冬夜二首

· 张耒

惨惨诸山暮,寥寥老树空。
尚飞霜雁急,不动雪云重。
挂冷寒灯壁,悲传夜柝风。
隔窗无恨竹,萧飒到晨钟。

简要说明

此诗为北宋诗人张耒的冬夜即景抒情之作,以冬日黄昏至深夜的清冷景象为载体,铺陈出荒寒孤寂的氛围,暗含诗人独处时的落寞幽愁,风格平易淡远,兼具写景与抒情的双重意蕴。

逐句注释

  1. 惨惨诸山暮,寥寥老树空:惨惨:昏暗凄清的样子。诸山:群山。暮:暮色降临。寥寥:空旷寂寥、萧疏冷落的样子。空:形容老树枝叶凋零,只剩空疏枝干。句意:群山笼罩在昏暗的暮色之中,老树萧疏空寂,四下一片冷清。
  2. 尚飞霜雁急,不动雪云重:尚:还、仍然。霜雁:秋末冬初时节南飞的雁群,因霜天时节得名。急:形容大雁飞行急促,急于寻宿。雪云:布满雪意的厚重云层。重:云层凝滞厚重。不动:指雪云毫无飘散移动的迹象。句意:霜天里尚有大雁急切飞过,厚重的雪云凝滞在空中,纹丝不动。
  3. 挂冷寒灯壁,悲传夜柝风:挂冷:语序倒装,应为“冷挂”,指寒灯清冷地悬挂在壁间。寒灯:冬日光线微弱寒凉的油灯。夜柝(tuò):古代巡夜人员敲击的报更梆子,此处代指深夜更鼓声。悲传:悲凉的声响随风传来。句意:清冷的油灯悬于壁上,寒风中裹挟着悲凉的深夜更鼓之声。
  4. 隔窗无恨竹,萧飒到晨钟:隔窗:隔着窗棂。无恨竹:窗前翠竹并无愁恨之意,以竹的淡定反衬诗人心境。萧飒:风吹竹叶发出的萧瑟声响。晨钟:清晨寺院钟声,此处代指天将破晓。句意:隔着窗棂的翠竹毫无愁怨,依旧在风中萧飒作响,一直伴随到清晨的钟声响起。

现代译文

暮色沉沉笼群山,老树萧疏四野寒。
霜天雁阵行色急,雪云凝重滞空端。
寒灯冷挂壁间上,风送更声夜漫漫。
隔窗翠竹无愁意,萧飒伴我到晨钟。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,诗风平易自然、淡而有味,多以日常景物寄寓闲淡心境。此诗无明确纪年,据其生平推断,当为诗人晚年因党争遭贬、闲居失意之时所作:冬日寒夜,诗人独处一室,目之所及皆是荒寒之景,耳中闻着更鼓、竹声与将尽的夜色,遂以白描手法写下此篇,抒发独处时的孤寂落寞与长夜难眠的幽愁。学界对此诗的创作心境无较大争议,多认为是借冬夜之景寄寓个人失意后的平淡愁绪。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准五言律诗,遵循平起首句不入韵的格律规则,颔联、颈联均形成宽对,对仗工整自然无雕琢痕迹。全诗以时间为脉络推进:从黄昏暮色落笔,继而写深夜雪云、寒灯更鼓,最终以晨钟收束,层次清晰,结构完整。
  2. 白描与意象营造:全诗以“惨惨”“寥寥”“寒”“悲”等清冷字眼奠定基调,选取暮山、空树、霜雁、雪云、寒灯、夜柝、竹影、晨钟八大核心意象,全用白描手法直接铺陈,未加过多修饰,却精准还原了冬夜从黄昏到破晓的荒寒意境,从远景到近景、从视觉到听觉的层次分明。
  3. 反衬与以景结情:尾联“隔窗无恨竹”以翠竹的淡定从容反衬诗人内心的孤寂愁绪——翠竹萧飒有声却无恨,而诗人听竹声至天明,暗含长夜难眠、心事重重的心境。末句“萧飒到晨钟”以清晨钟声收束全篇,将长夜的孤寂清冷延伸至天明,余韵悠长,言有尽而意无穷。
  4. 风格特色:全诗贴合张耒一贯的平易淡远诗风,无奇崛之语,却于平淡之中见真情,将冬夜的清冷与个人失意后的幽愁融为一体,不着痕迹地抒发了闲淡落寞的心境。

常见问题

《冬夜二首》的作者和朝代是什么?

《冬夜二首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《冬夜二首》主要写了什么?

此诗为北宋诗人张耒的冬夜即景抒情之作,以冬日黄昏至深夜的清冷景象为载体,铺陈出荒寒孤寂的氛围,暗含诗人独处时的落寞幽愁,风格平易淡远,兼具写景与抒情的双重意蕴。

《冬夜二首》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,诗风平易自然、淡而有味,多以日常景物寄寓闲淡心境。此诗无明确纪年,据其生平推断,当为诗人晚年因党争遭贬、闲居失意之时所作:冬日寒夜,诗人独处一室,目之所及皆是荒寒之景,耳中闻着更鼓、竹声与将尽的夜色,遂以白描手法写下此篇,抒发独处时的孤寂落寞与长夜难眠的幽愁。学界对此诗的创作心境无较大争议,多认为是借冬夜之景寄寓个人失意后的平淡...

《冬夜二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,遵循平起首句不入韵的格律规则,颔联、颈联均形成宽对,对仗工整自然无雕琢痕迹。全诗以时间为脉络推进:从黄昏暮色落笔,继而写深夜雪云、寒灯更鼓,最终以晨钟收束,层次清晰,结构完整。 2. 白描与意象营造 :全诗以“惨惨”“寥寥”“寒”“悲”等清冷字眼奠定基调,选取 暮山、空树、霜雁、雪云、寒灯、夜柝、竹影、晨钟 八大核心意...