腊日四首

· 张耒

今日何妍暖,青春亦不迟。
竹寻穿地笋,梅有犯寒枝。
云物晴无事,禽鱼暖自私。
芳菲行满眼,准拟报愁知。

简要说明

这首诗为腊日即景抒怀之作,描绘了腊日晴暖的早春物候,以破土新笋、凌寒梅枝等意象展现冬末春初的生机初现,既抒发了对春日将至的欣喜,又暗含诗人于岁末时节的淡淡愁绪,寄寓以春景消解愁怀的期许。

逐句注释

  1. 今日何妍暖:今日,指农历腊日(十二月初八,古代岁末祭祀节日);何妍暖,多么明媚温暖。
  2. 青春亦不迟:青春,指春天、春色;亦不迟,意为春色也不算姗姗来迟,点明腊日已临近春回之时。
  3. 竹寻穿地笋:寻,此处指“可见、寻觅得到”;穿地笋,破土而出的竹笋,暗含早春萌发的生机。
  4. 梅有犯寒枝:犯寒,冒着严寒;枝,指梅枝上初绽的花苞或花枝,突出梅花不畏严寒的特质。
  5. 云物晴无事:云物,指天象、天地间的景物;晴无事,晴日安宁,无风雨扰人,烘托平和舒缓的氛围。
  6. 禽鱼暖自私:自私,此处并非贬义,指禽鸟、游鱼在暖日里自得其乐、各适其性,悠然自在。
  7. 芳菲行满眼:芳菲,指花草的芳香与繁盛之貌;行满眼,意为满眼繁花盛景即将到来。
  8. 准拟报愁知:准拟,打算、准备;报愁知,将春日盛景告知自己的愁绪,暗含以春景消解愁怀之意,将自然景致与个人心境相勾连。

现代译文

今日天气多么明媚暖煦,
春色也不曾姗姗来迟。
竹林间可见破土的新笋,
梅枝上绽开着凌寒的花枝。
晴日里风物安宁无扰,
禽鸟游鱼自得其乐安适。
满眼芳菲的盛景即将到来,
打算将这春意告知我这愁绪的知己。

创作背景

张耒为北宋江西诗派代表诗人之一,一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年多闲居抒怀之作。腊日是古代重要岁时节日,古人常于此日咏物寄兴。此诗大概率创作于诗人晚年闲居陈州(今河南淮阳)时期:诗人于腊日晴日所见早春物候初现,触景生情,既以晴暖生机之景抒发对春回的欣喜,又暗含自身仕途不顺、年岁将暮的淡淡愁绪,学界对此创作时间与情感基调的认定暂无较大争议。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准五言律诗,首句入韵,平仄粘对严格符合近体诗规则。颔联“竹寻穿地笋”与“梅有犯寒枝”、颈联“云物晴无事”与“禽鱼暖自私”均形成工对,对仗工整自然,尽显诗人近体诗创作的深厚功力。
  2. 意象精妙:选取“穿地笋”“犯寒梅”“晴云”“暖禽鱼”等典型腊日早春意象,以小见大,既写出冬末将尽的细微生机,又以“禽鱼自得其乐”反衬诗人自身的羁愁闲绪,将自然景致与个人心境融为一体。
  3. 抒情含蓄:采用以乐景衬哀情的手法,前六句铺写晴暖生机之景,末二句笔锋一转点出“愁”字,将春日盛景与愁绪勾连,看似要以春景消解愁怀,实则更添岁末迟暮之感,情感深沉含蓄,余味悠长。
  4. 语言平易:全诗用词浅近自然,无生僻典故,符合张耒“理明词畅,以达自己之怀”的诗风,于浅白之中见意蕴,将岁末的闲适与愁绪自然融入写景之中,兼具文学美感与思想内涵。

常见问题

《腊日四首》的作者和朝代是什么?

《腊日四首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《腊日四首》主要写了什么?

这首诗为腊日即景抒怀之作,描绘了腊日晴暖的早春物候,以破土新笋、凌寒梅枝等意象展现冬末春初的生机初现,既抒发了对春日将至的欣喜,又暗含诗人于岁末时节的淡淡愁绪,寄寓以春景消解愁怀的期许。

《腊日四首》的创作背景是什么?

张耒为北宋江西诗派代表诗人之一,一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年多闲居抒怀之作。腊日是古代重要岁时节日,古人常于此日咏物寄兴。此诗大概率创作于诗人晚年闲居陈州(今河南淮阳)时期:诗人于腊日晴日所见早春物候初现,触景生情,既以晴暖生机之景抒发对春回的欣喜,又暗含自身仕途不顺、年岁将暮的淡淡愁绪,学界对此创作时间与情感基调的认定暂无较大争议。

《腊日四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,首句入韵,平仄粘对严格符合近体诗规则。颔联“竹寻穿地笋”与“梅有犯寒枝”、颈联“云物晴无事”与“禽鱼暖自私”均形成工对,对仗工整自然,尽显诗人近体诗创作的深厚功力。 2. 意象精妙 :选取“穿地笋”“犯寒梅”“晴云”“暖禽鱼”等典型腊日早春意象,以小见大,既写出冬末将尽的细微生机,又以“禽鱼自得其乐”反衬诗人自身的羁愁闲...