓄深沉。
- 以动衬静:以竹林风雨声、断续更声、孤鸟哀鸣反衬深夜的寂静,更凸显出诗人独处客舍的孤独清冷,以细微声响烘托出内心的孤寂。
- 借物抒情:尾联以“离群鸟”自喻,将自身漂泊离群、无人相知的处境寄寓在孤鸟形象之中,以“何处”一问将怅惘落寞之情推向高潮,借物抒情,意蕴悠长。
- 语言风格:全诗采用白描手法,语言平易浅淡,无刻意藻饰,却于平淡之中见真情,契合张耒一贯写实平易的诗风,没有繁复的用典,全以日常细节抒发情感。
常见问题
《春暮有感二首》的作者和朝代是什么?
《春暮有感二首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《春暮有感二首》主要写了什么?
这首五言律诗是张耒春暮客居江城时的抒怀之作,以春夜雨夜的客舍见闻为切入点,刻画了清冷孤寂的深夜场景,抒发了羁旅漂泊、离群索居的落寞愁思。
《春暮有感二首》的创作背景是什么?
张耒为北宋“苏门四学士”之一,诗风平易自然,早年受苏轼提携,后因新旧党争屡遭贬谪,晚年闲居陈州等地。此诗当作于其晚年客居他乡的春暮时节,雨夜孤坐的场景触发了羁旅愁思,借深夜客舍的所见所闻,抒发了身世飘零、孤独无依的心境,暗含对自身仕途坎坷、离群索居的感慨。
《春暮有感二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“构火添香炷,拥衾闻竹声”与颈联“微明旁舍火,断续远楼更”均有自然对仗,如“微明”对“断续”,“旁舍火”对“远楼更”,不露雕琢痕迹,符合律诗的格律要求。 2. 意象烘托 :全诗以“春雨暗”“夜灯明”“竹声”“旁舍火”“远楼更”“孤鸟”等清冷孤寂的意象,构建出深夜客舍的幽寂氛围,将羁旅的落寞融入日常场景之中,...