冬至三首

· 张耒

昨夜新霜落,淮南十月初。
寒云风后白,高木雨来疏。
功业嗟谋拙,星霜逼岁余。
子云真拙者,寂寞为玄书。

简要说明

这首诗为《冬至三首》开篇之作,以淮南初冬清冷景色起笔,触景生情,先叹功业无成、年华虚度,末句以西汉文学家扬雄自况,抒发了仕途失意后的落寞心境,同时暗含坚守学术著述的志趣。

逐句注释

  1. 昨夜新霜落:昨夜刚降下初霜。新霜:指秋末冬初初次降落的霜。
  2. 淮南十月初:淮南地区正值农历十月之初。淮南:今安徽淮河以南一带,为诗人当时所处之地;十月初:农历十月,临近冬至岁末的节令节点。
  3. 寒云风后白,高木雨来疏:疾风过后,阴冷的云絮更显苍白色;骤雨初歇,高大的林木枝叶变得疏朗。寒云:指阴冷厚重的云;高木:高大的乔木;疏:稀疏、疏朗,形容雨后枝叶褪去繁茂的清寂模样。
  4. 功业嗟谋拙,星霜逼岁余:可叹我谋划功业的方略太过拙劣,岁月流转,一年已近岁末。嗟:叹息,抒发失意感慨;谋拙:自谦且自嘲,指仕途不顺、功业无成;星霜:星辰运转、霜露更迭,代指时光流逝;岁余:一年将尽,呼应冬至岁末的节令背景。
  5. 子云真拙者,寂寞为玄书:扬雄才是真正的“笨拙之人”啊,甘愿远离世俗喧嚣,闭门撰写《太玄经》。子云:西汉文学家扬雄的字,他曾闭门著书,作哲学著作《太玄经》;拙者:反语,扬雄并非真愚拙,而是甘于淡泊治学;寂寞:指闭门著书、不与世俗交游的状态;玄书:指扬雄的《太玄经》,一部模仿《周易》的哲学论著。

现代译文

昨夜新霜初落遍郊原,淮南地界才刚入十月寒天。
疾风卷过,阴云尽染苍白色;骤雨初歇,高木枝叶更疏朗清寒。
可叹我功业无成,只因谋事太过愚拙;星霜轮转,一年将尽岁暮将阑。
唯有扬子云这般真“拙”之人,甘于寂寞闭门,撰就《太玄》遗篇。

创作背景

张耒为“苏门四学士”之一,晚年仕途坎坷,多次遭贬谪闲居。这首诗当作于其贬谪或闲居淮南期间,时值农历十月冬至前夕,诗人目睹当地初冬清冷萧瑟的景色,触景生情,借眼前之景抒发自己仕途失意、年华老去的感慨,同时以扬雄自比,表达虽身处落寞却仍坚守学术著述的志趣。

艺术赏析

  1. 借景抒情,情景交融:开篇四句以极简笔墨勾勒出淮南初冬的清冷萧疏之景,新霜、寒云、疏木共同营造出孤寂落寞的氛围,为后文抒情铺垫了情感基调。
  2. 直抒胸臆与用典结合:颈联直接抒发功业无成、岁月蹉跎的失意,“嗟”“逼”二字精准传递出诗人的无奈与时光的紧迫;尾联化用扬雄著书的典故,以反语“拙者”自况,既表达对扬雄淡泊治学的追慕,又含蓄道出自己仕途不顺只能以著述自遣的心境,避免了直白抒情的浅露。
  3. 格律工整,语言平易:全诗为标准五言律诗,颔联“寒云风后白,高木雨来疏”对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求。整体语言质朴自然,无华丽辞藻,却意境清冷、情感真挚,体现了张耒诗歌平易写实、不事雕琢的典型风格。

常见问题

《冬至三首》的作者和朝代是什么?

《冬至三首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《冬至三首》主要写了什么?

这首诗为《冬至三首》开篇之作,以淮南初冬清冷景色起笔,触景生情,先叹功业无成、年华虚度,末句以西汉文学家扬雄自况,抒发了仕途失意后的落寞心境,同时暗含坚守学术著述的志趣。

《冬至三首》的创作背景是什么?

张耒为“苏门四学士”之一,晚年仕途坎坷,多次遭贬谪闲居。这首诗当作于其贬谪或闲居淮南期间,时值农历十月冬至前夕,诗人目睹当地初冬清冷萧瑟的景色,触景生情,借眼前之景抒发自己仕途失意、年华老去的感慨,同时以扬雄自比,表达虽身处落寞却仍坚守学术著述的志趣。

《冬至三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借景抒情,情景交融 :开篇四句以极简笔墨勾勒出淮南初冬的清冷萧疏之景,新霜、寒云、疏木共同营造出孤寂落寞的氛围,为后文抒情铺垫了情感基调。 2. 直抒胸臆与用典结合 :颈联直接抒发功业无成、岁月蹉跎的失意,“嗟”“逼”二字精准传递出诗人的无奈与时光的紧迫;尾联化用扬雄著书的典故,以反语“拙者”自况,既表达对扬雄淡泊治学的追慕,又含蓄道出自己仕途不顺只能...