四月二十日书二首

· 张耒

久将醉眼视群儿,只与旁观作笑嘻。
赋芋狙公曾未悟,牵丝木偶几多时。
云间炎景人方畏,地下微阴谁得知。
荣谢古今同此理,老翁端坐但忘机。

简要说明

这首诗是张耒晚年有感于世俗追名逐利的乱象而作,以超脱的冷眼旁观世人,借典故喻指世人被名利束缚、被表象迷惑的处境,通过荣枯之理的阐发,表达了忘却机心、顺应自然的通达心境。

逐句注释

  1. 久将醉眼视群儿
    醉眼:并非真醉酒后的昏聩之眼,而是指超脱世俗功利的冷眼;群儿:指世间追名逐利、汲汲营营的众人。句意:长久以来我以超脱的眼光看待那些追名逐利的世人。

  2. 只与旁观作笑嘻
    笑嘻:淡然一笑。句意:不过是在一旁冷眼旁观,对他们的行径付之一笑罢了。

  3. 赋芋狙公曾未悟
    赋芋:化用《庄子·齐物论》中“狙公赋芧”的典故,狙公以橡子喂养猴子,说“朝三而暮四”,猴子们皆怒,改“朝四而暮三”则皆喜,实则总数未变,讽刺世人被表象迷惑而不自知。句意:即便如养猴的狙公,尚且未能参透表象与实质相通的道理。

  4. 牵丝木偶几多时
    牵丝木偶:即木偶戏中被丝线操控的人偶,比喻世人被世俗名利、礼法观念束缚,身不由己。句意:被丝线牵动的木偶,又能几时摆脱操控、保有自我呢?

  5. 云间炎景人方畏
    炎景:指夏日炽热的日光,此处喻指世俗中权势炙手可热、名利逼人之势;人方畏:世人皆畏惧这种权势带来的压力或趋附其利。句意:当云端烈日当空、权势炙手可热时,众人无不趋避或攀附。

  6. 地下微阴谁得知
    地下微阴:指死后的幽冥沉寂,或人生失意、贫贱落魄的境遇;谁得知:无人知晓、无人在意。句意:而那些地下幽暗沉寂的失意处境,又有谁会真正放在心上呢?

  7. 荣谢古今同此理
    荣谢:指荣显与衰谢、兴盛与衰落。句意:荣盛与衰败的循环,古今皆是同样的道理。

  8. 老翁端坐但忘机
    老翁:诗人自指;忘机:出自《庄子·天地》,指消除机巧功利之心,超脱世俗算计。句意:我这老翁端坐于此,只需忘却机心、顺应自然便足矣。

现代译文

我久以超脱的冷眼观瞧世间追名逐利之辈,
只作旁观,淡淡一笑罢了。
正如那狙公养猴,尚且参不透表象虚妄的道理,
被丝线牵控的木偶,又能几时不被摆弄?
云间烈日当空时,众人都畏其燥热、趋附其势,
那地下幽暗沉寂的失意境况,又有谁会知晓?
荣显与衰谢,古今皆是如此常理,
我这老翁端坐此间,只消忘却机心便好。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,历经新旧党争的宦海浮沉,晚年多次被贬谪,闲居陈州。这首诗应作于其晚年闲居时期,诗人目睹世俗之人汲汲于名利、被表象与权势束缚的状态,结合自身的仕途经历,看透了荣枯循环的世事常理,遂写下此诗以抒发超脱世俗、自适忘机的心境。

艺术赏析

  1. 用典自然,意蕴深远:全诗化用《庄子》中的“狙公赋芧”“牵丝木偶”“忘机”等典故,贴合主题,将抽象的超脱思想具象化,既体现了诗人深厚的文学积淀,又让读者易于理解其对世俗功利的批判与超脱态度。
  2. 对比鲜明,层次清晰:颈联以“云间炎景”(权势荣盛)与“地下微阴”(失意衰微)形成强烈对比,凸显世人只关注荣显、漠视衰微的世俗心态,同时为尾联的“荣谢同此理”做铺垫,层层递进地阐发世事无常的道理。
  3. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联均采用宽对,“赋芋”对“牵丝”、“狙公”对“木偶”,“云间炎景”对“地下微阴”,对仗自然妥帖,体现了宋诗兼具格律与意趣的特点。
  4. 情感脉络通透:全诗从冷眼旁观世人,到借典故喻世,再到阐发荣枯常理,最后点明自身忘机自适的心境,情感从旁观的疏离到释然的通透,层层推进,自然流露诗人晚年的通达旷达。

常见问题

《四月二十日书二首》的作者和朝代是什么?

《四月二十日书二首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《四月二十日书二首》主要写了什么?

这首诗是张耒晚年有感于世俗追名逐利的乱象而作,以超脱的冷眼旁观世人,借典故喻指世人被名利束缚、被表象迷惑的处境,通过荣枯之理的阐发,表达了忘却机心、顺应自然的通达心境。

《四月二十日书二首》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,历经新旧党争的宦海浮沉,晚年多次被贬谪,闲居陈州。这首诗应作于其晚年闲居时期,诗人目睹世俗之人汲汲于名利、被表象与权势束缚的状态,结合自身的仕途经历,看透了荣枯循环的世事常理,遂写下此诗以抒发超脱世俗、自适忘机的心境。

《四月二十日书二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,意蕴深远 :全诗化用《庄子》中的“狙公赋芧”“牵丝木偶”“忘机”等典故,贴合主题,将抽象的超脱思想具象化,既体现了诗人深厚的文学积淀,又让读者易于理解其对世俗功利的批判与超脱态度。 2. 对比鲜明,层次清晰 :颈联以“云间炎景”(权势荣盛)与“地下微阴”(失意衰微)形成强烈对比,凸显世人只关注荣显、漠视衰微的世俗心态,同时为尾联的“荣谢同此理...