冬至三首

· 张耒

孤衾不成寐,起坐听鸡号。
楼闭更筹静,天寒星斗高。
萧条陶令酒,清怨楚臣骚。
凛凛悲秋意,何须待二毛。

简要说明

这是一首五言律诗,为宋张耒《冬至三首》的第一首。诗人以冬至夜的寒寂场景为依托,通过独处难眠、听鸡观星等细节,借陶渊明、屈原的典故抒发失意落寞的岁暮悲慨,尾联以反问收束,点明不必待年老方生迟暮之感,核心是闲居失意中的清冷心境与身世之叹。

逐句注释

  1. 孤衾不成寐,起坐听鸡号。
    孤衾:独卧的被子,代指独处无伴;不成寐:难以入眠;鸡号:鸡鸣报晓之声,此处指夜半鸡鸣,反衬夜之深静。

  2. 楼闭更筹静,天寒星斗高。
    楼闭:居处或城门的楼门紧闭,烘托深夜的沉寂;更筹:古代夜间计时的竹签,此处代指更鼓之声;静:更鼓停歇,夜深人静;星斗高:星斗高悬夜空,点明冬夜天空澄澈高远。

  3. 萧条陶令酒,清怨楚臣骚。
    陶令:指东晋诗人陶渊明,曾任彭泽县令,以嗜酒、闲适著称;萧条:指酒兴寡淡、意兴阑珊,反用陶渊明归隐后的闲适酒趣,反衬自身失意;楚臣骚:楚臣指屈原,曾任楚国大夫,作《离骚》抒发忠而见谤的清寂幽怨;清怨:指《离骚》中蕴含的凄清怨怼之情,此处借指自身仕途不顺的满腹愁思。

  4. 凛凛悲秋意,何须待二毛。
    凛凛:形容寒意逼人,亦指悲意深重;悲秋意:此处借“悲秋”泛指岁末萧瑟引发的迟暮感伤,非专指秋日;何须:何必;二毛:头发斑白,代指年老。句意谓不必等到鬓发斑白才生出迟暮悲慨,当下便已满怀愁绪。

现代译文

独拥薄衾辗转难眠,披衣起坐静听鸡鸣声声。
楼门紧闭,更鼓之声早已停歇,天寒地冻,星斗高悬夜空。
空有陶渊明般的酒兴却意兴萧条,心怀如屈原《离骚》般的清寂幽怨。
凛冽的岁暮悲意涌上心头,何须等到鬓发斑白才生出这般愁绪?

创作背景

张耒为“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年闲居陈州。这首诗应为其晚年闲居时的冬至节令之作:冬至夜长,本有阖家团聚的节俗氛围,诗人却独处无伴,长夜难眠,借冬夜寒景触发身世之感,抒发怀才不遇、迟暮落寞的心境。学界对此诗的创作时间观点较为统一,均认为是其失意闲居时期的抒情之作。

艺术赏析

  1. 节令与抒情结合:以冬至夜的寒寂场景起兴,楼闭、更静、星高、天寒的细节,精准烘托出深夜独处的清冷氛围,将节令的萧瑟与个人的失意自然融合。
  2. 用典自然贴切:颈联以“陶令酒”“楚臣骚”两个典故,既贴合冬夜的闲适意象,又反用其意:陶渊明的闲适酒趣反衬诗人的失意寡欢,屈原的清怨辞赋暗合诗人仕途不顺的满腹愁思,典故与抒情融为一体,拓展了诗歌的意境厚度。
  3. 对仗工整严谨:颔联“楼闭更筹静,天寒星斗高”为工整的对仗句,“楼闭”对“天寒”(名词+动词),“更筹静”对“星斗高”(名词+形容词),动静结合,以静景烘托深夜的沉寂,强化了清冷的意境。
  4. 结尾反问点睛:尾联以“何须待二毛”的反问收束,将“悲秋”的感伤提前,打破了“年老方悲迟暮”的固有认知,强化了诗人当下失意落寞的心境,使情感表达更具冲击力。
  5. 语言风格质朴自然:全诗语言浅近流畅,无刻意雕琢之迹,符合张耒“平易自然”的诗风,于浅淡之中蕴含深沉的身世之慨。

常见问题

《冬至三首》的作者和朝代是什么?

《冬至三首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《冬至三首》主要写了什么?

这是一首五言律诗,为宋张耒《冬至三首》的第一首。诗人以冬至夜的寒寂场景为依托,通过独处难眠、听鸡观星等细节,借陶渊明、屈原的典故抒发失意落寞的岁暮悲慨,尾联以反问收束,点明不必待年老方生迟暮之感,核心是闲居失意中的清冷心境与身世之叹。

《冬至三首》的创作背景是什么?

张耒为“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年闲居陈州。这首诗应为其晚年闲居时的冬至节令之作:冬至夜长,本有阖家团聚的节俗氛围,诗人却独处无伴,长夜难眠,借冬夜寒景触发身世之感,抒发怀才不遇、迟暮落寞的心境。学界对此诗的创作时间观点较为统一,均认为是其失意闲居时期的抒情之作。

《冬至三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 节令与抒情结合 :以冬至夜的寒寂场景起兴,楼闭、更静、星高、天寒的细节,精准烘托出深夜独处的清冷氛围,将节令的萧瑟与个人的失意自然融合。 2. 用典自然贴切 :颈联以“陶令酒”“楚臣骚”两个典故,既贴合冬夜的闲适意象,又反用其意:陶渊明的闲适酒趣反衬诗人的失意寡欢,屈原的清怨辞赋暗合诗人仕途不顺的满腹愁思,典故与抒情融为一体,拓展了诗歌的意境厚度。 3...