七月六日二首

· 张耒

积雨空阶生绿衣,幽幽点点弄秋姿。
黄昏楼角看新月,还是去年牛女时。

简要说明

这首七言绝句借七月六日雨后登楼所见之景,抒发怀旧怅惘之情。诗人以幽寂秋景为底色,望见新月时恍然惊觉时节依旧,暗合去年七夕的情景,暗含物是人非的淡淡感伤。

逐句注释

  1. 积雨空阶生绿衣积雨指久雨连绵;空阶指空寂无人的台阶;绿衣此处喻指青苔,久雨潮湿的台阶易滋生青苔,如同覆盖了一层绿衣。句意:连绵的雨水打湿空寂的台阶,台阶上长出了一片青苔。
  2. 幽幽点点弄秋姿幽幽形容幽静、幽深的样子;点点指青苔斑驳散落的形态;弄秋姿意为展现出初秋时节的幽美姿态。句意:青苔斑斑点点,在雨后静静舒展,仿佛在摆弄着初秋的幽寂姿容。
  3. 黄昏楼角看新月黄昏指傍晚时分;楼角指楼阁或城楼的檐角;新月指农历月初的弯月,此日为七月六日,距七夕(七月七日)仅一日。句意:黄昏时分,我登上楼阁,望着檐角外刚刚升起的弯月。
  4. 还是去年牛女时牛女指牵牛星与织女星,代指七夕佳节(传说中牛女相会之日)。句意:眼前的光景,竟和去年七夕前后的时节一模一样。

现代译文

连绵的雨水打湿了空寂的石阶,青苔漫布其上,宛如覆上一层绿衣。
斑斑点点的苔痕幽幽舒展,正摆弄着初秋的幽美姿容。
黄昏时分,我登上楼阁,望着檐角外初升的新月。
这光景,竟还是去年牵牛织女相会之时。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,诗风平易自然、闲淡悠远。此诗具体创作年份未详,从内容来看,应为诗人闲居或登临观景之际,于七月六日雨后黄昏登楼,望见新月时恍然忆起去年七夕前后的情景,借眼前之景抒发怀旧怅惘之情,暗含对时光流逝、人事变迁的淡淡感伤。

艺术赏析

  1. 格律体式:此作为标准七言绝句,押平水韵“四支”部,首句入韵,二、四句押韵,平仄协调。第三句“黄昏楼角看新月”虽有小拗,但第四句“还是去年牛女时”以“还”字完成拗救,符合七绝的格律规则,读来流畅自然。
  2. 意象构建:诗人以“积雨”“空阶”“青苔”“黄昏”“楼角”“新月”等意象,构建出幽寂清冷的初秋傍晚氛围,以景衬情,将淡淡的感伤融入清幽的意境之中,不着痕迹。
  3. 抒情手法:末句以“还是”二字直抒胸臆,将眼前景与去年景对照,暗含物是人非的怅惘。“牛女”典故的运用,既点明了临近七夕的时节背景,又借传说暗合怀旧情思,使情感表达含蓄而有味。
  4. 语言风格:全诗采用白描手法,语言平易浅近,无生僻典故,风格闲淡自然,契合张耒一贯的诗学追求,于平淡的描摹中蕴含真挚的情感,淡而有味。

常见问题

《七月六日二首》的作者和朝代是什么?

《七月六日二首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《七月六日二首》主要写了什么?

这首七言绝句借七月六日雨后登楼所见之景,抒发怀旧怅惘之情。诗人以幽寂秋景为底色,望见新月时恍然惊觉时节依旧,暗合去年七夕的情景,暗含物是人非的淡淡感伤。

《七月六日二首》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,诗风平易自然、闲淡悠远。此诗具体创作年份未详,从内容来看,应为诗人闲居或登临观景之际,于七月六日雨后黄昏登楼,望见新月时恍然忆起去年七夕前后的情景,借眼前之景抒发怀旧怅惘之情,暗含对时光流逝、人事变迁的淡淡感伤。

《七月六日二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :此作为标准七言绝句,押平水韵“四支”部,首句入韵,二、四句押韵,平仄协调。第三句“黄昏楼角看新月”虽有小拗,但第四句“还是去年牛女时”以“还”字完成拗救,符合七绝的格律规则,读来流畅自然。 2. 意象构建 :诗人以“积雨”“空阶”“青苔”“黄昏”“楼角”“新月”等意象,构建出幽寂清冷的初秋傍晚氛围,以景衬情,将淡淡的感伤融入清幽的意境之中,...