这首五言律诗是北宋诗人张耒的腊日即景之作,描绘了岁末腊日的清冷萧索之景,暗藏早春将至的生机,借景抒发自身仕途失意、孤寂落寞的心境,末句以“解嘲”排遣胸中郁气。
腊日四首
腊云寒不动,残岁转萧条。
雪意千山静,天形一雁高。
冰留檐旧滴,红到杏新梢。
寂寞群儿笑,因文更解嘲。
雪意千山静,天形一雁高。
冰留檐旧滴,红到杏新梢。
寂寞群儿笑,因文更解嘲。
简要说明
逐句注释
- 腊云寒不动,残岁转萧条
腊云:腊月时节的阴云。寒不动:云气寒凝凝滞,一动不动,烘托冬日死寂氛围。残岁:一年将尽的岁末时节。转萧条:更添萧瑟凄凉之景。 - 雪意千山静,天形一雁高
雪意:欲雪的云气,或冬雪弥漫的意态。千山静:群山被寒色笼罩,静谧无声。天形:天空的寥廓景象。一雁高:一只鸿雁高飞天际,以孤雁动态反衬群山静谧。 - 冰留檐旧滴,红到杏新梢
冰留:檐下残留着冬日凝结的冰溜子。旧滴:指往日檐下滴水的位置,冰挂留存于旧处。红到杏新梢:杏树新生枝梢透出点点花苞的红色,暗示早春将至。 - 寂寞群儿笑,因文更解嘲
寂寞:诗人自身孤寂落寞的心境。群儿笑:此处暗指世俗之人的嬉笑取乐或周遭的嘲讽之声(结合诗人贬谪经历)。因文更解嘲:借写文章自我解嘲,化用扬雄《解嘲》典故,抒发失意中自我排遣的情怀。
现代译文
腊月的寒云凝滞不动,岁末时节更添一片萧条。
千山笼着欲雪的寒意,静谧无声,一只鸿雁高飞在寥廓的天空。
檐下还留着旧日的冰滴,杏树的新梢已透出点点红意。
群儿的嬉笑更衬出我的寂寞,唯有借文章来自我解嘲罢了。
创作背景
张耒为北宋“苏门四学士”之一,仕途屡遭贬谪,晚年闲居,境遇困顿。此诗为腊日即景之作,腊日为农历十二月初八,古代有祭祀祖先、祈福驱邪的习俗。诗人于腊日所见冬日残景,借萧索之景与暗藏的早春生机,抒发自身仕途失意、孤寂落寞的心境,以“解嘲”之笔排遣胸中郁气。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准五言律诗,颔联“雪意千山静,天形一雁高”对仗严谨,“雪意”对“天形”、“千山”对“一雁”、“静”对“高”,词性相对,音韵和谐,符合律诗对仗规范。
- 意象层次丰富:前六句由远及近铺写腊日景物:先以腊云、残岁点出整体萧瑟氛围,再以静山、孤雁拓展空间意境,最后聚焦檐冰、杏梢的细节,动静结合——静的寒云、群山与动的孤雁、冰滴形成对比,杏红的早春生机又反衬出冬日的清寂,烘托出诗人内心的落寞。
- 用典含蓄深沉:末句“因文更解嘲”化用扬雄《解嘲》典故,表面是自我排遣,实则暗含诗人仕途失意、不为世人理解的抑郁,将写景与抒情自然融合,情感内敛不直白。
- 章法结构清晰:全诗先景后情,前六句层层铺陈景物,末两句收束抒情,由景入情,转折自然,整体意境清冷又暗含生机,情感沉郁含蓄,尽显宋诗的意境之美。
常见问题
《腊日四首》的作者和朝代是什么?
《腊日四首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《腊日四首》主要写了什么?
这首五言律诗是北宋诗人张耒的腊日即景之作,描绘了岁末腊日的清冷萧索之景,暗藏早春将至的生机,借景抒发自身仕途失意、孤寂落寞的心境,末句以“解嘲”排遣胸中郁气。
《腊日四首》的创作背景是什么?
张耒为北宋“苏门四学士”之一,仕途屡遭贬谪,晚年闲居,境遇困顿。此诗为腊日即景之作,腊日为农历十二月初八,古代有祭祀祖先、祈福驱邪的习俗。诗人于腊日所见冬日残景,借萧索之景与暗藏的早春生机,抒发自身仕途失意、孤寂落寞的心境,以“解嘲”之笔排遣胸中郁气。
《腊日四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“雪意千山静,天形一雁高”对仗严谨,“雪意”对“天形”、“千山”对“一雁”、“静”对“高”,词性相对,音韵和谐,符合律诗对仗规范。 2. 意象层次丰富 :前六句由远及近铺写腊日景物:先以腊云、残岁点出整体萧瑟氛围,再以静山、孤雁拓展空间意境,最后聚焦檐冰、杏梢的细节,动静结合——静的寒云、群山与动的孤雁、冰滴形成对比...