这首七言绝句借初秋景物起兴,以汉武帝横汾游宴的盛世盛景反衬自身迟暮落寞,又以刘禹锡、宋玉的遭际自况,抒发了仕途坎坷、年华老去的身世悲慨,情感沉郁真挚,格调苍凉。
七月六日二首
山川摇落雁南飞,想见横汾鼓吹时。
得意刘郎犹叹老,萧条宋玉故应悲。
得意刘郎犹叹老,萧条宋玉故应悲。
简要说明
逐句注释
- 山川摇落雁南飞:摇落,指草木凋零、万物萧瑟,语出宋玉《九辩》“萧瑟兮草木摇落而变衰”;雁南飞,秋季候鸟南迁的典型景象,常触发羁旅、迟暮之思。此句勾勒出初秋时节山川寂寥、雁阵南归的清冷画面。
- 想见横汾鼓吹时:横汾,指汉武帝刘彻巡视河东时泛舟汾水,作《秋风辞》,其中有“箫鼓鸣兮发棹歌”的盛景描写,后人常以“横汾”代指帝王游宴、盛世欢娱的场面;鼓吹,指箫鼓等宴乐的演奏声。诗人由眼前秋景遥想当年汉武帝横汾游宴的繁华盛况。
- 得意刘郎犹叹老:刘郎,主流解读为唐代诗人刘禹锡,他一生屡遭贬谪,晚年曾作《酬乐天咏老见示》谈及衰老之叹,“前度刘郎今又来”更是其广为流传的名句;一说此处指阮籍,但学界以刘禹锡说为公认;犹,尚且。此句意为即便是曾经春风得意的刘禹锡,到了暮年也会慨叹衰老。
- 萧条宋玉故应悲:宋玉,战国楚国辞赋家,《九辩》开创了古典诗词“悲秋”的传统,其开篇即叹“悲哉秋之为气也”,抒发了身世飘零的悲愁;萧条,指境遇冷落、心绪萧索;故应,本来就应当。诗人以宋玉自况,感叹自己如今失意潦倒,本就该如宋玉一般为秋景悲叹。
现代译文
山川草木都已凋零,大雁结伴向南飞去。
望着眼前萧瑟秋景,不禁遥想当年汉武帝横汾游宴的繁华盛况。
即便是曾经春风得意的刘郎,到了暮年也会慨叹衰老;
如今我这般萧条失意,本就该如宋玉一般,为这秋景悲叹不已。
创作背景
张耒为北宋“苏门四学士”之一,仕途屡遭贬谪,晚年闲居陈州,心境萧索。此诗约作于其晚年的农历七月六日,时值初秋,诗人见山川摇落、雁阵南飞的秋景,触景生情,借典故抒发迟暮之悲与身世之慨,学界对此创作时间与心境的解读基本一致,无较大争议。
艺术赏析
- 用典精当,意蕴丰厚:全诗连用“横汾”“刘郎叹老”“宋玉悲秋”三个经典典故,既紧扣秋景主题,又以盛世繁华反衬自身失意,以古人遭际自况,将个人悲慨融入传统文学意象,拓展了诗歌的思想深度。
- 情景交融,章法严谨:首句以清冷秋景起兴,奠定全诗悲怆基调,后三句由景生情,层层递进:先遥想盛世反衬今时落寞,再以刘郎叹老铺垫自身迟暮,最后以宋玉自况收束情感,结构紧凑,情感流转自然。
- 语言质朴,风格平易:全诗语言浅近晓畅,无刻意雕琢之辞,符合张耒“文辞平易,不尚雕琢”的创作风格,于平淡中见沉郁,将身世悲慨表达得含蓄而真切。
- 格律合规:此诗为标准的七言绝句平起首句入韵式,平仄协调,三四句形成宽对,音韵和谐,读来朗朗上口。
常见问题
《七月六日二首》的作者和朝代是什么?
《七月六日二首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《七月六日二首》主要写了什么?
这首七言绝句借初秋景物起兴,以汉武帝横汾游宴的盛世盛景反衬自身迟暮落寞,又以刘禹锡、宋玉的遭际自况,抒发了仕途坎坷、年华老去的身世悲慨,情感沉郁真挚,格调苍凉。
《七月六日二首》的创作背景是什么?
张耒为北宋“苏门四学士”之一,仕途屡遭贬谪,晚年闲居陈州,心境萧索。此诗约作于其晚年的农历七月六日,时值初秋,诗人见山川摇落、雁阵南飞的秋景,触景生情,借典故抒发迟暮之悲与身世之慨,学界对此创作时间与心境的解读基本一致,无较大争议。
《七月六日二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,意蕴丰厚 :全诗连用“横汾”“刘郎叹老”“宋玉悲秋”三个经典典故,既紧扣秋景主题,又以盛世繁华反衬自身失意,以古人遭际自况,将个人悲慨融入传统文学意象,拓展了诗歌的思想深度。 2. 情景交融,章法严谨 :首句以清冷秋景起兴,奠定全诗悲怆基调,后三句由景生情,层层递进:先遥想盛世反衬今时落寞,再以刘郎叹老铺垫自身迟暮,最后以宋玉自况收束情感,结...