读史二首

· 张耒

嬴秦余祚已蛇分,车府凶高尚畏人。
安有区区犹指鹿,从来菽麦不曾分。

简要说明

这首咏史诗以秦末赵高乱政的史事为载体,批判了奸佞权臣颠倒黑白、混淆是非的恶行,借古讽今,抒发了对朝政昏暗、是非不分的现实的忧虑与讽刺,整体基调冷峻深刻。

逐句注释

  1. 嬴秦余祚已蛇分:嬴秦指秦朝,因秦始皇嬴政姓嬴。余祚指王朝延续的国统。蛇分,比喻天下分裂割据,秦末反秦起义蜂起,各地势力割据,天下分崩离析如同蛇体断裂四散。
  2. 车府凶高尚畏人:车府即车府令,古代掌管帝王车马的官职,此处代指赵高,他曾为秦二世的车府令。凶高指赵高凶狠骄横。尚畏人,意为赵高表面上还伪装畏惧朝中大臣,未完全暴露其专权奸邪的真面目。
  3. 安有区区犹指鹿:安有即岂有、怎么会有。区区指渺小卑微之人,此处代指赵高。犹指尚且、竟。指鹿为马,出自《史记·秦始皇本纪》,赵高为试探朝臣顺从度,献鹿于秦二世谎称是马,顺者多、逆者被诛。此句以反问语气,质问在秦祚已衰、天下分崩之际,赵高区区小人竟敢公然行颠倒黑白之事。
  4. 从来菽麦不曾分:从来指素来、向来。菽为豆类总称,此处代指最基础的农作物。分指辨别、区分。此句意为赵高连最基本的菽麦都分辨不清,暗讽其昏庸无知,将颠倒黑白的恶行推至极致。

现代译文

秦朝国祚已到尽头,天下分崩如蛇断四散;
车府令赵高凶狠骄横,尚且还要伪装畏人。
岂料这般渺小之徒,竟敢公然指鹿为马?
素来连菽麦都辨不清,奸邪颠倒黑白竟至于此!

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,这首《读史二首》为咏史组诗之一,具体创作年份未详。北宋中后期,新旧党争持续激烈,朝堂之上权臣专权、党同伐异,是非混淆的乱象频发。诗人借秦末赵高指鹿为马的历史典故,影射当时朝政昏暗、奸佞当道的现实,抒发了对时局的忧虑与批判。

艺术赏析

  1. 借古讽今,以史鉴今:全诗以秦末史事为依托,实则直指北宋朝堂的现实弊病,将历史与现实紧密结合,含蓄深沉地表达了对时政的不满,避免了直接议论的直白生硬。
  2. 反问与反讽的修辞运用:“安有区区犹指鹿”以反问强化讽刺力度,将赵高公然颠倒黑白的荒诞性凸显出来;末句“从来菽麦不曾分”以平实的表述,将赵高的昏庸与奸邪具象化,讽刺意味浓厚。
  3. 典故与意象精准凝练:“指鹿为马”的典故精准贴合主题,让诗歌的历史质感与批判力度兼具;“蛇分”的比喻形象生动,将秦末天下大乱的局面具象化,简洁有力。
  4. 语言平易自然:整体语言质朴浅近,不事雕琢,符合张耒自然平易的创作风格,以极简的笔墨传递出深刻的思想内涵。

常见问题

《读史二首》的作者和朝代是什么?

《读史二首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《读史二首》主要写了什么?

这首咏史诗以秦末赵高乱政的史事为载体,批判了奸佞权臣颠倒黑白、混淆是非的恶行,借古讽今,抒发了对朝政昏暗、是非不分的现实的忧虑与讽刺,整体基调冷峻深刻。

《读史二首》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,这首《读史二首》为咏史组诗之一,具体创作年份未详。北宋中后期,新旧党争持续激烈,朝堂之上权臣专权、党同伐异,是非混淆的乱象频发。诗人借秦末赵高指鹿为马的历史典故,影射当时朝政昏暗、奸佞当道的现实,抒发了对时局的忧虑与批判。

《读史二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借古讽今,以史鉴今 :全诗以秦末史事为依托,实则直指北宋朝堂的现实弊病,将历史与现实紧密结合,含蓄深沉地表达了对时政的不满,避免了直接议论的直白生硬。 2. 反问与反讽的修辞运用 :“安有区区犹指鹿”以反问强化讽刺力度,将赵高公然颠倒黑白的荒诞性凸显出来;末句“从来菽麦不曾分”以平实的表述,将赵高的昏庸与奸邪具象化,讽刺意味浓厚。 3. 典故与意象精准...