七月六日二首

· 张耒

月落暗虫啼不休,五更白露晓悠悠。
西风是处将摇落,可但梧桐独报秋。

简要说明

这首七言绝句以初秋夜至清晨的景物为描写对象,通过月落、暗虫、白露、西风、梧桐等典型秋意象,细腻描摹了静谧略带萧瑟的晨间氛围,以反诘句式打破“梧桐独报秋”的固有认知,抒发了对时序更迭、万物自然荣枯的淡然体悟,兼具写景与说理的宋诗特色。

逐句注释

  1. 月落暗虫啼不休:月落,月亮西沉隐没;暗虫,指暗处鸣叫的秋虫(如蟋蟀、促织等);啼不休,彻夜不停的啼鸣。
  2. 五更白露晓悠悠:五更,古代夜间计时单位,对应凌晨3时至5时;白露,秋日清晨凝结的白色露水,为初秋标志性物候;晓悠悠,清晨天色悠远绵长,烘托出静谧悠长的晨间氛围。
  3. 西风是处将摇落:西风,即秋风;是处,到处、处处;将摇落,将使草木凋零摇落,化用宋玉《九辩》中的经典句:

    萧瑟兮草木摇落而变衰

  4. 可但梧桐独报秋:可但,宋人口语,意为“岂只、不止”;此句意为:哪里只有梧桐树会率先感知秋意、率先凋零呢?反诘句式拓展了秋意的覆盖范围。

现代译文

西沉的月色隐入天际,暗处的秋虫彻夜啼鸣不休。
五更时分,白露凝霜,清晨的时光悠长又静谧。
秋风卷过处处原野街巷,万物都将迎来凋零摇落的时节,
又岂止是那株梧桐树,独自向人间通报秋的消息?

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,诗作风格平易淡远,多以日常景物、节候变迁为题材。此诗约作于其晚年退居陈州(今河南淮阳)期间,此时他远离朝堂纷争,心境趋于平和,常以细腻笔触描摹乡间节候之景。七月六日正值初秋,诗人于秋夜至清晨的辗转中,见月落虫啼、白露凝结,有感于时序更迭,遂作此诗抒发对秋日的浅淡体悟,无明确政治指向,纯为个人日常感怀。

艺术赏析

  1. 格律与体式:此诗为标准七言绝句,音韵和谐流转,虽有个别小拗但整体合律,符合七绝的基本体式规范。
  2. 意象与意境营造:选取月落、暗虫、白露、西风、梧桐等典型秋意象,共同搭建起静谧略带萧瑟的初秋晨间氛围:暗虫啼鸣暗示秋意已深,梧桐报秋则是传统诗词中常见的秋之信使意象,为后文反诘做足铺垫。
  3. 表现手法:以化用典故赋予秋景经典文学内涵,将宋玉《九辩》的悲秋意象化入诗句;以反诘句式收束全篇,打破“梧桐独报秋”的固有认知,将秋意从单一梧桐扩展至万物,由写景转入说理,体现宋诗“以议论入诗”的典型特征,于平淡中见理趣。
  4. 语言风格:全诗采用浅近平易的白描手法,无晦涩雕琢之语,贴合张耒一贯的“平淡自然”诗风,以日常化的语言写尽秋景,情感含蓄不外露,于寻常景物中寄寓对自然时序的淡然感悟。

常见问题

《七月六日二首》的作者和朝代是什么?

《七月六日二首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《七月六日二首》主要写了什么?

这首七言绝句以初秋夜至清晨的景物为描写对象,通过月落、暗虫、白露、西风、梧桐等典型秋意象,细腻描摹了静谧略带萧瑟的晨间氛围,以反诘句式打破“梧桐独报秋”的固有认知,抒发了对时序更迭、万物自然荣枯的淡然体悟,兼具写景与说理的宋诗特色。

《七月六日二首》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,诗作风格平易淡远,多以日常景物、节候变迁为题材。此诗约作于其晚年退居陈州(今河南淮阳)期间,此时他远离朝堂纷争,心境趋于平和,常以细腻笔触描摹乡间节候之景。七月六日正值初秋,诗人于秋夜至清晨的辗转中,见月落虫啼、白露凝结,有感于时序更迭,遂作此诗抒发对秋日的浅淡体悟,无明确政治指向,纯为个人日常感怀。

《七月六日二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体式 :此诗为标准七言绝句,音韵和谐流转,虽有个别小拗但整体合律,符合七绝的基本体式规范。 2. 意象与意境营造 :选取月落、暗虫、白露、西风、梧桐等典型秋意象,共同搭建起静谧略带萧瑟的初秋晨间氛围:暗虫啼鸣暗示秋意已深,梧桐报秋则是传统诗词中常见的秋之信使意象,为后文反诘做足铺垫。 3. 表现手法 :以 化用典故 赋予秋景经典文学内涵,将宋玉《...