冬至赠潘郎二首

· 张耒

荻篱茅屋柯山下,卖饼归来也作冬。
不见长安竞时节,车如流水马如龙。

简要说明

这首诗为张耒冬至时节赠友人潘郎的抒怀之作,以柯山下清贫度日的卖饼者的冬至日常,与北宋都城汴京热闹纷呈的冬至盛景形成鲜明对比,既赞许了友人安贫守拙的生活态度,也暗含对世俗浮华的淡然态度。

逐句注释

  1. 荻篱茅屋柯山下:荻篱,用荻草编织的篱笆;茅屋,简陋的茅草屋;柯山,地名,今河南安阳境内,为友人潘郎的居所所在地。此句勾勒出潘郎隐居清贫的生活环境。
  2. 卖饼归来也作冬:卖饼,指潘郎以卖饼为生计;也作冬,意即即便以卖饼营生,到了冬至节令也算是安稳度过,暗含对友人安于节令、不失生活意趣的肯定。
  3. 不见长安竞时节:长安,此处代指北宋都城汴京;竞时节,指京城百姓争相置办节物、欢度冬至的热闹景象。此句转向追忆或听闻的汴京盛景。
  4. 车如流水马如龙:语出《后汉书·皇后纪上·明德马皇后》,原形容宫廷车马服饰之盛,后多用来形容都市繁华、车马络绎不绝的场景,此处铺陈汴京冬至的热闹场面。

现代译文

柯山脚下,荻草编篱、茅舍低矮,
卖饼归来,也算安稳度过了冬至。
遥想汴京城里,家家竞相置办节物欢度佳节,
车马如流水穿梭,骏马似游龙蜿蜒。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,晚年因党争牵连被贬,闲居河南柯山一带。这首诗是其在冬至时节赠给友人潘郎之作,潘郎大概率是一位与诗人同调、隐居柯山以卖饼为生的清贫士人。诗人通过对比两地冬至的不同境遇,抒发了对友人安贫乐道的赞许,也暗含自身对世俗浮华的淡然态度。(注:关于潘郎的具体身份及诗作创作的准确时间,学界暂无定论,此为基于文本与诗人生平的合理推测)

艺术赏析

  1. 对比手法鲜明:前两句聚焦柯山下潘郎清贫自足的日常,后两句转写汴京的繁华盛景,一朴一华、一静一闹形成强烈反差,既凸显了友人安贫守拙的生活态度,也委婉传递出诗人对世俗浮华的疏离感。
  2. 用典自然贴切:“车如流水马如龙”化用《后汉书》典故,既精准铺陈出汴京冬至车马络绎的热闹场景,又无堆砌之弊,以极简笔墨烘托出都市的繁华氛围。
  3. 格律严谨工整:此诗为仄起首句不入韵的七言绝句,二、四句押上平二冬韵,平仄合律,读来朗朗上口,体现出诗人深厚的古典诗歌创作功底。
  4. 语言平实含蓄:全诗以白描手法写景叙事,无刻意雕琢之语,却在平淡的叙述中寄寓了复杂的情感,于对比中见意趣,于浅白中见深意。

常见问题

《冬至赠潘郎二首》的作者和朝代是什么?

《冬至赠潘郎二首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《冬至赠潘郎二首》主要写了什么?

这首诗为张耒冬至时节赠友人潘郎的抒怀之作,以柯山下清贫度日的卖饼者的冬至日常,与北宋都城汴京热闹纷呈的冬至盛景形成鲜明对比,既赞许了友人安贫守拙的生活态度,也暗含对世俗浮华的淡然态度。

《冬至赠潘郎二首》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,晚年因党争牵连被贬,闲居河南柯山一带。这首诗是其在冬至时节赠给友人潘郎之作,潘郎大概率是一位与诗人同调、隐居柯山以卖饼为生的清贫士人。诗人通过对比两地冬至的不同境遇,抒发了对友人安贫乐道的赞许,也暗含自身对世俗浮华的淡然态度。(注:关于潘郎的具体身份及诗作创作的准确时间,学界暂无定论,此为基于文本与诗人生平的合理推...

《冬至赠潘郎二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法鲜明 :前两句聚焦柯山下潘郎清贫自足的日常,后两句转写汴京的繁华盛景,一朴一华、一静一闹形成强烈反差,既凸显了友人安贫守拙的生活态度,也委婉传递出诗人对世俗浮华的疏离感。 2. 用典自然贴切 :“车如流水马如龙”化用《后汉书》典故,既精准铺陈出汴京冬至车马络绎的热闹场景,又无堆砌之弊,以极简笔墨烘托出都市的繁华氛围。 3. 格律严谨工整 :此诗...